بناء بيت جميل .. حلم مشترك للبشرية

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/  2019:04:30.15:53

صحيفة الشعب اليومية

ترجمة: صحيفة الشعب اليومية اونلاين بالعربية

انطلقت فعاليات معرض اكسبو الدولي للبستنة 2019 ببكين في 29 إبريل الجاري على سفح سور الصين العظيم في حي يانغتشينغ ببكين، بمشاركة 110 دولة ومنظمة دولية وأكثر من 120 مشاركا غير رسمي، ويعتبر وأكبر معرض دولي يعقد في الصين بعد المعرض الدولي للبستنة عُقد في مدينة كونغمينغ بمقاطعة يونان في عام 1999 ومعرض إكسبو شانغهاي العالمي 2010 ومعرض الصين الدولي للاستيراد في 2018. ويحمل المعرض عنوان "عش حياة خضراء، عش حياة أفضل" لدعوة الناس إلى احترام الطبيعة والانسجام مع الطبيعة سعيا للحياة الجميلة. وسيصبح بالتأكيد حدثا دوليا نابضا بالحيوية ومنصة لتعزيز التبادل والتعاون الدولي في مجال البستنة.

وأوضح الرئيس الصيني شي جين بينغ في خطابه الذي ألقاه خلال مراسم افتتاح المعرض مفهوم وممارسة بناء الحضارة الإيكولوجية وبناء الصين الجميلة، وكشف أن بناء الحضارة الإيكولوجية ترتبط بالتنمية المستقبلية للبشرية، كما طرح مبادرة من خمس نقط لبناء أساس الحضارة الإيكولوجية والسير في طريق التنمية الخضراء بشكل مشترك. ولقي خطاب شي استجابة حماسية من الضيوف المشاركين في معرض البستنة وحظي باهتمام واسع من المجتمع الدولي.

تعتبر البيئة الإيكولوجية أساس بقاء الإنسان وتطوره، والتغيرات في البيئة الإيكولوجية تؤثر بشكل مباشر على تقلبات الازدهار والانحدار الحضاري البشري. وشهدت عملية التصنيع تطورا سريعا منذ دخول البشرية إلى عصر الحضارة الصناعية، وفي الوقت الذي خلقت فيه البشرية الثروات المادية الهائلة، تسارع استخراجها من الموارد الطبيعة، ما كسر الدوران والتوازن الأصلي للنظام البيئي للأرض وأدّى إلى توتر العلاقة بين الانسان والطبيعة. وبناء على الخبرات والدروس التاريخية، أشار الرئيس شي جين بينغ إلى أن نمط "قتل الدجاج من أجل البيض"، و"استنزاف البحيرات من أجل الأسماك"، وصل إلى طريق مسدودة. "وسيكون المستقبل مضيئا بالتنمية الصديقة للبيئة التي تتوافق مع دور الطبيعة". وقال إنه لا يستطيع للناس العيش في بيئة أفضل بمياه زرقاء وجبال خضراء ومياه نظيفة إلا من خلال الانسجام بين الإنسان والطبيعة.

شهدت اليوم حماية البيئة الإيكولوجية في الصين تغييرا تاريخيا وشاملا، وأصبح مفهوم الحضارة الإيكولوجية يحظى بشعبية متزايدة بين الناس، حيث يعمل الشعب الصيني معا على بناء الحضارة الإيكولوجية وبناء الصين الجميلة. وينعقد معرض اكسبو الدولي للبستنة 2019 ببكين تحت مفهوم "جعل البستنة تندمج في الطبيعة، جعل الطبيعة تلمس الروح" وبهدف "آفاق جديدة للبستنة العالمية، نموذج جديد للحضارة الإيكولوجية"، فقد أصبح منصة هامة لعرض الصين إنجازاتها في بناء الحاضرة الإيكولوجية وتعزيز التبادلات والتعاون الدولي في الصناعات الخضراء إلى العالم، كما تتيح فرصة مهمة لدفع تحويل نمط التنمية الاقتصادية وأنماط الحياة للسكان، وهو أيضا ممارسة فعالة لبناء الصين الجميلة.

بناء بيت جميل هو الحلم المشترك للبشرية. لذلك، فإن حماية البيئة الإيكولوجية والتعامل مع التغير المناخ تتطلب من جميع دول العالم أن تعمل وتجتهد سويا، ولا يمكن لأي دولة التعامل مع هذه المشاكل بمفردها، ولا يمكن لأي دولة أن تظل بمنأى عن تأثيراتها. وبصفتها مشاركا ومساهما في بناء الحضارة الإيكولوجية العالمية، تدعو الصين إلى الإسراع في بناء نظام بيئي يضع الطبيعة والتنمية الخضراء من أجل جعل مفهوم وممارسة الحضارة الإيكولوجية تخدم مصلحة شعوب البلدان المشاركة في بناء الحزام والطريق. وقد تم التوصل إلى التوافق لبناء طريق التنمية المنفتحة والتنمية الخضراء خلال الدورة الثانية لمنتدى الحزام والطريق للتعاون الدولي التي اختتمت مؤخرا في بكين.

يسعي معرض اكسبو الدولي للبستنة في بكين لجعل مفهوم التنمية الخضراء ينتشر في جميع أنحاء العالم لتعزيز العمل سويا في بناء الحضارة الإيكولوجية، حتى يجعل الأرض، وهو البيت الوحيد الذي تعيش فيه البشرية جمعاء، تصبح أفضل وأجمل.