تقرير: إصدار النسخة التايلاندية من كتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين" فى تايلاند

بانكوك 7 ابريل 2017 /شهد اليوم (الجمعة) إصدار النسخة التايلاندية من كتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين" فى مبنى البرلمان فى تايلاند.

ويحتوي الكتاب على 79 خطابا وحديثا ومقابلة للزعيم الصيني فى الفترة من نوفمبر 2012 إلى يونيو 2014.

وقال نائب رئيس الوزراء التايلاندي ويسانو كريا-نجام خلال مراسم الاصدار ان رئيس الوزراء التايلاندي برايوت تشان-او-تشا طلب من أعضاء حكومته قراءة الكتاب.

وأوضح "لكي تكون قائدا عظيما، يتعين عليك ان تكون قارئا جيدا ومفكرا جيدا ومتحدثا جيدا وكاتبا جيدا وفاعلا جيدا، وأنا وجدت الرئيس شي حقق كل ذلك بعد ان انتهيت من قراءة هذا الكتاب."

وأشار إلى ان الكتاب قيم جدا بالنسبة لتايلاند التى وضعت استراتيجيتها الخاصة وكذا الاصلاحات الخاصة بها حيث تم الاعلان عن دستور جديد يوم الخميس.

وأوضح رئيس الجمعية التشريعية الوطنية خلال المراسم ان الكتاب فريد جدا وكان من المهم ترجمته إلى اللغة التايلاندية لان الشعب التايلاندي يحتاج إلى دراسة الصين التى تتمتع باقتصاد كبير على مستوى العالم وبتاريخ طويل.

وقال بينيج جاروسومبات، رئيس المجلس الثقافي التايلاندي-الصيني، لوكالة (شينخوا) للانباء انه يتعين ليس فقط على السياسيين والمسئولين قراءة هذا الكتاب، ولكن أيضا على الطلاب وجميع التايلانديين التعلم من الصين من خلال هذا الكتاب.

وقال سيوبونج تشانجبونتشو، معلم لغة صينية فى جامعة تشولالونجكورم ومترجم الكتاب، ان الكتاب جدير بالقراءة حيث انه يمكن ان يعمل جسرا للتبادلات بين البلدين.

وقال جيانغ جيان قوه، رئيس المكتب الاعلامي بمجلس الدولة، ان الكتاب ترجم بالفعل إلى 16 لغة وتم توزيع أكثر من 6.2 مليون نسخة منه حول العالم.