لغة "نيوشو" الصينية النسائية القديمة تصدر في كتاب جديد

أصدرت مقاطعة هونان وسط الصين عن كتاب خط لـ((نيوشو)) وهي لغة مكتوبة طورت من قبل النساء ومن أجلهن خلال الزمن القديم.

وتعمل جمعية فنية محلية خلال السنوات الثلاث الماضية على تجميع كتاب الخط الذي يحتوي على المعارف الأساسية ورموز الخط وأساليب الكتابة إضافة للأغاني التقليدية للغة ((نيوشو)).

وكانت لغة نيوشو تكتب على الورق أو تطرز على الملابس بشكل يجعل الناس يتخيلون شكل النساء من خلال شكل ونمط رموز الكلمات المكتوبة عليها.

كما كانت اللغة المذكورة وسيلة تواصل فيما بين النساء تسجل شؤون حياتهن اليومية وكتابة الأغاني في محافظة جيانغيونغ بمقاطعة هونان.

وقال أويانغ هونغ يان، أحد مؤلفي الكتاب، إن الكتاب يهدف إلى تشجيع كتّاب لغة نيوشو على حماية التراث الثقافي والحفاظ عليه بالإضافة إلى تطوير القطاع السياحي المتعلق بهذه الثقافة.

جدير بالذكر أن الصين أنشأت أكثر من عشر هيئات دراسية من أجل حماية اللغات القديمة منذ الثمانينيات من القرن الماضي.