شي جين بينغ يؤكد على تحفيز جميع أبناء الأمة الصينية داخل البلاد وخارجها على الكفاح بقلب واحد لحشد قوى جبارة في سبيل تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية

بكين 31 يوليو 2022 (شينخوا) عقد اجتماع أعمال الجبهة المتحدة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني خلال يومي 29 و30 يوليو الجاري في بكين. وألقى شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، كلمة هامة خلال حضوره للاجتماع، مؤكدا على أن هذا العام يصادف الذكرى المئوية لطرح حزبنا سياسة الجبهة المتحدة بوضوح، وينبغي لنا التمسك بالاتجاه الصحيح لتطوير الجبهة المتحدة الوطنية واستيعاب المعلم التاريخي للجبهة المتحدة الوطنية في العصر الجديد بشكل دقيق، موضحا أن المهام الأساسية للجبهة المتحدة الوطنية في العصر الجديد تتمثل في التمسك بالاسترشاد بفكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، والتمسك بقيادة الحزب الشيوعي الصيني، والتمسك بطريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ورفع راية الوطنية والاشتراكية عاليا، والتمسك بالوحدة بين التوافق والتنوع، والتمسك بالمهمة المحورية وخدمة المصلحة العامة، والتمسك بالتقدم مع تطور العصر والابتكار مع مراعاة التقليد الصائب، وتعزيز القيادة الأيديولوجية والسياسية، وإظهار الدور السياسي في توحيد إرادة الشعب وحشد القوى، وتعزيز تناغم العلاقات بين مختلف الأحزاب السياسية والقوميات والأديان والفئات الاجتماعية وكذلك بين المواطنين داخل البلاد وخارجها، وتحفيز جميع أبناء الأمة الصينية داخل البلاد وخارجها على الكفاح بقلب واحد لحشد قوى جبارة في سبيل إنجاز بناء دولة اشتراكية حديثة قوية على نحو شامل وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية.

وترأس لي كه تشيانغ الاجتماع، كما حضره لي تشان شو ووانغ هو نينغ وتشاو له جي وهان تشنغ. وألقى وانغ يانغ كلمة تلخيص.

وأشار شي جين بينغ في كلمته إلى أن الجبهة المتحدة تعد جزءا مهما من الخط العام والسياسة العامة للحزب، واضطلعت بدور مهم في فترات تاريخية مختلفة من الثورة والبناء والإصلاح في بلادنا. ومنذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، عمل الحزب على التنسيق بين الوضع الإستراتيجي العام للنهضة العظيمة للأمة الصينية والتغيرات الكبيرة التي لم يشهدها العالم منذ قرن من الزمان، ووضع ترتيبات شاملة لأعمال الجبهة المتحدة من المنظور الإستراتيجي لإدارة شؤون الدولة، ما دفع تحقيق إنجازات تاريخية في أعمال الجبهة المتحدة وتشكيل وضع جيد يتميز بالتضامن والتقدم والريادة والنشاط في الجبهة المتحدة.

وأكد شي جين بينغ على أننا قد شكلنا فكرا مهما حول إجادة أعمال الجبهة المتحدة للحزب في العصر الجديد خلال الممارسة العملية، وطرحنا سلسلة من المفاهيم والأفكار والإستراتيجيات الجديدة لتعزيز أعمال الجبهة المتحدة وتحسينها، تتجسد بشكل عام في ضرورة إفساح المجال كاملا لدور الجبهة المتحدة باعتبارها أداة قيمة مهمة، وحل المشاكل الخاصة بإرادة الشعب وتوازن القوى بشكل سليم، والتعامل مع العلاقة بين التوافق والتنوع بشكل صحيح، والتمسك بتطوير وتحسين نظام الأحزاب السياسية الصينية جديد الطراز بشكل جيد، وترسيخ الوعي بأن الأمة الصينية هي مجموعة الروابط المشتركة باعتباره الخط الرئيسي لعمل الحزب المتعلق بالأقليات العرقية، والتمسك باتجاه صيننة الأديان في بلادنا، وإجادة أعمال الجبهة المتحدة الخاصة بالمثقفين خارج الحزب وشخصيات الفئات الاجتماعية الجديدة، وتعزيز التنمية السليمة للاقتصاد غير العام ونمو شخصيات الاقتصاد غير العام بشكل سليم، وإفساح المجال كاملا لدور أعمال الجبهة المتحدة في كسب تأييد الشعب في هونغ كونغ وماكاو وتايوان وخارج البلاد، وتعزيز بناء صفوف الممثلين خارج الحزب، والتمسك بالقانون المتعلق بإجادة أعمال الجبهة المتحدة، وتعزيز قيادة الحزب الشاملة لأعمال الجبهة المتحدة، مضيفا أن الفكر المهم بشأن إجادة أعمال الجبهة المتحدة للحزب في العصر الجديد هو بلورة حكمة لتطور الجبهة المتحدة للحزب الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، وهو أيضا المبدأ الأساسي الذي تتمسك به أعمال الجبهة المتحدة في العصر الجديد، ويتعين على الحزب كله تطبيقه بشكل كامل ودقيق وشامل.

وأشار شي جين بينغ إلى أن الجبهة المتحدة هي أداة قيمة مفيدة للحزب لدحر العدو وتحقيق النصر وممارسة الحكم والنهوض بالبلاد، وأيضا أداة قيمة مهمة لتوحيد جميع أبناء الأمة الصينية داخل البلاد وخارجها لتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية، ويجب علينا التمسك بها لفترة طويلة، موضحا أن إرادة الشعب وتوازن القوى يعتبران مفتاحا يقرر نجاح أو فشل قضايا الحزب والشعب وأيضا أهم مسألة سياسية. فيتمثل المطلب الجوهري لأعمال الجبهة المتحدة في التضامن والتحالف الشاملين، وهدفها هو حل المشاكل الخاصة بإرادة الشعب والقوى. وأن الشيء المهم هو التمسك بإيجاد الأرضية المشتركة مع ترك الخلافات جانبا، وتعميم التقاليد الحميدة المتمثلة في "التضامن - الانتقاد - التضامن"، والسعي وراء التوافق مع احترام التنوع، وإيجاد القاسم المشترك الأكبر ورسم أكبر دائرة متحدة المركز. وتعد الجبهة المتحدة جبهة متحدة يقودها الحزب، فمن الضروري التأكد من قيادة الحزب الشاملة لأعمال الجبهة المتحدة، كما أن أعمال الجبهة المتحدة هي أعمال للحزب كله، فيتعين على جميع أعضاء الحزب أن يهتموا بها وينجزوها سويا، بغية بناء نمط أعمال للجبهة المتحدة الكبرى بالقيادة الموحدة للجان الحزبية مع مبادرة دوائر الجبهة الموحدة إلى التنسيق وتحمل الأطراف المعنية مسؤولياتها الخاصة.

وأكد شي جين بينغ على أن ثمة تغيرات كبيرة طرأت على الوقت والزخم اللذين تواجههما الجبهة المتحدة والمسؤوليات والمهام على أكتافها. وتؤدي الجبهة المتحدة دورا أهم في حماية السيادة والأمن والمصالح التنموية الوطنية في ظل التطور المتسارع للتغيرات التي لم يشهدها العالم منذ قرن من الزمان. وازدادت أهمية دور الجبهة المتحدة في المهمة المحورية وخدمة المصلحة العامة خلال عملية بناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية، كما تعاظم دور الجبهة المتحدة في تقوية أساس الحزب الطبقي وتوسيع أساسه الجماهيري تماشيا مع تغيرات عميقة طرأت على الهيكل الاجتماعي لبلادنا. فيجب علينا التعمق في إدراك المغزى الهام لتطوير وتقوية الجبهة المتحدة الوطنية في العصر الجديد، وإتقان أعمالنا مع إحساس عالٍ بالرسالة والمسؤولية.

وأشار شي جين بينغ إلى أن الجبهة المتحدة نشأت وتزدهر بفضل التضامن. ويعد تعزيز التضامن الشامل بين أبناء الأمة الصينية مسؤولية تاريخية للجبهة المتحدة الوطنية في العصر الجديد. ومن أجل إجادة هذا العمل، يجب علينا أن نستوعب العلاقة بين التمسك بالالتفاف حول اللجنة المركزية للحزب وتوسيع التوافق، ومواصلة زيادة التوافق، بغية توحيد جميع أبناء الأمة الصينية من مختلف الأحزاب والقوميات والفئات الاجتماعية والمجموعات والمعتقدات وكذلك من النظم الاجتماعية المختلفة. ويجب علينا أن نستوعب العلاقة بين المنجزات المحتملة والأخرى الجلية، وأن نتمسك بوجهة النظر الصحيحة إلى المنجزات، لتعزيز تنمية قضية الجبهة المتحدة للحزب بشكل مستقر ومستدام. ويجب علينا أن نستوعب العلاقة بين المبدئية والمرونة، وأن نجيد الجمع بين مبدئية المبادئ والسياسات ومرونة التدابير والإجراءات، وليس اتخاذ موقف سياسي ثابت والحفاظ الحازم على الخط الأدنى السياسي فقط، وبل أيضا إجادة تحليل الأحوال الواقعية بالتفصيل والاهتمام بأساليب وطرق العمل، كما يجب علينا أن نستوعب العلاقة بين التضامن والنضال، وأن نبرع في النضال، ونعزز كفاءته، ونسعى جاهدين لتشكيل تضامن حقيقي راسخ وقوي.

وأكد شي جين بينغ على أنه منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، ظلت اللجنة المركزية للحزب تولي أهمية بالغة لأعمال الجبهة المتحدة على الدوام انطلاقا من زاوية الوضع العام والإستراتيجية، وأصدرت لوائح ووثائق هامة ذات الصلة على التوالي، وعقدت على التوالي اجتماعات مهمة، من ضمنها الندوة المركزية حول أعمال التبت والندوة المركزية حول أعمال شينجيانغ والاجتماع المركزي حول أعمال الأقليات العرقية والاجتماع الوطني حول الأعمال الخاصة بالشؤون الدينية، حيث طرحت خلالها المطالب الواضحة والترتيبات الشاملة بشأن إجادة أعمال الحزب المتعلقة بالأقليات العرقية والشؤون الدينية في العصر الجديد، وكل ذلك يجب علينا إتقان تنفيذه. ومن الضروري التمسك بنظام التعاون المتعدد الأحزاب والتشاور السياسي تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني وإكماله، والمثابرة على قيادة الحزب، وتعزيز القيادة السياسية، وتحسين الآليات المؤسسية، لتحويل التعاون المتعدد الأحزاب ليكون أكثر معايرة وانتظاما وحيوية ونشاطا في العصر الجديد. ولا بد لنا من تعزيز أعمال الجبهة المتحدة الخاصة بالمثقفين خارج الحزب وشخصيات الفئات الاجتماعية الجديدة، وتشجيعهم ودعمهم لتسجيل المآثر الجليلة في مواقعهم والمبادرة إلى خوض الجبهة الأمامية للإصلاح والإبداع وإظهار مواهبهم وتحقيق طموحاتهم على أساس بلورة التوافق، وبهدف الكفاح الوطني. ويجب علينا تعزيز التنمية السليمة للاقتصاد غير العام ونمو شخصيات الاقتصاد غير العام بشكل سليم، وتعميق التثقيف بالمثل العليا والعقيدة السياسية والقيم الجوهرية الاشتراكية، ومساعدتهم على تطبيق الفكرة التنموية الجديدة وتطوير روح رجل الأعمال، ليكونوا بناة مؤهلين لقضية الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. ويتعين لنا تعزيز بناء القوى الوطنية خارج البلاد، وصون وتوسيع القوى التي تتعرف على الصين لتكون صديقة لها أيضا، وتشجيع التواصل والاستفادة المتبادلة بين الحضارة الصينية والحضارات الأجنبية. كما يلزم إجادة أعمال الجبهة المتحدة على الانترنت، وإتقان انتهاج الخط الجماهيري السيبراني.

وأشار شي جين بينغ إلى أن جوهر تعزيز أعمال الجبهة المتحدة في العصر الجديد يكمن في التمسك بقيادة الحزب وتشكيل وضع عمل يتسم بأن يعمل الحزب بأكمله سويا مع التناسق والترابط بين الجهات المعنية. ويلزم لجان الحزب (المجموعات الحزبية) على مختلف المستويات الاضطلاع بمسؤولية القوام الرئيسي وإدراج أعمال الجبهة المتحدة ضمن جدول أولوياتها. ويجب على كافة الدوائر والوحدات تعزيز الوعي بالجبهة المتحدة وتضافر الجهود لإدارتها، لتشكيل قوة مشتركة جبارة. وبالإضافة إلى ذلك، يتعين على دوائر الجبهة المتحدة تقوية بناء ذاتها وأداء دورها المهم في الاستشارة والتنظيم والتنسيق والرقابة. وينبغي لكوادر الجبهة المتحدة العمل على تعزيز قدرتها على التقييم والاستيعاب والتنفيذ سياسيا والتأكيد على فن عملها وتحسين أسلوبها في العمل، لتظهر صورة متميزة لدوائر الجبهة المتحدة وكوادرها.

وأشار لي كه تشيانغ أثناء ترؤسه للاجتماع إلى أن كلمة الأمين العام شي جين بينغ مهمة جدا. فقد أكدت بشكل تام الإسهامات التاريخية لأعمال الجبهة المتحدة خلال المائة سنة الماضية ومنجزاتها التاريخية المحققة في العصر الجديد، وأوضحت بشكل منهجي المفاهيم والأفكار والإستراتيجيات الجديدة التي تشكلت في أعمال الجبهة المتحدة منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، وحللت بعمق المعلم التاريخي لأعمال الجبهة المتحدة في العصر الجديد، وطرحت بوضوح الأفكار المرشدة والمهام الأساسية وأولويات العمل والسياسات والإجراءات لأعمال الجبهة المتحدة في العصر الجديد، ما يتميز بالطابع القوي سياسيا وأيديولوجيا ونظريا. فيلزمنا دراستها واستيعابها بجدية، وتوحيد الأفكار والأفعال لتوفيقها مع روح الكلمة الهامة للأمين العام شي جين بينغ، وتعميق الفهم للأهمية الحاسمة بشأن إقرار الحزب مكانة الرفيق شي جين بينغ باعتباره نواة للجنة الحزب المركزية وللحزب كله ومكانة فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد كمرشد، وتعزيز "الوعي بالأمور الأربعة" وترسيخ "الثقة الذاتية في المجالات الأربعة" والتمسك بـ"صون أمرين"، وإجادة تطبيق كافة المهام طبقا للمتطلبات الواقعية، والكفاح بجهد دؤوب من أجل إنجاز بناء بلادنا دولة اشتراكية حديثة قوية ومزدهرة وديمقراطية ومتحضرة ومتناغمة وجميلة وتحقيق حلم الصين بالنهضة العظيمة للأمة الصينية.

وأشار وانغ يانغ في كلمة تلخيص إلى أن الكلمة الهامة للأمين العام شي جين بينغ تتحلى بالتحكم الإستراتيجي والتفكير العميق والدلالة الوفيرة، حيث أوضحت سلسلة من المسائل النظرية والتطبيقية المهمة بشأن أعمال الجبهة المتحدة في العصر الجديد، تتصف بالبصيرة التاريخية العميقة وقوة القيادة النظرية المهمة والقدرة القوية على توجيه الممارسة، لكونها وثيقة منهجية تتلألأ بنور الحقيقة الماركسية. ولا بد لنا من اعتبار دراسة وتطبيق روح الاجتماع على نحو جيد مهمة سياسية رئيسية، والفهم العميق للأهمية الحاسمة بشأن إقرار الحزب مكانة الرفيق شي جين بينغ باعتباره نواة للجنة الحزب المركزية وللحزب كله ومكانة فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد كمرشد، والإدراك الكامل والدقيق والشامل للفكر الهام للأمين العام شي جين بينغ حول إجادة أعمال الجبهة المتحدة للحزب في العصر الجديد، والتمسك على نحو وثيق بالمعلم التاريخي والرسالة المهمة للجبهة المتحدة الوطنية في العصر الجديد، وتوحيد إرادة الشعب وحشد القوى من أجل إنجاز المهمة المحورية للحزب في العصر الجديد والمسيرة الجديدة. ويتعين علينا العمل الجاد دون تخييب الآمال، وتقوية الوعي السياسي والفكري والعملي لأعمال الجبهة المتحدة في العصر الجديد، وبذل جهود في إصلاح الحلقات الضعيفة، والمبادرة إلى الإقدام على تحمل المسؤولية والبراعة في العمل، في سبيل مواصلة توطيد وتطوير الوضع الجيد المتميز بالتضامن والتقدم والريادة والنشاط في الجبهة المتحدة. ومن الضروري تقوية قيادة الحزب لأعمال الجبهة المتحدة ومواصلة تحسين نمط أعمال الجبهة المتحدة الكبرى، وأداء كل عمل انطلاقا من الواقع وبصورة خلاقة، لوضع قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب موضع التنفيذ الفعلي، سعيا لكتابة فصل جديد لقضية أعمال الجبهة المتحدة.

وحضر الاجتماع أعضاء المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وأمناء أمانة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، والقادة المعنيون من اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، وأعضاء مجلس الدولة، ورئيس محكمة الشعب العليا، ورئيس النيابة العامة الشعبية العليا، والقادة المعنيون من المجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني.

وشارك في الاجتماع الرفاق المسؤولون الرئيسيون بالدوائر الحزبية والحكومية والمسؤولون المشرفون على أعمال الجبهة المتحدة من جميع المقاطعات والمناطق الذاتية الحكم والبلديات الخاضعة للإدارة المركزية مباشرة وفيلق شينجيانغ للإنتاج والتعمير، والمسؤولون الرئيسيون من اللجان الفرعية للحزب الشيوعي الصيني للمدن على مستوى المقاطعة، والمسؤولون الرئيسيون من الجهات ذات الصلة التابعة للدوائر المركزية وأجهزة الدولة والمنظمات الشعبية ذات الصلة وإدارات اللجنة العسكرية المركزية للحزب، والمسؤولون من لجان الحزب (المجموعات الحزبية) للمؤسسات المالية التابعة للدوائر المركزية وبعض الشركات والجامعات، والمسؤولون من هيئات الأبحاث ذات الصلة. وعقد الاجتماع عبر دائرة الفيديو، وأقيمت الاجتماعات الفرعية المتزامنة في جميع المقاطعات والمناطق الذاتية الحكم والبلديات الخاضعة للإدارة المركزية مباشرة وفيلق شينجيانغ للإنتاج والتعمير.