وفاة الأديبة الصينية يانغ جيانغ عن عمر 105 سنوات

توفيت يانغ جيانغ الكاتبة الصينية الشهيرة والمترجمة المتخصصة والباحثة في الأدب الأجنبي، قبل فجر اليوم الأربعاء عن عمر يناهز 105 سنوات في العاصمة بكين.

وتنحدر عائلة يانغ جيانغ، واسمها الكامل يانغ جي كانغ، من مدينة ووشي التابعة لمقاطعة جيانغسو بشرق الصين، وولدت في بكين يوم 17 يوليو 1911، وتلقت تعليمها في بكين وشانغهاي وسوتشو وغيرها من المناطق خلال سنوات مراهقتها، ونالت شهادة البكالوريوس في الآداب عام 1932 من جامعة دونغوو بمدينة سوتشو التابعة لمقاطعة جيانغسو شرق الصين، ثم التحقت بجامعة تسينغهوا لدراسة الماجستير في اللغات والآداب الأجنبية.

وتزوّجت يانغ جيانغ الكاتب الصيني والشاعر والباحث والأديب البارز تشيان تشونغ شو، في عام 1935، وانتقلت إلى بريطانيا وفرنسا في العام نفسه مع زوجها للدراسة، وعادا في خريف عام 1938 إلى الصين. وعملت يانغ جيانغ بروفيسورة في كلية اللغات الأجنبية بمعهد تشندان النسائي وبروفيسورة في كلية اللغات الأجنبية بجامعة تسينغهوا، وبعد عام 1949، انتقلت إلى معهد الأدب الأجنبي التابعة للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.