كاتبة خيال علمي صينية تفوز بجائزة هوجو (3)

22 أغسطس 2016 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/فازت كاتبة الخيال العلمي الصينية هاو جينغ فانغ من جيل الثمانينات بجائزة هوجو بروايتها "بكين مطوية"(اسمها الانجليزي "Folding Beijing")، وقبل ذلك، أحرز هذه الجائزة الكاتب الصيني ليو تسي شين بعمله "سان تي" (The Three Body Problem)، وكان أول كاتب صيني يفوز بجائزة هوجو.

أقيم حفل توزيع جوائز هوجو لعام 2016 في ليل 20 أغسطس الجاري في مركز المؤتمرات بمدينة كانساس سيتي الأمريكية. وفازت هاو جينغ فانغ التي جاءت من بلدية تيانجين بجائزة أفضل رواية متوسطة وقصيرة يتم توزيعها لعمل تتراوح عدد كلماته بين 7500 و17.5 ألف كلمة.

وفي رواية هاو جينغ فانغ، تحولت بكين إلى "مدينة مطوية مثل المحولات". وقالت إن قصص الرواية مستوحاة من حياتها اليومية، وتحكي الشعور الإنساني الحقيقي. وأضافت إنه ما رأيته وشعرت به يمتلئ قلبها، لذلك، فتحتاج إلى حامل للاحتفاظ به.

اختارت هاو جينغ فانغ كلية الفيزياء بجامعة تسينغهوا في عام 2002، ثم استمرت دراستها في مركز الفيزياء الفلكية لجامعة تسينغهوا بعد تخرجتها في عام 2006، كما حصلت على درجة الدكتوراه لمعهد الاقتصاد والإدارة لجامعة تسينغهوا.

ومترجم النسخة الانجليزية لرواية "بكين مطوية" هو كاتب الخيال العلمي والمترجم ليو يوي كون، وهو أيضا مترجم رواية "سان تي"، وهذه هي المرة الثانية التي فاز فيها العمل المترجم من قبله بجائزة هوجو.

أنشأت جمعية الخيال العلمي العالمية جائزة هوجو لإحياء ذكرى كاتب الخيال العلمي المشهور عالميا هوجو جرنسباك. وتعتبر جائزة هوجو من جوائز الخيال العلمي الأكثر نفوذا وموثوقة في العالم.