الأهداف والمهام في الخطة الخمسية الجديدة للصين

بكين 5 مارس 2016 / تسلمت الدورة السنوية الرابعة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني اليوم مشروع الخطة الخمسية الـ13 (2016-2020) للتنمية الوطنية الاقتصادية والاجتماعية من أجل التدقيق والمراجعة.

وفيما يلي نستعرض أهم الأهداف والمهام التي تضمنها مشروع الخطة خلال الفترة ما بين عامي 2016 و2020.

النمو

- الحفاظ على وتيرة نمو عالية إلى متوسطة لمضاعفة الناتج المحلي الإجمالي ونصيب الفرد من الدخل بحلول عام 2020 بالمقارنة مع مستوى عام 2010.

- تعزيز مفاهيم التنمية الجديدة الخمسة، الابتكار والتنسيق والتنمية الخضراء والانفتاح والمشاركة.

التنمية المدفوعة بالابتكار

- تحقيق اختراقات في التكنولوجيات الأساسية بما في ذلك اتصالات المعلومات والطاقة الجديدة والمواد الجديدة والطيران والطب البيولوجي والتصنيع الذكي.

- تطوير الأبحاث العلمية حول تطور الكون وبنية المادة وأصل الحياة والعقل والإدراك .

- إطلاق المشاريع العلمية الدولية الرئيسية بنشاط.

- تسهيل المعايير لحصول المواهب الأجنبية على الإقامة الدائمة.

- تحسين نوعية وكفاءة العرض وتحفيز الطلب الحقيقي من أجل تعزيز زخم النمو الجديد.

- إيجاد مزايا تنافسية جديدة للتجارة الخارجية من خلال تصدير المزيد من المعدات رفيعة المستوى والمنتجات ذات القيمة المضافة العالية.

الصناعات الحديثة

- مواصلة تطبيق إستراتيجية "صنع في الصين 2025" والتركيز على الابتكار التصنيعي ودمج تكنولوجيا المعلومات والصناعات .

-الدعم الاستراتيجي للقطاعات الناشئة ورفع حصته في الناتج المحلي الإجمالي إلى 15 بالمائة.

-دفع تنمية تكنولوجيا المعلومات ومركبات الطاقة الجديدة والتكنولوجيات البيولوجية والصناعات منخفضة الكربون وكذلك المعدات والمواد رفيعة المستوى.

-تعزيز نمو القطاعات ذات التقنية العالية التي تنطوي على شبه الموصلات والروبوتات والأنظمة الذكية.

الانترنت

-تسريع بناء جيل جديد من البنية التحتية للمعلومات

-رفع تكنولوجيا الاتصالات "5 جي" وتطويره إلى "آي بي وي 6" بشكل شامل.

-تنفيذ "انترنت بلس" ورفع تقنيات الانترنت لإحداث ثورة في أساليب الإنتاج والتنظيم.

-تعزيز إستراتيجية البيانات الكبيرة لتسهيل الترقية الصناعية وابتكار الإدارة الاجتماعية .

- الدفع قدما لإنشاء نظام إدارة الانترنت الدولية على نحو متعدد الأطراف وديمقراطي وشفاف.

ثورة الطاقة

- تعميق ثورة الطاقة من خلال إنشاء نظام طاقة حديث ونظيف ومنخفض الكربون وذي كفاءة.

-بناء شبكة طاقة منسقة ومتكاملة.

التحضر

-تسريع عملية التحضر للمهاجرين من الأرياف.

-بناء كتل المدن على مستوى عالمي في منطقة بكين - تيانجين - خبي ودلتا نهر اليانغتسي ودلتا نهر اللؤلؤ.

القوة البحرية

-تعزيز إنفاذ القانون البحري وحماية المصالح البحرية والحفاظ على حرية الملاحة وسلامة المرور البحري في مياه البحار الخاضعة لسيادة الصين.

-تحسين الحوار وآليات التعاون ذات الصلة بالبحار مع الدول المجاورة وتعزيز التعاون البحري العلمي.

البيئة

-الحفاظ على الاستهلاك السنوي للطاقة بأقل من 5 مليارات طن من الفحم القياسي.

-تطبيق نظام حماية صارم للبيئة من خلال الجهود المشتركة بين الحكومة والشركات والشعب لتحقيق تحسن البيئة.

-التحكم في انبعاثات الكربون وممارسة الالتزامات المناخية والمشاركة في الإدارة العالمية للمناخ بشكل عميق.

الانفتاح

- توسيع التعاون العالمي لقدرة الإنتاج في قطاعات مثل الصلب والسكك الحديدية والاتصالات والآلات والطيران.

-زيادة حصة تجارة الخدمات في إجمالي التجارة الخارجية إلى 16 بالمائة.

-تخفيف القيود في قطاع الخدمات أمام رأس المال الأجنبي وتوسيع فرص الوصول إلى الأسواق في مجال الخدمات المصرفية والأوراق المالية وتشجيع تدفق الاستثمار الأجنبي إلى قطاعات التصنيع المتقدمة وصناعات التكنولوجيا العالية وتوفير الطاقة.

-تحسين بيئة الأعمال لتسهيل التعاون المربح للجانبين.

-تحقيق تحويل العملة الصينية اليوان وتعزيز استخدامها على نحو عالمي.

-تعزيز انفتاح سوق رأس المال في الاتجاهين ، بما في ذلك أسواق الأوراق المالية والسندات.

-السعي لتوقيع اتفاقيات استثمار ثنائية عالية المستوى مع المزيد من الدول.

الحزام والطريق

-تسريع بناء الحزام والطريق وتوسيع التعاون المربح للجانبين لتشكيل مشهد انفتاح شامل جديد.

-تعزيز التعاون مع المؤسسات المالية الدولية ودفع تنمية بنك استثمار البنية التحتية الآسيوية وبنك التنمية الجديدة لدول البريكس وإدارة صندوق طريق الحرير بشكل صحيح.

-بناء الممرات الاقتصادية مثل الصين-منغوليا-روسيا والصين-آسيا الوسطى-غرب آسيا والصين-شبه الجزيرة الهندية والصين - باكستان وبنغلاديش - الصين - الهند - ميانمار، فضلا عن الجسر الاورآسي .

الإدارة الاقتصادية العالمية

-حماية دورة منظمة التجارة العالمية ودفع المفاوضات التجارية متعددة الأطراف إلى الأمام .

-إنشاء مناطق التجارة الحرة بنشاط مع البلدان الواقعة على الحزام والطريق.

-تعزيز المحادثات مع الشراكة الاقتصادية الشاملة الإقليمية ومجلس التعاون الخليجي وحول منطقة التجارة الحرة بين الصين واليابان وجمهورية كوريا.

-الدفع قدما نحو إبرام اتفاقيات للتجارة الحرة مع إسرائيل وكندا والاتحاد الاقتصادي الأوراسي والاتحاد الأوربي ، فضلا عن منطقة التجارة الحرة في آسيا والمحيط الهادئ.

-مواصلة دفع محادثات الاستثمار مع الولايات المتحدة وأوروبا.

-المشاركة الفعالة في صنع القواعد الدولية حول شبكة الانترنت والبحار العميقة والمنطقة القطبية والفضاء والمعايير الدولية.

المسؤولية الدولية

-زيادة المساعدة للبلدان النامية في مجالات التعليم والطب والإغاثة من الكوارث وحماية الحيوانات والتخفيف من حدة الفقر وحماية الأمن العام الدولي ومعارضة أي شكل من أشكال الإرهاب .

رفاهية الناس

-تخليص 50 مليون شخص من الفقر وبناء مجتمع مزدهر معتدل في جميع الجوانب.

-التنفيذ الكامل لسياسة طفلين مع وصول مجموع السكان إلى 1.42 مليار.

-صياغة وتنفيذ سياسات الأمن القومي في السياسات والأراضي والاقتصاد والمجتمع والموارد والانترنت.

-تعزيز قوات مكافحة الإرهاب وتعزيز التعاون الدولي.

- دفع الدفاع الوطني والتحديث العسكري.