النص الكامل لكلمة الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال حفل افتتاح الدورة السادسة للاجتماع الوزاري لمنتدى التعاون الصيني العربي (7)

-- علينا استخدام المنتدى كنقطة الارتكاز لتعميق التعاون العملي.

هناك ميزة تكاملية قوية تكمن في إمكانيات الجانبين الصيني والعربي للتنمية، فيجب علينا التوظيف الكامل للإمكانية في تقاسم الموارد والاستفادة من مزايا الجانب الآخر ، والتحاور بأبسط الكلمات، والتعاون بأصدق الأساليب. إن هذا التعاون الجماعي لا يهدف إلى لفت الأنظار لفترة من الفترات، وإنما يهتم بالخطوات التي من شأنها توطيد القاعدة وتخطيط المستقبل.

-- علينا استخدام المنتدى كنقطة الارتكاز لمواصلة العمل بروح الإبداع، فالإبداع شريان المنتدى. وإنه من الأهمية بمكان أن يتخذ الجانبان إجراءات جديدة ويقيمان آليات جديدة بأفكار جديدة، وأن يعملا على حل المشاكل المستعصية التي تقف في وجه التعاون العملي بيننا، بما يخترق عنق الزجاجة للتعاون الجاري ويطلق قوة كامنة للتعاون المستقبلي بروح الإصلاح والإبداع .

السيدات والسادة الأصدقاء،

إن العلاقات الصينية العربية بتطورها السريع جعلت حياة أبناء شعوبنا أكثر ترابطا. فهناك قصة حية حدثت في مقاطعة تشجيانغ حيث عملت سابقا : أنشأ تاجر أردني اسمه مهند مطعما عربيا أصليا في مدينة ييوو التي يجتمع فيها عدد كبير من التجار العرب. وهو أتى بالأطعمة العربية الأصيلة وما تمثله من الثقافة العربية إلى هذه المدينة، كما استفاد من تطور وازدهار المدينة وحقق نجاحا لتجارته، حتى تزوج مع فتاة صينية، واستقر في الصين. إن هذا الشاب الذي هو مثل أي شاب عربي يعمل على تحقيق الاندماج فيما بين حلمه الشخصي والحلم الصيني الذي يقف رمزا لمساعي جميع أبناء الشعب الصيني إلى السعادة والرفاهية، ويبذل جهودا دؤوبة بروح الإصرار، بما يكسب تجارب متنوعة ويجسد الانسجام المثالي بين "الحلم الصيني" و "الحلم العربي".

إن كلا من الأمتين الصينية والعربية صاحب حضارة باهرة، وعاشت كلتاهما التعثرات مع تغير الزمان منذ العصر الحديث، فظل الجانبان يسعيان إلى تحقيق نهضة الأمة. فلنعمل يدا بيد لتجسيد روح طريق الحرير وتعميق التعاون الصيني العربي ، ونعمل سويا على تحقيق الحلم الصيني والنهضة العربية، ونكافح من أجل القضية السامية للسلام والتنمية للبشرية جمعاء.

وشكرا!