شي يشدد على تعزيز الرخاء المشترك ودرء المخاطر المالية الكبرى

بكين 17 أغسطس 2021 (شينخوا) شدد الرئيس شي جين بينغ اليوم (الثلاثاء) على بذل الجهود لتعزيز الرخاء المشترك في إطار السعي لتحقيق تنمية عالية الجودة، وتنسيق العمل بشأن درء المخاطر المالية الكبرى.

أدلى شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات خلال الاجتماع العاشر للجنة المركزية للشؤون المالية والاقتصادية. وهو أيضا رئيس اللجنة.

وقال شي إن الرخاء المشترك مطلب أساسي للاشتراكية وسمة رئيسية للتحديث وفق النمط الصيني، داعيا إلى الالتزام بفلسفة التنمية التي تركز على الشعب وتعزيز الرخاء المشترك، مع السعي لتحقيق تنمية عالية الجودة.

وفي إشارته إلى أن التمويل هو جوهر الاقتصاد الحديث، شدد الرئيس على ضرورة تنسيق الجهود المبذولة لدرء المخاطر المالية الكبرى بما يتماشى مع مبادئ السوق وسيادة القانون.

وحضر الاجتماع قادة صينيون آخرون، من بينهم لي كه تشيانغ ووانغ يانغ ووانغ هو نينغ وهان تشنغ.

وجرى خلال الاجتماع الاستماع إلى تقارير من الإدارات المعنية حول دفع الرخاء المشترك ودرء المخاطر المالية الكبرى وتحقيق استقرار التنمية المالية.

وقال المجتمعون إنه مع سعي الصين نحو تحقيق هدفها المئوي الثاني، فإن التركيز على تعزيز رفاهية الشعب ينبغي أن ينصب على تعزيز الرخاء المشترك لتقوية أساس الحوكمة طويلة الأمد للحزب.

وأشار الاجتماع إلى أنه بدلا من تمتع عدد قليل من أفراد الشعب بالرخاء، يسعى الرخاء المشترك إلى تحقيق وفرة يتشاطرها الجميع، في النواحي المادية والثقافية، ويجب تعزيز هذا الرخاء المشترك تدريجيا.

وشجع المجتمعون على خلق ظروف أكثر شمولا وعدلا، تمكن الشعب من الحصول على تعليم أفضل وتحسين قدراته التنموية، وحثوا على تشكيل بيئة تنموية توفر فرصا لمزيد من الأفراد ليصبحوا أثرياء.

ودعوا إلى إنشاء نظام علمي للسياسة العامة ونظام توزيع رشيد يستفيد منه الجميع مع التركيز على المشاريع الأساسية والشاملة التي تسهل رفاهية الشعب وتكفل احتياجاته الأساسية.

وقالوا إن تحقيق الرخاء المشترك سيكون مهمة طويلة الأمد وشاقة ومعقدة، يجب تعزيزها بطريقة تدريجية وتقدمية، وأنه سيتم تحفيز السلطات المحلية على استكشاف طرق فعالة تناسب الظروف المحلية.

وشددوا على بذل الجهود للتعامل بشكل صحيح مع العلاقة بين الكفاءة والنزاهة، واتخاذ الترتيبات المؤسسية الأساسية بشأن توزيع الدخل، وتوسيع حجم مجموعة الدخل المتوسط، وزيادة العائدات للفئات ذات الدخل المنخفض، وتعديل الدخول المفرطة، وحظر الدخل غير المشروع، لتعزيز النزاهة والعدالة الاجتماعيتين.

كما أشادوا بأهمية دفع التنمية المتوازنة والمنسقة والشاملة، وشددوا على أنه يتعين على الصين النهوض باقتصاد السوق الاشتراكي، وتعزيز التنمية المتوازنة بين المناطق، ودعم التنمية المنسقة عبر الصناعات.

وأشاروا إلى أنه يتعين تحقيق المزيد من المساواة في الحصول على الخدمات العامة الأساسية، من خلال زيادة الاستثمار الشامل للموارد البشرية وتحسين أنظمة رعاية المسنين والأمن الطبي وتوفير المساكن.

ودعا المجتمعون إلى حماية حقوق الملكية وحقوق الملكية الفكرية وجني الأموال من خلال الوسائل القانونية، وتسهيل التنمية المنظمة والصحية لمختلف أنواع رأس المال.

كما أكدوا على أهمية أن يلبي الرخاء المشترك الاحتياجات الروحية والثقافية للشعب. وفي الوقت نفسه، يتعين على البلاد تعزيز الرخاء المشترك بين المزارعين وفي المناطق الريفية، وتدعيم وتوسيع الإنجازات في مجال القضاء على الفقر، وكذلك دفع النهوض بالريف على جميع الجبهات.

وقالوا إنه يتعين بذل الجهود لتحقيق توازن بين ضمان النمو المستقر ومنع المخاطر، وتعزيز زخم التعافي الاقتصادي، وضمان تنمية اقتصادية عالية الجودة، للوقاية من المخاطر المالية النظامية والمخاطر المالية الثانوية أثناء معالجة المخاطر في مجالات أخرى.

وشددوا على جعل الرقابة المالية أكثر رقمية وذكاء، واتخاذ خطوات متكاملة لمعاقبة الفساد المالي ومنع المخاطر المالية والسيطرة عليها، وتسريع الإصلاحات في المجالات الرئيسية.