تقرير إخباري: المجلس التشريعي الصيني يختتم جلسته الدورية

بكين 31 أغسطس 2018 / اختتمت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني جلستها التي تعقد كل شهرين واستمرت 5 أيام بتبني قوانين بشأن التجارة الالكترونية ومنع تلوث التربة والضريبة على الدخل.

ووقع الرئيس الصيني شي جين بينغ على المراسيم الرئاسية لإصدار القوانين.

وقال لي تشان شو، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الذي ترأس الاجتماع الختامي، إن التشريعات الخاصة بمنع تلوث التربة والسيطرة عليه كانت مهمة رئيسية حددتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، حيث دعت إلى بذل جهود من أجل حماية البيئة عبر قوة القانون والفوز في المعركة ضد التلوث.

وقال لي إن أعضاء اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني أقروا على نحو كامل العمل الخاص بصياغة سجلات الأفراد للقانون المدني، مؤكدا على استمرار المناقشات العميقة.

وأضاف لي أن المشرعين قالوا إنه يتعين على مجلس الدولة والسلطات ذات الصلة أن تعمل بجد على تنفيذ قرارات وخطط اللجنة المركزية بالحزب الشيوعي الصيني المتعلقة بالاقتصاد، لضمان تحقيق أهداف التنمية الاقتصادية والاجتماعية السنوية.

وطالب لي مجلس الدولة بصياغة لوائح منسقة حتى تلعب الضريبة على الدخل دورها في تعديل توزيع الدخل وتعزيز الاقتصاد.

وأضاف لي أنه يتعين على اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني أن تدعم القيادة المركزية والموحدة للحزب الشيوعي الصيني على عملية تعزيز الحوكمة القائمة على القانون في كافة المجالات وأن تتحمل المهام والمسؤوليات المكلف بها في إطار العملية، إلى جانب تنفيذ المهام على نحو كامل كما هي منصوص عليها في الدستور والقانون.

وحث لي اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني على تعزيز الكفاءة التشريعية وتحسين نظام القوانين الاشتراكي الصيني.

القوانين المتبناة

ينص القانون المعدل للضريبة على الدخل على رفع الحد الأدنى للاعفاء الضريبي على الدخل من 3500 يوان (نحو 513 دولارا أمريكيا) إلى 5000 يوان شهريا أو 60 ألف يوان في العام.

ويضيف القانون خفضا خاصا جديدا للضرائب على نفقات رعاية كبار السن، فضلا عن تخفيضات سابقة للضرائب على النفقات بالنسبة لتعليم الأطفال ومواصلة التعليم وعلاج الأمراض الخطيرة، إلى جانب الفوائد على قروض الإسكان، والإيجار.

وسيحمي قانون التجارة الالكترونية المعدل الحقوق والمصالح القانونية لكافة الأطراف وسيحافظ على نظام السوق، عبر مطالبة المشغلين في مجال التجارة الالكترونية بالوفاء بالتزاماتهم من أجل حماية حقوق المستهلكين ومصالحهم والمعلومات الشخصية وحقوق الملكية الفكرية والأمن الالكتروني والبيئة.

ووفقاً للقانون الجديد بشأن منع تلوث التربة، ستقوم السلطات البيئية بمجلس الدولة بإقرار معايير وطنية للسيطرة على مخاطر تلوث التربة بناءً على حالة تلوث التربة ومخاطر الصحة العامة والمخاطر الايكولوجية، بين أمور أخرى.

وينص القانون على وجوب إجراء إحصاء لحالة التربة في جميع أنحاء البلاد مرة واحدة على الأقل كل عشرة أعوام.

قوانين وتقارير أخرى

وقام المشرعون أيضا بمراجعة مشروعات قوانين بشأن مسودة قانون الضرائب على إشغال الأراضي الزراعية ومسودة قانون شراء المركبات، إلى جانب تقارير مجلس الدولة، من بينها تنفيذ الخطة الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للعام الجاري.

وفي الاجتماع الختامي، صوت المشرعون أيضا بالموافقة على معاهدة تسليم المجرمين بين الصين وبربادوس.

وترأس لي أيضا اجتماعا لرؤساء اللجان الفرعية للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، وهو الاجتماع الذي استمع رؤساء اللجان خلاله إلى مسودات قرارات بشأن التجارة الالكترونية ومنع تلوث التربة والضريبة على الدخل، وقرروا طرح القرارات للتصويت خلال الاجتماع الختامي.

وعقب اختتام الجلسة، ترأس لي ندوة بشأن تجميع السجلات الشخصية للقانون المدني.