تحقيق: فرقة "ينتشوان" الصينية تقدم أجمل عروضها في البحرين

المنامة 21 يونيو 2019 / أذهلت فرقة "ينتشوان" للفنون المسرحية الصينية المشاهدين بأجمل عروضها في حفل خاص في الصالة الثقافية في البحرين هذا الأسبوع.

وقد حضر العرض مدير عام الثقافة والفنون بهيئة البحرين للثقافة والآثار هلا بنت محمد آل خليفة والسفير الصيني لدى البحرين، أنور حبيب الله.

وجاء هذا العرض في إطار التعاون الثنائي المستمر بين هيئة الثقافة والسفارة الصينية وتزامناً مع مرور 30 عاماً على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين.

وعلى مدى ساعة ونصف، عايش جمهور الصالة الثقافية تجربة سمعية ومرئية فريدة، حيث قدّمت فرقة ينتشوان 8 فقرات فنية رسمت عبر الرقص التقليدي والألحان الصينية الأصيلة لوحات عكست جمال الحضارة الصينية وثقافتها.

وجمعت الفرقة كذلك على خشبة المسرح تقنيات الرقص التعبيري، الأزياء التقليدية الصينية والأغاني الجماعية المختلفة، لتكوّن مشاهد حول الصين وعلاقاتها مع الحضارات من حولها والممتدة على طول الحزام والحرير، حيث مزجت الفقرات التي قدمتها الفرقة أيضاً ألواناً موسيقية صينية تقليدية مع الألحان الأوبرالية الغربية والرقص الآسيوي.

كما قدّمت فرقة "ينتشوان" 4 فقرات موسيقية منفردة، تم العزف في كل فقرة على آلة موسيقية مختلفة أولى هذه الآلات كانت "الإرهو" التي تعد من أهم الآلات الموسيقية التقليدية، والتي يرجع تاريخها إلى ما يقارب ألف سنة، تبع ذلك العزف على آلة "البيبا" الوترية، فيما جاء العزف الثالث والأخير على آلة الناي الصينية المصنوعة من خشب البامبو والتي يرجع تاريخها إلى 4000 سنة.

وعن روعة العرض، قال أستاذ بجامعة البحرين، عبد الستار كادان لوكالة أنباء (شينخوا) بعد انتهاء الحفل بأن الصين من أقدم الحضارات وتمتلك ثقافات غنية، لذا من المذهل أن يعكس لنا العرض صور من هذه الثقافة العريقة.

بينما علقت أنيقة حيدر وهي أحد المشاهدين عن جمال الأداء بالقول بأن العرض كان مؤثرا وجميلا، وقد أعربت عن إعجابها الشديد بالأزياء التي ارتداها أعضاء الفرقة.

وقالت: " كان هذا العرض مختلفا عن العروض الصينية الأخرى التي رأيتها من قبل وأرغب في أن تنظم البحرين عروضا صينية مشابهة للتعرق على الثقافة الصينية".

وأوضح السفير الصيني بأن الحفل كان وسيلة ناجحة لعرض الثقافات المتعددة في الصين، وكذلك ثقافة المسلمين من قومية هوي، ونجح العرض بإظهار وحدة وتماسك الثقافات الصينية بين المجموعات العرقية المختلفة وتقنيات الفنون الصينية الرائعة. وتابع بالقول: " أعتقد أن هذا الأداء سيزيد من تعزيز التعاون الثقافي والتبادلات ما بين الصين والبحرين، إلى جانب تعزيز مبادرة الحزام والطريق".

وبين: "في السنوات الأخيرة ، كان التبادل الثقافي والتعاون أحد أبرز معالم علاقاتنا الثنائية، ومن خلالها اكتسب الشعب البحريني فهمًا أفضل للصين والشعب الصيني".

وأشار إلى أن مثل هذه الفعاليات مفيدة لتعزيز التفاهم و الصداقة بين الشعبين وتعزيز العلاقات الثنائية والاستفادة من الثقافة الصينية كقوة ثقافية في العالم.

وأقامت الصين والبحرين علاقات دبلوماسية رسمية في 18 أبريل 1989 والتي شهدت منذ ذلك الحين تطوراً مستمرا، فوفقا لمكتب المستشار الاقتصادي والتجاري بالسفارة الصينية في البحرين، بلغ حجم التجارة الثنائية 1.97 مليار دولار أمريكي في عام 2017، بينما وقع البلدان مذكرة تفاهم للتقدم المشترك في بناء الحزام والطريق في عام 2018.

يذكر أن فرقة ينتشوان للفنون المسرحية تأسست عام 1952 وقدمت عروضها في مختلف أنحاء الصين وفي حوالي 20 دولة حول العالم، وحصدت الفرقة لقاء جهودها المميزة جوائز عديدة على المستوى المحلي والإقليمي، وتم اختيارها لتمثل الصين في صناعة برامج التبادل الثقافي مع البلدان الأخرى وإيجاد التقارب بين شعبها وشعوب العالم.