صدور مجموعة كتب للأعمال الأدبية الصينية الكلاسيكية باللغة العربية

7 نوفمبر 2016 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ أقامت مجموعة نشر جامعة بكين للمعلمين وجامعة بكين للدراسات الأجنبية وجمعية الشعب الصيني للصداقة مع الدول الأجنبية مراسم صدور مجموعة كتب للأعمال الأدبية الصينية الكلاسيكية باللغة العربية في 4 نوفمبر الجاري في جامعة بكين للدراسات الأجنبية.

نشرت مجموعة الكتب مجموعة نشر جامعة بكين للمعلمين وبدعم مصلحة الدولة الصينية للصحافة والنشر والسينما والتلفزيون، حيث تم اختيار الأعمال الأدبية الكلاسيكية للكونفوشيوسية والطاوية وغيرها من الكلاسيكيات الأكثر تأثيرا في تاريخ الصين لإظهار جوهر تفكير الحكماء الصينيين القدماء للقرائ الأجانب من زاويات مختلفة. وترجم مجموعة الكتب الصينولوجي المصري المشهور محسن فرجاني الحائز على جائزة "الإسهام المتميزة في الصداقة الصينية العربية" والجائزة المتميزة للكتاب الصيني"، واستمرت عملية الترجمة عشر سنوات، ما يبني جسرا ثقافيا جديدا لتعزيز التفاهم المتبادل بين الشعبين الصيني العربي.