رسالة مفتوحة من ممرضة إغاثة في مقاطعة هوبي إلى الرئيس الأمريكي ترامب

9 مايو 2020/ صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ في الآونة الأخيرة، قام طبيب من مقاطعة جيانغسو على حسابه الرسمي في ويتشات "أطباء خارقون" بإعادة نشر رسالة مفتوحة لممرضة إغاثة تعمل في مقاطعة هوبي، توجهت بها إلى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وقد لخصت في هذه الرسالة التجربة الحقيقية لعشرات الآلاف من الطواقم الطبية الذين هرعوا من جميع أنحاء البلاد لدعم ووهان.

نص الرسالة كما يلي:

رسالة مفتوحة إلى الرئيس ترامب

السلام عليكم سيدي الرئيس دونالد ترامب:

اسمحوا لي أن أقدم لكم نفسي، أنا ممرضة أعمل بقسم الأمراض التنفسية، وقد عدت من المستشفى الذي كنت أعمل فيه لإنقاذ المرضى في ووهان. أنا اليوم أكتب لسيادتكم هذه الرسالة حتى أخبركم عن القصص التي عاشتها مدينة ووهان حيث قام أكثر من 42 ألف من طواقم الإغاثة الطبية وزملائنا المحليين في هوبي بوصل الليل بالنهار من أجل إنقاذ المرضى.

كان يوم مغادرتنا إلى ووهان عشية رأس السنة الصينية، تماما مثل ليلة عيد الميلاد في الولايات المتحدة. وهذا هو أهم يوم لجمع شمل الأسر الصينية، لكن وبما أنني ممرضة، فإن إنقاذ حياة الناس هو واجبنا ومبدأ نلتزم به. مع أخذ هذا في الإعتبار فقد تركت أنا والطواقم الطبية البالغ عددهم 42 ألفا عائلاتنا من دون سابق إنذار، وهرعنا كلنا من جميع أنحاء البلاد لبدء معركة كسب الحياة والتغلب على الموت.

لقد حل علينا هذا الوباء كالصاعقة وفاجأنا جميعا. في البداية كانت إمداداتنا الطبية محدودة للغاية، ومن أجل الإدخار فيها، لم نكن على استعداد لخلع ملابسنا الواقية من أجل التهوية حتى لو شعرنا بالدوار أو الإشمئزاز أو التعرق. لذلك عندما رأيت الأطباء في الولايات المتحدة يستخدمون الأكياس البلاستيكية فقط كملابس واقية انتابني نفس الشعور. لقد كنت حزينة جدا لرؤية أفراد عائلات الطواقم الطبية الأمريكية الذين فقدوا أحباءهم وهم يبكون بحرقة ويحملون صورهم. 

أحلك الأيام وأصعبها قد مرت، وما يثلج صدري هو رؤية المزيد من المرضى الذين يتعافون كل يوم وخاصة أولئك المسنين. نحن نعتبر كل شخص مسن بمثابة أحد والدينا، وقد عالجنا أكثر من 3600 مريض مسن فوق سن الـ80 دون استسلام في مقاطعة هوبي. كما أنني سعيدة وفخورة جدا لأنهم عملوا بجد طوال حياتهم حتى نصل اليوم إلى ما نحن عليه اليوم، وقد أتيحت لي فرصة إنقاذ حياتهم ورد البعض من جميلهم. 

لقد بذلنا قصارى جهدنا في ووهان لعلاج أشخاص كان الكبير فيهم بسن الـ108 وصغيرهم لم يتجاوز عمره الـ30 ساعة. إن واجبنا هو إنقاذ الأرواح ومساعدة الجرحى لأن حياة الناس فوق كل اعتبار!

هذه هي القصص التي حدثت في ووهان سيدي الرئيس. 

أعلم جيدا أنه في هذه اللحظة يعاني العديد من الأمريكيين من وطأة فيروس كورونا المستجد، والعديد من الطواقم الطبية يقاتلون في الجبهة الأمامية والعديد من الأشخاص المجهولين يرعون غيرهم بطرق مختلفة، لذلك أنا أقدم لهم أطيب التحيات وأتمنى من كل قلبي أن تزول هذه الغمة عن الشعب الأمريكي في أقرب وقت!

ممرضة إغاثة بمقاطعة هوبي

4 مايو 2020