4 يناير 2019 /صحيفة الشعب اليومية أونلاين/أعلن مؤخرا موقع "الأمازون الصين" بالتعاون مع عدد من مؤسسات النشر الصينية المشهورة عن قائمة 25 عملا أدبيا مترجما الأكثر نفوذا في الصين منذ 40 عاما.
ووفقا لبيانات مبيعات الكتب الورقية والكتب الالكترونية على جهاز كيندل (Kindle)، ذكر "الأمازون الصين" أن الكتب الجديدة في مجال الاقتصاد وإدارة الأعمال حظيت بشعبية لدى القراّء الصينيين، كما أصبحت كتب الرسوم الكاريكاتورية محتويات مهمة للقراءة في اوقات متفرقة. ولاتزال الكتب الكلاسيكية محتويات رئيسية لدى القراّء. تجدر الإشارة إلى القراءة الالكترونية أسهمت في توسيع فئة القراءة.
ومن إجمالي مبيعات الكتب، فإن بكين وشانغهاي وقوانغتشو هي أكثر المدن لشراء الكتب.
قائمة 25 كتابا مترجما الأكثر نفوذا في الصين منذ 40 عاما:
مئة عام من العزلة، غابرييل غارسيا ماركيز
كبرياء وتحامل، جاين أوستن
تاريخ موجز للزمن، ستيفن هوكينج
ذهب مع الريح، مارغريت ميتشل
الأمير الصغير، سانت إكزوبيري
القمر وستة بنسات، سومرست موم
سيكولوجية الجماهير، جوستاف لو بون
غاتسبي العظيم، سكوت فيتزجيرالد
العُقال: تاريخ موجز للبشرية، يوفال نوح هراري
الحارس في حقل الشوفان، جيروم ديفيد سالنجر
كائن لا تحتمل خفته، ميلان كونيدرا
الغابة النرويجية، هاروكي موراكامي
التصدع العالمي، ل . س .ستافريانوس
الاقحوان والسيف، روث بنديكت
سقوط العمالقة، كين فوليت
كل شيء لم أخبرك به، سيليستي إنج
مكتبة على الجزيرة ، غابرييل زيفين
طرق الحرير.. تاريخ آخر للعالم، بيتر فرانكوبان
عداء الطائرة الورقية، خالد الحسيني
ذاكرة عام لمعجزات ناميا، كيغو هيغاشينو
سارق الظلال، مارك ليفي
سبعة دروس موجزة في الطبيعة، كارلو روفيللي
عالم صوفي، جوستاين غاردر
الأب الغني والأب الفقير، روبرت كيوساكي
مَن حرك جبني، سبنسر جونسون