شي يجري محادثات مع رئيس المجلس الأوروبي الزائر

/مصدر: شينخوا/  2022:12:02.09:53

بكين أول ديسمبر 2022 (شينخوا) أجرى الرئيس الصيني شي جين بينغ محادثات مع رئيس المجلس الأوروبي الزائر، شارل ميشيل، في بكين اليوم (الخميس).

وقال شي إن زيارة ميشيل إلى الصين بعد اختتام المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، نيابة عن جميع الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي، تظهر حسن نية الاتحاد الأوروبي تجاه تنمية العلاقات مع الصين.

وفي معرض إشارته إلى أن الصين والاتحاد الأوروبي قوتان رئيسيتان للسلام العالمي وسوقان رئيسيتان للتنمية المشتركة وحضارتان رئيسيتان للتقدم البشري، قال شي إن الحفاظ على القوة الدافعة المتصاعدة للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي والسعي إلى المنفعة المتبادلة يخدم المصالح المشتركة للصين والاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي.

وقال إنه كلما زاد اضطراب الوضع الدولي وزاد ظهور التحديات العالمية، زادت الأهمية العالمية للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي.

كما تحدث شي عن الرفيق جيانغ تسه مين، قائلا إن جيانغ توفي أمس (الأربعاء) في شانغهاي بسبب مرضه بعد فشل محاولات العلاج الطبي. وخلال فترة رئاسته للصين، أولى الرفيق جيانغ أهمية كبيرة لتنمية العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. وزار الدول الأوروبية عدة مرات وحافظ على اتصال وثيق مع قادة الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية وعزز إقامة آلية اجتماع قادة الصين-الاتحاد الأوروبي، كما عزز الحوار والتعاون بين الجانبين في مختلف المجالات.

وقال شي "إننا سنستمر في اتباع إرثه وسنواصل تعزيز العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي وتنميتها"، مضيفا أن الصين ستواصل النظر إلى علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي وتنميتها من منظور استراتيجي وطويل الأجل، كما أنها مستعدة لتعزيز الاتصال والتنسيق الاستراتيجيين مع الاتحاد الأوروبي لضمان نمو مطرد للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين والاتحاد الأوروبي.

وأوضح شي النتائج الرئيسية للمؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني والملامح الخمس للتحديث الصيني. وأكد أنه في الوقت الحالي وسط التغيرات المتسارعة في العالم والعصر والتاريخ، تفكر جميع البلدان في الطريق قدما. لقد قدم المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني الإجابة الصينية: سنتبع طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وسنطبق فلسفة التنمية المتمركزة حول الشعب، وسنظل ملتزمين بتعميق الإصلاح والانفتاح، وسنظل حازمين في اتباع سياسة خارجية مستقلة للسلام، وسنلتزم بأهداف السياسة الخارجية المتمثلة في دعم السلام العالمي وتعزيز التنمية المشتركة، وسنظل ملتزمين بتعزيز بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

كما أوضح شي أن تنمية الصين تمثل قوة متنامية للسلام العالمي، قائلا إن الصين لن تسعى أبدا إلى الهيمنة أو التوسع، وأن هذا التزام سياسي للحزب الشيوعي الصيني، كما أنه يظهر إرادة أكثر من 1.4 مليار صيني.

وقال إنه "لدينا الثقة والقدرة على ضخ يقين واستقرار قيمين في المجتمع الدولي من خلال استقرار نظامنا وحوكمتنا وسياساتنا وتنميتنا".

وفي إشارة إلى أن مسار التحديث الصيني النمط والتكامل الأوروبي خياران للصين والاتحاد الأوروبي على التوالي من أجل التطلع إلى المستقبل، قال شي إنه ينبغي على الجانبين فهم ودعم بعضهما البعض بشكل متبادل، وأعرب عن أمل الصين في أن يصبح الاتحاد الأوروبي شريكا مهما خلال سعي الصين على مسار التحديث الصيني النمط وأن يشارك الفرص التي تقدمها السوق الصينية والانفتاح المؤسسي الصيني وتعميق التعاون الدولي.

وأدلى الرئيس شي بالملاحظات الأربع التالية بشأن تنمية العلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي.

أولا، من المهم الحفاظ على التصور الصحيح. لا توجد خلافات أو صراعات استراتيجية ذات أهمية أساسية بين الصين والاتحاد الأوروبي. لا تسعى الصين إلى السيطرة أو الهيمنة. لم ولن تصدر الصين قط وأبدا نظامها. تدعم الصين الاستقلال الاستراتيجي للاتحاد الأوروبي وتدعم أوروبا موحدة ومزدهرة. من المأمول أن تكتسب مؤسسات الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء تصورا موضوعيا وصحيحا عن الصين، وأن تسعى بحزم للتعايش السلمي والمنفعة المتبادلة في سياساتها تجاه الصين، وأن تتجاوز عقلية الحرب الباردة والعداء الأيديولوجي ومواجهة الأنظمة، وأن ترفض اندلاع حرب باردة جديدة بأي شكل من الأشكال.

ثانيا، من المهم إدارة الخلافات بشكل صحيح. تختلف الصين وأوروبا في التاريخ والثقافة ومستوى التنمية والأيديولوجية. من الطبيعي أن يكون للجانبين وجهات نظر مختلفة حول بعض القضايا. يجب عليهما الحفاظ على الاتصال والتشاور بطريقة بناءة. من الضروري احترام المصالح الأساسية والشواغل الرئيسية لبعضهما البعض، خاصة السيادة والاستقلال ووحدة وسلامة الأراضي، والامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية لبعضهما البعض، من أجل الحفاظ بشكل مشترك على الأساس السياسي للعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. تقف الصين على أهبة الاستعداد لإجراء حوار حقوق الإنسان بين الصين والاتحاد الأوروبي على أساس المساواة والاحترام المتبادل.

ثالثا، من المهم تنفيذ تعاون على مستوى أعلى. إن أوروبا شريكة مهمة، كما أنها مستفيدة من التنمية السريعة للصين. ستواصل الصين السعي إلى الانفتاح عالي المستوى وستتحرك بشكل أسرع في تدعيم نمط تنموي جديد. ترحب الصين بمشاركة الاتحاد الأوروبي المستمرة لتحقيق نتائج مربحة للجميع. يحتاج الجانبان إلى تعزيز تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي والسعي إلى مزيد من التكامل في السوق ورأس المال والتكنولوجيا والعمل معا لتدعيم محركات نمو جديدة في الاقتصاد الرقمي والتنمية الخضراء وحماية البيئة والطاقات الجديدة والذكاء الاصطناعي. هناك حاجة أيضا إلى بذل جهود مشتركة للحفاظ على سلاسل الصناعة والإمداد آمنة ومستقرة وموثوقة؛ ولرفض ممارسات فك الارتباط وقطع سلاسل الإمداد والحمائية؛ ولمعارضة محاولات تسييس وتسليح التبادلات في الاقتصاد والتجارة والعلوم والتكنولوجيا. وبينما ستظل الصين منفتحة على الشركات الأوروبية، فإنها تود دعوة الاتحاد الأوروبي إلى البقاء بعيدا عن الاضطرابات وتوفير ببيئة أعمال عادلة وشفافة للشركات الصينية.

رابعا، من المهم تعزيز التنسيق والتعاون في الشؤون الدولية. يمكن للصين والاتحاد الأوروبي، وكلاهما من المدافعين عن التمسك بالنظام الدولي وفي القلب منه الأمم المتحدة، العمل معا لممارسة التعددية الحقيقية والعمل بجد لمواجهة التحديات وحماية السلام والتنمية العالميين. يحتاج الجانبان إلى قيادة الاستجابة العالمية لتغير المناخ والجهود في مجالات حماية التنوع البيولوجي، وأمن الطاقة والأمن الغذائي، والصحة العامة، من بين أمور أخرى، وتعزيز التضافر والتنسيق فيما يتعلق بالسلع العامة ذات الجودة ومنصات التعاون فيما بينهما. ترحب الصين بمشاركة الاتحاد الأوروبي في تعاون الحزام والطريق ومبادرة التنمية العالمية لزيادة التضافر مع استراتيجية البوابة العالمية للاتحاد الأوروبي. وينبغي بذل الجهود من خلال الآليات القائمة للدفع من أجل نتائج مثمرة أكثر في الحوار والتعاون في مختلف المجالات.

وهنأ ميشيل، شي على إعادة انتخابه أمينا عاما للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، وأعرب باسم الاتحاد الأوروبي عن خالص تعازيه في وفاة الرفيق جيانغ تسه مين بسبب المرض.

وأشار إلى أن المشهد الدولي والجيوسياسية يشهدان تغيرات عميقة ومعقدة، ويواجه المجتمع الدولي العديد من التحديات والأزمات.

وقال إن الصين لا تسعى إلى التوسع. إنها شريكة مهمة في تدعيم مقاصد ميثاق الأمم المتحدة والتعددية. يقدر الاتحاد الأوروبي الفرصة لعقد اجتماع وجها لوجه على أعلى مستوى مع الصين بعد فترة وجيزة من المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني. إن الاتحاد الأوروبي على استعداد لإجراء مناقشة عميقة مع الصين حول القضايا الهامة المتعلقة بمختلف جوانب العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين بروح من الاحترام المتبادل والصراحة، في محاولة لزيادة التفاهم المتبادل وتعزيز الحوار والتعاون وإدارة الخلافات بشكل صحيح.

وقال إن الاتحاد الأوروبي يسعى إلى الاستقلال الاستراتيجي ويظل ملتزما ببناء قدراته الخاصة والمضي قدما في التكامل الأوروبي. يتمسك الاتحاد الأوروبي بسياسة صين واحدة ويحترم سيادة الصين ووحدتها وسلامة أراضيها. ولن يتدخل في الشؤون الداخلية للصين. إن الاتحاد الأوروبي مستعد لأن يصبح شريكا تعاونيا موثوقا ويمكن التنبؤ به للصين.

وقال إن الاتحاد سيعمل مع الصين لضمان نجاح التبادلات رفيعة المستوى المقبلة وتقليل سوء الفهم وسوء التقدير من خلال الحوار المباشر والتعاون وتعزيز الاتصال والتنسيق للاستجابة بشكل أفضل لأزمة الطاقة وتغير المناخ والصحة العامة والتحديات العالمية الأخرى، مضيفا أن الاتحاد سيعمل مع الصين لدفع العملية نحو اتفاقية استثمار بين الاتحاد الأوروبي والصين وجعل سلاسل الإمداد أكثر استقرارا وتعزيز الثقة المتبادلة وتعميق التعاون متبادل المنفعة في جميع المجالات.

كما تبادل الجانبان وجهات النظر بشأن الأزمة الأوكرانية. وشرح الرئيس شي الموقف المبدئي للصين واستشهد بالمثل الصيني القديم "عندما تشتعل النيران في بوابة المدينة، ستعاني الأسماك الموجودة في الخندق". إن التسوية السياسية للأزمة تخدم على أفضل وجه مصالح أوروبا والمصالح المشتركة لجميع البلدان في أوراسيا.

وقال شي إنه في ظل الظروف الحالية، من المهم منع تصعيد أو توسيع الأزمة والبقاء على الالتزام بتعزيز المحادثات من أجل السلام وإدارة تداعيات الأزمة والاحتراس من أي خطر لمواجهة الكتل. تدعم الصين الاتحاد الأوروبي في تكثيف جهود الوساطة ولعب دور رائد في بناء هيكل أمني متوازن وفعال ومستدام في أوروبا. ستبقى الصين إلى جانب السلام وستواصل لعب دور بناء بطريقتها الخاصة.

وحضر المحادثات وانغ يي وخه لي فنغ.