تشانغشا 24 أكتوبر 2019 (شينخوا) أطلقت سلسلة "كنتاكي" الدولية للوجبات السريعة يوم الثلاثاء مطعما تحت عنوان "نيويشو" في الصين للحفاظ على هذا البرنامج النصي الصيني المقطعي النادر المستخدم حصرا بين النساء في مناطق معينة.
وتزين رموز نيويشو القديمة (كتابة المرأة)، والقصائد المكتوبة بهذه الرموز والكتب ذات الصلة منفذ البيع في مدينة يونغتشو بمقاطعة هونان بوسط الصين.
وأثارت نيويشو اهتماما في العالم عند أول اكتشاف لها في الثمانينيات من القرن الماضي. ومن المفترض أن تُظهر رموز نيويشو المعقدة ، ذات النمط الفريد للكتابة ، المواقف الأنثوية، والتي رسمت عادة على ورق أو طرزت على القماش.
كما دعا المطعم ورثة هذه اللغة الغامضة إلى تقديم دروس حول هذه الرموز وإبلاغ عاداتها.
وقال هو شين، وهو وارث لهذا الفن: "إن نيويشو لغة خاصة بالنساء في الصين، في حين أن كنتاكي بها عدد كبير من العملاء. يمكن أن يساعد تعاونهما الناس على فهم وتقدير خط نيويشو".
ربما تكون نيويشو اللغة الوحيدة المخصصة للإناث في العالم، وكانت تحظى بشعبية في العديد من البلدات في محافظة جيانغيونغ في يونغتشو، ولكنها كانت على وشك الانقراض بسبب عدم الاستخدام.
وفي عام 2006 ، حصل الفن القديم على مكان في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.