النص الكامل: خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان (2016-2020) (9)

خامسا، أداء التزامات الاتفاقيات المعنية بحقوق الإنسان والتبادل والتعاون الدولي

ستؤدي الصين بجدية التزاماتها تجاه الاتفاقيات الدولية المعنية بحقوق الإنسان التي انضمت إليها، وستدفع بنشاط التبادل والتعاون الدولي المعني بحقوق الإنسان.

- وضع التقرير الدوري الثالث عن أداء التزامات ))الاتفاقية الدولية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية((، وطرحه لدى لجنة الأمم المتحدة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، للتدقيق والمناقشة.

- وضع التقرير الدوري السابع عن أداء التزامات ))اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من أشكال المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة((، وطرحه لدى لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، للتدقيق والمناقشة.

- وضع التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السابع عشر عن أداء التزامات ))الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري((، وطرحها أمام لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصري، للتدقيق والمناقشة.

- وضع التقرير الدوري التاسع عن أداء التزامات (( اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ))، وطرحه لدى لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة، للتدقيق والمناقشة.

- وضع التقرير الدوري الخامس عن أداء التزامات ))اتفاقية حقوق الطفل((، والذي يشتمل على المضامين المعينة بـ))البروتوكول الاختياري لـ)اتفاقية حقوق الطفل( بشأن بيع الأطفال ودعارة الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال(( و))البروتوكول الاختياري لـ)اتفاقية حقوق الطفل( بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة((، وطرحه أمام لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل، للتدقيق والمناقشة.

- وضع التقرير الدوري الثاني عن أداء التزامات ))اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة((، وطرحه لدى لجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، للتدقيق والمناقشة.

- مواصلة دفع الأعمال القانونية التحضيرية المعنية، لتوفير شروط المصادقة على ))الاتفاقية الدولية للحقوق المدنية والسياسية((.

- المشاركة الشاملة في عمل آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ودفع مجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة وغير ذلك من الآليات، لإيلاء نفس الاهتمام للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحقوق المدنية والسياسية، ولممارسة أعمالها بشكل عادل وموضوعي وغير انتقائي.

- التطبيق الجدي للمقترحات التي تلقتها الصين في المراجعتين الدوريتين الأولى والثانية لأوضاع حقوق الإنسان فيها، اللتين أجراهما مجلس حقوق الإنسان، والمشاركة الإيجابية في المراجعة الدورية الثالثة.

- التعاون مع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان. سترد الصين بجدية على اتصالات الإجراءات الخاصة للمجلس. وستدعو خبراء الإجراءات الخاصة المعنية إلى الصين، حسب قدرة الاستقبال. وستواصل ترشيح الخبراء الصينيين للتنافس على مناصب في الإجراءات الخاصة.

- ممارسة التبادل والتعاون مع مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

- ممارسة حوار حقوق الإنسان مع الدول المعنية على أساس المساواة والاحترام المتبادل، وتعزيز التشاور والتعاون في حقوق الإنسان مع دول "بريكس" والدول النامية ومجموعة الدول النامية، وتقديم المساعدة التقنية المعنية بحقوق الإنسان إلى الدول النامية المحتاجة.

- المشاركة في الندوة الآسيوية الأوروبية غير الرسمية بشأن حقوق الإنسان وغيرها من فعاليات التبادل الإقليمية وشبه الإقليمية بشأن حقوق الإنسان. تقيم الصين الندوة الآسيوية الأوروبية غير الرسمية بشأن حقوق الإنسان عام 2016. سيقام منتدى بكين لحقوق الإنسان، والندوة الصينية الأوروبية بشأن حقوق الإنسان، والندوة الصينية الألمانية بشأن حقوق الإنسان، والندوة الصينية الأمريكية بشأن حقوق الإنسان والشؤون القضائية.

- دفع المؤسسات الصينية لدى الدول الأجنبية للالتزام بالقوانين المحلية وأداء المسؤولية الاجتماعية أثناء ممارسة التعاون الاقتصادي والتجاري مع الخارج وتقديم المساعدة والاستثمار.

- دعم ودفع المنظمات الشعبية للمشاركة في التبادل والتعاون الدولي المعني بحقوق الإنسان، لتقديم مساهمة شعبية في دفع التطور السليم لأعمال حقوق الإنسان الدولية.

سادسا، التنفيذ والمراقبة

سيتم إكمال وتحسين آلية الاجتماع المشترك بشأن خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان، وتعزيز عمل المراقبة والتقييم لأحوال تنفيذ ))خطة العمل((، وضمان تطبيق ))خطة العمل(( في مختلف المجالات وعلى العديد من المستويات.

- على الحكومات المحلية على مختلف المستويات والدوائر المعنية التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وأجهزة الدولة، وضع الخطة التنفيذية لـ))خطة العمل(( انطلاقا من خصائص مختلف المناطق ومسؤوليات العمل لمختلف الدوائر، لضمان تحقيق مختلف الأهداف وإنجاز مختلف المهام المنصوص عليها في ))خطة العمل(( بنجاح.

- قيام آلية الاجتماع المشترك بشأن خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان، بأعمال الاستطلاع والبحث والفحص والتقييم المرحلية، وإدخال آلية التقييم من طرف ثالث، وإعلان تقرير التقييم في حينه.

- احترام المكانة الرئيسية للشعب، وإبداع آلية الإدارة الاجتماعية، وتوظيف الدور البناء للمنظمات الاجتماعية خلال عملية تنفيذ ))خطة العمل((.

- اتخاذ ))خطة العمل(( كمضمون مهم للتدريب المعني بحقوق الإنسان، لتدرك الكوادر الحزبية والحكومية على مختلف المستويات، بشكل مستفيض، أهمية تنفيذ ))خطة العمل((.

- تشجيع وسائل الإعلام الإخبارية على إعلان مضامين ))خطة العمل(( على نطاق واسع، ولعب دور المراقبة خلال عملية تنفيذ ))خطة العمل((. / النهاية /