تعليق: الاتجاه يحدد الطريق، والطريق يحدد المصير (2)

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/  2021:06:11.15:44

تم الإبلاغ بشكل متكرر خلال الآونة الأخيرة عن أخبار سارة في مجال الفضاء: الإطلاق الناجح لوحدة تيانخه الأساسية لمحطة الفضاء الصينية، وهي الأولى في مجال "بناء الفضاء" بالنسبة لمحطة الفضاء الصينية؛ الهبوط الناجح لمسبار تيانون-1 على المريخ، وهي خطوة مهمة بالنسبة للصين من أجل القيام بعمليات الاستكشاف بين النجوم. تجسد الرحلة إلى الكون حكمة وجهد أجيال من رواد الفضاء الصينيين، وقد عززت الفخر الوطني لمئات الملايين من الصينيين.

من مرحلة الفقر والضعف والتخويف من قبل الآخرين في السابق، إلى بلد قوي وشعب غني، من مرحلة عدم القدرة على صناعة سيارة أو طائرة أو دبابة أو جرار إلى مرحلة ترك بصمة صينية على كوكب المريخ لأول مرة، ففي رحلة المائة عام، قاد الحزب الشيوعي الصيني الشعب لخلق معجزة صدمت العالم. أشار شي جين بينغ إلى أن "أهم تجربة للصين لتحقيق مثل هذه الإنجازات التنموية الهائلة هي أننا واصلنا بناء أنفسنا استنادا إلى ظروفنا الوطنية الخاصة، واستمرارنا في سياسة الإصلاح والانفتاح، وشروعنا في طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. "الاتجاه الصائب هو الذي يحدد المسار الصحيح، والمسار الصحيح هو الذي يحدد المصير المميز. لقد أثبتت الإنجازات المجيدة التي تحققت خلال القرن الماضي بشكل كامل أن الاشتراكية وحدها هي التي يمكن أن تنقذ الصين، وأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية هي وحدها القادرة على تطوير الصين، وفقط من خلال دعم وتطوير الاشتراكية ذات الخصائص الصينية يمكن تحقيق التجديد العظيم للأمة الصينية.

لن تعرف ما إذا كان الحذاء مناسبا لك أم لا إلا إذا لبسته، ولن تعرف ما إذا كان الطريق جيدًا أم لا إلا إذا مشيت فيه. لقد أكد شي جين بينغ أن "الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لم تسقط من السماء، إنها إنجاز أساسي حققه الحزب والشعب بعد التغلب على المصاعب التي لا توصف وبعد دفع ثمن باهظ". منذ مائة عام، قررنا السير على هذا الطريق بعد أن قمنا بالمقارنة والمحاولة مرارا وتكرارا، وتأكدنا أن طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية هو الطريق الممكن والصحيح والجيد، وتأكدنا تمام التأكد أن هذا الطريق هو الوحيد الذي بإمكانه الإسهام في تنمية وازدهار الصين، وهو الطريق الصحيح والوحيد المؤدي إلى تحقيق حلم نهضة الأمة الصينية.

ليس من السهل العثور على طريق جيد، بل إن اتباع هذا الطريق بشكل صحيح هو الأكثر صعوبة. من خلال الوقوف على نقطة انطلاق جديدة والشروع في رحلة جديدة، أدرك الشعب الصيني بشكل أعمق أنه يجب أن تكون لديه قناعة راسخة حتى يتسنى له تحديد مصيره بيديه، لقد أدرك الشعب الصيني بشكل أعمق أن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية هي قضية عظيمة يجب تعزيزها باستمرار، كما أنها ضمانة أساسية لفتح أبواب المستقبل.

يثق أعضاء الحزب الشيوعي الصيني والشعب الصيني تمامًا في أن الحلول الصينية بإمكانها مساعدة البشرية على استكشاف نظام اجتماعي أفضل. تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني، ثابرنا على السير في طريقنا، وتغلبنا على الصعوبات والعقبات واحدة تلو الأخرى، وتمكننا من خلق العديد من المعجزات. اليوم، نحن الذين نسير على الطريق، ولدينا ثقة بالنفس لا مثيل لها، وسنواصل المضي قدمًا على هذا الطريق.

أشار الأمين العام شي جين بينغ إلى أن "الصين لديها أكثر من 9.6 مليون كيلومتر مربع من الأراضي و 56 مجموعة عرقية. أي نموذج يمكننا اتباعه؟ ومن ذا الذي يستطيع أن يقول لنا ماذا نفعل؟" مهما كان الأمر صعبًا، فإنه لا يمكننا الاعتماد إلا على أنفسنا؛ بمجرد رصد طريق الصين وتأكيده، يجب علينا اتباعه بثبات. أين طريقنا؟ الطريق تحت أقدامنا، ويجب علينا المضي قدما.