كتاب أبيض: الصين تتعهد بمشاورات موثوقة قائمة على المساواة والمنفعة المتبادلة

بكين 2 يونيو 2019 / ذكر كتاب أبيض صادر عن مكتب الإعلام لمجلس الدولة اليوم الأحد أن الحكومة الصينية ترفض الفكرة بأن تهديدات الحرب التجارية والقيام المستمر برفع الرسوم الجمركية يمكن أن يساهم في حل القضايا التجارية والاقتصادية.

وأضاف الكتاب الأبيض الصادر بعنوان "موقف الصين إزاء المشاورات الاقتصادية والتجارية الصينية-الأمريكية"، أنه واسترشادا بروح الاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة، يتعين على البلدين دفع المشاورات القائمة على حسن النية والمصداقية في محاولة لمعالجة القضايا وتضييق الخلافات وتوسيع المصالح المشتركة، فضلا عن حماية الاستقرار والتنمية للاقتصاد العالمي بشكل مشترك.

وأكد الكتاب الأبيض أن المشاورات يجب أن تقوم على الاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة، وأن من الطبيعي أن تواجه الصين والولايات المتحدة، وهما أكبر اقتصادين ودولتين تجاريتين في العالم، بعض الاختلافات حول التعاون التجاري والاقتصادي، وأن ما يهم حقا هو كيفية تعزيز الثقة المتبادلة وتوطيد التعاون وإدارة الاختلافات.

وأضاف الكتاب الأبيض أنه ومن أجل المصالح المشتركة للبلدين والنظام التجاري العالمي، وفي جهد مضنٍ لدفع المشاورات الاقتصادية والتجارية، ظلت الصين ملتزمة بحل القضايا من خلال الحوار والتشاور، والاستجابة لاهتمامات الولايات المتحدة بأكبر قدر من الصبر والإخلاص، ومعالجة الاختلافات بشكل صحيح مع السعي لأرضية مشتركة، والتغلب على العقبات التي تعترض الحلول العملية. وخلال المشاورات، ووفقا لمبادئ الاحترام المتبادل والمساواة والمنفعة المتبادلة، هدفت الصين فقط إلى التوصل إلى اتفاق مقبول للطرفين.

وأضاف الكتاب الأبيض أن الاحترام المتبادل يعني أن يحترم كل جانب النظامين الاجتماعي والاقتصادي ومسار التنمية والحقوق والمصالح الجوهرية والاهتمامات الرئيسية للآخر، كما يعني أنه لا ينبغي لأحد الطرفين عبور "الخطوط الحمراء" للطرف الآخر، وأنه لا يمكن التضحية بالحق في التنمية، وأن أقل من ذلك تقويض للسيادة.

وذكر الكتاب الأبيض، فيما يتعلق بالمساواة والمنفعة المشتركة، يتوجب علينا ضمان أن تجري المشاورات بين الجانبين على أساس متساوٍ، يُؤدي إلى فائدة مشتركة، وأن يتمثل أي اتفاق نهائي بفوز مشترك. إن المفاوضات لن تُفضي إلى أي نتيجة إذا ما حاول طرف إكراه الآخر أو إذا ما حاول طرف واحد الاستحواذ على كافة المُخرجات.

وأضاف الكتاب الأبيض أن المشاورات تتضمن العمل للوصول قدماً نحو هدف واحد بإخلاص، وأنها تتطلب فهماً متبادلاً وجهوداً كبيرة من الجانبين، لأنها عملية تسعى من خلالها الأطراف ذات المخاوف للوصول إلى توافق أو القيام بتنازلات خلال المناقشات. إن العديد من العوامل تلعب دورها في المشاورات. وإنه لمن الطبيعي تماماً بالنسبة للأطراف خلال المشاورات التصرف بشكل مختلف إزاء مختلف التغيرات في مراحل مختلفة بناء على مصالحها الخاصة.

وتابع الكتاب الأبيض أن الحكومة الصينية تؤمن بأن المشاورات الاقتصادية والتجارية هي طريقة فعّالة لحلّ القضايا. فلا شيئ غير التوافق مع الإرادة الصادقة والفهم الكامل لموقف الآخر بإمكانه الإسهام في خلق النجاح. وعلى الرغم من ذلك؛ فإن التوصل إلى اتفاق مستدام وقابل للتنفيذ سيكون أمراً صعباً إذا لم تتمكن الأطراف من إيجاد الأرضية لتحقيق اتفاق فعّال وطويل الأمد.

وأضاف الكتاب الأبيض ان الإخلاص الصادق هو الأساس في المشاورات. وأن الحكومة الصينية انخرطت في تلك المشاورات مع الولايات المتحدة بأقصى قدر من المصداقية والإخلاص العميق. مُوْلِيَةً أهمية كبيرة للمخاوف الأمريكية، عملت الصين بجد كبير للبحث عن مسارات فعّالة والعثور على طرق لمعالجة وحلّ الخلافات.

وأضاف الكتاب الأبيض أن الجولات الـ 11 من المفاوضات عالية المستوى حققت تقدماً هاماً وملحوظاً. إلا أن مُخرجات المشاورات لم تخدم فقط المصالح الصينية، بل حتى الأمريكية نفسها، كنتيجة لجهود كلي الجانبين في الشد في اتجاه واحد. لطالما حافظت الصين على كلمتها خلال المشاورات. لقد شددت الصين دائماً على ان التوصل إلى اتفاق تجاري، سيكرم التزاماتها الصادقة والمخلصة.