تقرير إخباري: أوركسترا صينية تقدم مقطوعات كلاسيكية صينية ومصرية في عرض نال استحسان الجمهور في القاهرة (2)

/مصدر: شينخوا/  2019:04:09.09:14

القاهرة 8 أبريل 2019 / قدمت فرقة صينية، أمسية موسيقية صينية - مصرية من الموسيقى التقليدية اليوم (الإثنين) في دار الأوبرا بالعاصمة المصرية القاهرة.

وتجاوب الجمهور، الذي ضم مصريين وصينيين، بحماس كبير مع العروض التي قدمتها فنانات من الأوركسترا الصينية النسائية من مقاطعة جيانغسو شرقي الصين، ضمن فعاليات مهرجان دمنهور الدولي السابع للفلكلور، الذي انطلق في الخامس من أبريل الجاري، ويستمر حتى الحادي عشر من نفس الشهر.

ويشارك في المهرجان 26 فرقة من 13 دولة عربية وأجنبية، هي مصر، والصين، والسودان، والجزائر، ولبنان، وفلسطين، واليونان، وجورجيا، وتركمنستان، وتايلاند، وإندونيسيا، وسريلانكا، والهند.

وتمتد فعاليات المهرجان لأول مرة خارج محافظة البحيرة شمال البلاد لتصل إلى محافظتي القاهرة والأسكندرية، حتى يتكمن أكبر عدد ممكن من الجمهور من حضور العروض الفنية المتخلفة.

واكتظ المسرح المفتوح بدار الأوبرا في القاهرة بالمصريين والصينيين، الذين تفاعلوا بشكل كبير مع المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية من الفن الصيني والمصري.

وقالت غادة أحمد، وهي طالبة في الخامسة عشر من عمرها وعازفة بيانو، إن هذه هي المرة الأولى التي تشاهد فيها عرضا موسيقيا صينيا حيا.

وأضافت الفتاة التي حضرت مع والديها، لوكالة أنباء ((شينخوا))، "أنا موسيقية، وأعجبت حقا بما قدمته الفرقة الصينية"، ورأت أن هناك أوجه تشابه كبيرة بين الموسيقى المصرية والصينية، حيث يستخدم كلاهما مقامات وأدوات موسيقية متشابهة.

بدوره، أبدى والدها أحمد محمود، والذي يتعلم اللغة الصينية في المركز الثقافي الصيني بالقاهرة، إعجابا شديدا بالمقطوعة الموسيقية المصرية التي أدتها الأوركسترا الصينية.

وتابع أن الفنانات الصينيات عزفن المقطوعة بمهارة، مؤكدا أنهن قدمن عرضا موسيقيا مصريا خالصا لكن بروح صينية.

وأردف أن العروض أكدت أن الموسيقى لغة مشتركة بين الثقافات المختلفة وجسر قوي يربط شعوب العالم.

ومنذ أن رفعت مصر والصين العلاقات الثنائية إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية الشاملة في العام 2014، وصل التعاون الثقافي بينهما إلى ذروته من خلال تبادل الزيارات بين الفنانين والوفود الثقافية والموسيقية.

وقال غي تشنغ لي نائب المدير العام لمكتب الثقافة والإذاعة والتلفزيون والسياحة في مدينة ليانيونقانغ التابعة لمقاطعة جيانغسو، إن مشاركة الأوركسترا في المهرجان تهدف إلى تعزيز التعاون بين الصين ومصر.

وأضاف في تصريح لـ"شينخوا"، "أننا نحاول أن نقدم للجمهور المصري فكرة عن الموسيقى الشعبية الصينية"، وتابع أنه يمكن إطلاع العالم عن الصين وتاريخها من خلال الموسيقى الشعبية.

ورأى أن العروض التي تقدمها الفرقة ذات مغزى ومهمة في إطار مبادرة "الحزام والطريق"، حيث أن الأوركسترا تأتى من مقاطعة جيانغسو، وتقيم في ليانيونقانغ، وهي مدينة ساحلية شرق الصين.

وأشار إلى أن المدينة لها أهمية كبيرة في إطار مبادرة الحزام والطريق، مؤكدا أن مصر تعد واحدة من أهم دول الحزام والطريق أيضا.

من جانبها، قالت يان يان رئيسة الأوركسترا، إن الموسيقى والأغاني التي تم تقديمها في المهرجان معروفة في الصين، مثل مقطوعة "زهرة الياسمين".

وأردفت "نشعر بشغف الجمهور، ونأمل في تعلم المزيد عن الموسيقى الشعبية الصينية، حتى تصبح عروضنا أكثر تشويقا للجمهور".