تقرير: مشاركة عربية مهمة في معرض الصين لـ "كتاب الطفل 2018 " ببكين

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/  2018:07:13.16:43

اعداد وتحرير/د. فايزة سعيد كاب

13 يوليو 2018/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ افتتح معرض الصين لـ "كتاب الطفل 2018 " صباح اليوم 13 يوليو بقاعة بكين للمعارض، تحت عنوان " دع الطفل الصيني يطالع أفضل كتب الأطفال .. دع طفل العالم يطالع افضل الكتب الصينية" برعاية مشتركة مع جمعية دور الطباعة والنشر الصينية ولجنة الدعاية للجنة بكين، ومكتب الصحافة والنشر في بكين، واتحاد النساء ببكين وجمعية صناعة الطباعة والنشر في بكين ولجنة منطقة شيتشنغ في بكين، ووحدات حكومية أخرى، وبحضور عدد من دور الطباعة والنشر المختصة بكتب الاطفال الصينية والدولية، كما شهد المعرض مشاركة مهمة من عدد من الدول العربية منها المملكة العربية السعودية والجزائر وغيرها .. وسيستمر المعرض الى غاية 22 يوليو الجاري.

أشار رئيس معرض الصين لـ "كتاب الطفل 2018 "قو يا وان، الى أن مشاركة العديد من مشاهير الكتاب ودور الطباعة والنشر الصينية والدولية المختصين في "أدب الطفل " في معرض الصين لـ " كتاب الطفل 2018" حدث مهم للغاية على الصعيد الثقافة الصينية والعالمية وبناء منصة مهنية لترويج المطالعة للأطفال والاستمرار في تعميق المطالعة وتعزيز ادب الأطفال، وفتح باب التعاون الصيني الدولي في مجال كتب الأطفال ايضا، كما سيساهم المعرض في بناء منصة الخدمة العامة لإنشاء علامة تجارية كلاسيكية للأطفال، وتعريف بكتاب الطفل الصيني للعالم والعكس. وحول المشاركة العربية المهمة في المعرض، أوضح قو يا وان أن لأدب الطفل دور مهم في تعرف الطفل الصيني على الثقافة والحضارة العربية، وأن قصة علاء الدين والمصباح السحري خير دليل على ذلك، حيث قرأ او سمع بها معظم الأطفال الصينيين، مما يبين دور كتاب الطفل في تبادل التعارف بين الثقافتين العريقتين الصينية والعربية والدفع بالتقارب بين الشعبين.

أكد سفير الجزائري لدى بكين أحسن بوخالفة، أن أدب الطفل من أهم الركائز الداعمة لتشكيل ثقافة الأطفال وتكوين شخصيتهم، وبمثابة البوابة التي يلج منها الطفل إلى عالم المعرفة، وتكوين جيل من الأطفال ذي فكر معمق وواسع، حيث ان تكوين الطفل هو بداية تكوين البلد وتأسيس مؤسساتها. مشيرا إلى أن الجزائر تشارك لأول مرة في معرض كتاب الطفل في الصين بعدد كبير ومتنوع من الكتب ودور الطباعة والنشر الجزائرية المتخصصة بأدب الطفل، منوها الى أهمية مشاركة الجزائر في عدد من الأنشطة ذات الصلة في الصين في إطار تعميق العلاقات الثقافية والانسانية بين البلدين وتعريف أطفال الصين بكتب الأطفال الجزائرية والعكس، مؤكدا أهمية الثقافة كعامل تقريب المسافات بين الشعبين على اختلافهما. مرحبا بالتعاون الجزائري ـ الصيني في مجال كتاب الطفل لما تزخر به الجزائر من الادباء الذين يكتبون للأطفال وذات شهرة عربية واوربية، مضيفا:" نحن نتطلع الى أن تمتد هذه الشهرة إلى بقاع الصين جميعًا ويعرف الطفل الصيني الحضارة والثقافة الجزائرية العريقة."

قال نائب المشرف العام على مكتبة الملك عبدالعزيز الدكتور عبدالكريم الزيد، أن مشاركة مكتبة عبد العزيز العامة في معرض الصين لـ " كتاب الطفل 2018 " تأتي انطلاقا من ما تقدمه من خدمات للطفل في المملكة العربية السعودية وفي الوطن العربي، وأن للمكتبة خبرة اكثر من ربع قرن في تعزيز ثقافة الطفل العربي من خلال ترجمة قصص الأطفال الى اللغة العربية وإصدار قصص الأطفال والكتب والنشرات واخرها موسوعة الطفل في تسعة مجلدات، كما للمكتبة أيضا نادي كتاب الطفل والعديد من الندوات والبرامج المتخصصة التي تدعم تأسيس وتنمية قدرات الطفل العربي. وحول مبادرة الرئيس شي جين بينغ في تأسيس المكتبة الرقمية الصينية العربية، قال:" هنا يبرز دور مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالمملكة العربية السعودية، نحن اليوم في ثقافة الطفل، ولدينا هذا الجناح وهذه المشاركة المتميزة"، مضيفا:" بالأمس كنا نتحدث بشكل عريض عن تنمية التعاون العربي الصيني من خلال تدشين مكتبة الرقمية الصينية العربية والتي قامت مكتبة الملك عبد العزيز باستضافتها وتطويرها وعرضها منذ خمس سنوات، ونحن نقطف ثمار في الدورة الثامنة للاجتماع الوزاري لمنتدى التعاون الصيني ـ العربي."

ومن جانبه، قال جو تشانغ مدير مكتبة الملك عبد العزيز العامة ـ فرع بكين، أن جامعة بكين أول الجامعات الصينية أسست قسم اللغة العربية والدراسات الشرقية، وأن فرع مكتبة الملكة عبد العزيز العامة بجامعة بكين هي الأولى من نوعها في آسيا، وتعتبر إضافة كبيرة للتبادلات الثقافية والإنسانية والتعليمية بين البلدين، كما تعتبر المكتبة اليوم، منصة لتعزيز التبادلات العلمية والطلابية بين الصين والمملكة العربية السعودية والعالم العربي بأكمه، مؤكدا ان هذا ما تسعى اليه جامعة بكين. وحول مشاركة المكتبة في معرص الصين لكتب الأطفال 2018، قال جو تشانغ، ان المكتبة تشارك بعرض كتب الأطفال العربية المترجمة الى اللغة الصينية متطلعين الى تقريب الثقافة العربية إلى أصدقائهم الصينيين.