صدور طبعة متعددة اللغات لكتاب"الصين: كلمات مفتاحية" (2)

20 أكتوبر 2016 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/أقيمت مراسم صدور كتاب "الصين: كلمات مفتاحية" في نسخة متعددة اللغات عن دار النشر باللغات الأجنبية والأكاديمية الصينية للترجمة، في 19 أكتوبر الجاري بمعرض فرانكفورت للكتاب.

يضم كتاب "الصين: كلمات مفتاحية " تسع لغات وهي الانجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والعربية والألمانية والبرتغالية واليابانية والكورية، ويتكون من خمسة أجزاء تشمل الموجز وبناء الحزب والسياسة والاقتصاد والديبلوماسية، حيث يركز على شرح الفلسفة الصينية وتفسير التفكير الصيني والسياسات الصينية وطريق التنمية الصيني بصورة واضحة ودقيقة.

وأشار فا تشنغ هوي، نائب رئيس دار النشر باللغات الأجنبية خلال المراسم إلى أن الكتاب قد شرح خلفية الكلمات المفتاحية واستخداماتها ومضمونها الاساسي وأهميتها بلغة موجزة، ما يمكن القراء الاجانب من فهم الصين الحديثة بشكل واضح. لذلك، ويرى أنه كتاب مدرسي عملي للتعرف على الصين.

وقالت تاشنغ هاي أو، رئيسة التحرير لدار العالم الجديد للنشر الذي يشرف على نشر الكتاب إنه بالإضافة إلى اللغات التسع، يخطط لتوسيع نسخه إلى 15 لغة.