بث مسرحة تلفزيونية مقتبسة من قصة "حارة الستة أقدام" الصينية الشهيرة

بكين 21 أكتوبر 2018 / من المقرر بث مسرحية تلفزيونية مقتبسة من "حارة الستة أقدام" العام القادم وذلك احتفالا بالذكرى الـ70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية.

وتتناول المسرحية التلفزيونية قصصا يحرص فيها مسؤولو الدولة على الإخلاص لواجباتهم ومكافحة العناصر الفاسدة داخل الحزب ورجال الأعمال المجردين من المبادئ، مع سعيهم للعمل لرفاهية الشعب.

وتعد "حارة الستة أقدام" تلميحا تاريخيا شهيرا في الصين، يخبر كيف أن مسؤولا رفيعا من أسرة تشينغ الإمبراطورية (1644-1911) يدعى تشانغ يينغ قام بتسوية خلافات مع أسرة وو، جارته في مسقط رأسه في تونغتشنغ بمقاطعة أنهوي شرقي الصين.

وكان الجار قد حاول التعدي على ممر ضيق بين منازل أسرتي تشانغ و وو. وكتبت أسرة تشانغ خطابا طلبا للمساعدة من تشانغ يينغ، الذي كان يقوم حينئذ بواجبات رسمية في بكين.

فأجاب تشانغ قائلا "ماذا لو تنازلتم لهم عن ثلاثة أقدام من الأرض؟" وقامت أسرة تشانغ بذلك، وهو ما جعل أسرة وو تتأثر بهذا الفعل وتنازلت هي الأخرى عن قطاع يمتد لثلاثة أقدام أيضا.

وأضحت "حارة الستة أقدام" تعبيرا يجسد التواضع والكياسة ويبرز الأخلاق الصينية التقليدية، كما باتت قصة يرويها الكثيرون حول العلاقة بين ما هو رسمي وما هو مدني.

وقال وو جيون، مخرج المسرحية التلفزيونية، إنها تستلهم الروح الثقافية لـ "حارة الأقدام الستة"، وتستعين بالماضي لتسليط الضوء على الحاضر وإبراز الطاقة الإيجابية في العصر الجديد.