مساعد ثاتشر: رؤية دنغ شياو بينغ فتحت الباب امام تسليم هونغ كونغ سلميا

لندن 22 أغسطس 2014 / قال مساعد سابق لرئيسة الوزراء البريطانية الراحلة مارجريت ثاتشر إن رؤية الزعيم الصيني الراحل دنغ شياو بينغ " دولة واحدة ونظامان" فتحت الباب امام المفاوضات الناجحة لتسليم هونغ كونغ الى الصين سلميا.

وقال روبن باتلر، السكرتير الخاص الرئيسي لثاتشر، لوكالة ((شينخوا)) في الذكرى الـ110 لميلاد دنغ "إنها رؤية ومفهوم دنغ شياو بينغ... واعتقد انه أعطى قيادة عظيمة لتحقيق هذا الموقف الذي كان بمثابة الأساس للمفاوضات الناجحة".

وفي عام 1982، التقى باتلر مع دنغ لأول مرة بينما كان يرافق ثاتشر في زيارتها الى بكين لبدء المفاوضات حول مستقبل هونغ كونغ.

وتذكر باتلر، الذي منح رتبة النبيل مدى الحياة في عام 1998 ويجلس الآن في مجلس العموم البريطاني، قائلا " في ذلك الوقت، كان هناك الكثير من التوتر بشأن القضية بين المملكة المتحدة والصين، ولذلك الاجتماع الأول الذي عقد في قاعة الشعب الكبير اتسم بالتوتر الشديد".

وقد بدا من الصعب خلال ساعتين ونصف من الاجتماع الذي استغرق ثلاث ساعات التوصل الى اتفاق، لكن في النصف ساعة الأخيرة اتفق دنغ مع الجانب البريطاني على بيان يهدف الى الحفاظ على استقرار ورخاء هونغ كونغ، وفقا لقوله.

واضاف باتلر البالغ من العمر 76 عاما " كانت تلك نقطة حاسمة للبريطانيين، ومهدت الطريق لبدء المحادثات اللاحقة".

واستمرت المفاوضات بين عامي 1982 و1984 وأعلن دنغ خلالها انه من الممكن أن يكون هناك "دولة ونظامان" وأن الصين يمكن أن تقبل بالنظام الرأسمالي في هونغ كونغ.

وكانت هذه المرة الأولي التي تعلن فيها الحكومة الصينية انه من الممكن أن يتعايش نظامان مختلفان في دولة واحدة.

وأكد باتلر أن "هذا فتح بالفعل الباب أمام المفاوضات الناجحة للتسليم".

والتقى باتلر مع دنغ في المرة الثانية عندما عادت مع ثاتشر في 1984 للتوقيع على الإعلان الصيني-البريطاني المشترك لتسليم هونغ كونغ في 1997.

وقال الموظف الحكومي المتمرس لوكالة ((شينخوا)) "في تلك المناسبة، كان الجو أكثر دفئا، وكان دنغ شياو بينغ لطيفا وودودا للغاية وعومل الوفد البريطاني بشرف".

معتبرا دنغ شياو بينغ شخصية حاسمة في العلاقات الصينية-البريطانية، قال باتلر "لم تكن هناك علاقات جيدة بين البلدين حتى تم حل قضية هونغ كونغ".

وأضاف الرفيق البريطاني إن الزعيم الصيني صاحب العينين اللامعتين تميز بـ "حس عال من الفكاهة" و"قد ساعدته الحياه في بيئة مضطربة جدا على أن يكون رجلا متحضرا وصاحب رؤية واسعة".

وختم باتلر حديثه قائلا " أنا أعجبت بدنغ لتاريخه الصعب جدا. فقد سجن وخرج من محبسه رجلا إنسانيا جدا".