النص الكامل للرسالة الجوابية لشي جين بينغ إلى أساتذة جامعة بكين للعلوم والتكنولوجيا

بكين 23 أبريل 2022 (شينخوا) فيما يلي الرسالة الجوابية لشي جين بينغ إلى أساتذة مخضرمين من جامعة بكين للعلوم والتكنولوجيا.

السيدات والسادة الأساتذة القدامى في جامعة بكين للعلوم والتكنولوجيا:

السلام عليكم، لقد تلقيت رسالتكم. منذ تأسيسها، قدّمت جامعة بكين للعلوم والتكنولوجيا إسهامات نشطة في تنمية صناعة الحديد والصلب في بلادنا. وبمناسبة الذكرى الـ70 لتأسيس الجامعة، أُعرب عن التهاني الحارة والتحيات الصادقة لكم ولجميع أساتذة وطلاب وموظفي وعمال الجامعة وخريجيها الكثيرين!

تحتاج نهضة الأمة الصينية بشكل ماسٍ إلى تربية عدد كبير من الأكفياء الذين يجمعون بين الأخلاق والكفاءة. آمل في أن تستمروا بالمُضي قُدماً بروح الدراسة الأكاديمية الدقيقة، والرغبة في التضحية بالنفس طواعية لمساعدة الآخرين، وأن تلتزموا بخصائصكم وتبذلوا أقصى جهودكم لتتقدموا إلى صفوف المستوى الأول، وتقوموا بتربية وتأهيل المزيد من الأكفياء تأهيلاً عالياً، الذين يعملون ما يقوله الحزب ويتبعون الحزب، ولديهم المُثل العليا والمهارات، ويقدمون مساهمات للبلاد بأجسامهم القوية وإراداتهم الصلبة، لتعزيز التنمية المدعومة بالابتكار والتنمية الخضراء والمنخفضة الكربون لصناعة الحديد والصلب، وتقديم مساهمات جديدة وأكبر في تشكيل العمود الفقري للحديد والصلب لدولة قوية في العلوم والتكنولوجيا، ودولة قوية في قطاع التصنيع!

شي جين بينغ

يوم 21 أبريل عام 2022