مزارع أمريكي يشعر بالارتياح بعد التوافق التجاري بين الصين والولايات المتحدة

شيكاغو 24 مايو 2018 / شعر مزارع أمريكي في ولاية أيوا بالارتياح بعد التحول الإيجابي في المحادثات التجارية بين الصين والولايات المتحدة.

وفي مقالة بعنوان "محاصيلي الزراعية كسبت ربحا بقيمة 45 ألف دولار بعد تأجيل ترامب الحرب التجارية مع الصين"، نُشرت يوم الأربعاء على موقع ((ذي هيل))، وهو موقع سياسي أمريكي كبير، قال تيم بوراك إن مكاسبه نتجت عن استجابة أسواق السلع بشكل إيجابي للتقدم الحاصل في المحادثات التجارية بين الصين والولايات المتحدة.

وكتب يقول إن "ذلك يرتبط مباشرة بما قد يكون جولة ناجحة من المفاوضات التجارية"، مضيفا "أريد أن أشكر دبلوماسيينا التجاريين على هذا التطور. لقد جعلونا نتوجه في الاتجاه الصحيح. ربما شيء جيد حقا على وشك الحدوث".

وينتج بوراك محاصيل الذرة وفول الصويا ولحم الخنزير في مزرعة عائلية في ولاية أيوا.

وتحدث بوراك أيضا عن تشاؤمه بعد الإعلان الأمريكي عن تعريفات واردات الصلب والألومنيوم في مارس الماضي، مما أدى إلى تصاعد التهديدات بالانتقام التجاري. وأعلنت الصين عن سلسلة من التعريفات التي استهدفت المصدرين الأمريكيين عبر مجموعة من الصناعات, وكان المزارعون بين الأكثر تضررا.

وكتب بوراك "التعريفات المقترحة البالغة 25 في المائة على فول الصويا ومنتجات لحم الخنزير كانت قاسية. إذ أنها كانت ستقضي فعليا على سوق كاملة بالنسبة لنا".

وقال إن "قيمة مزرعتي انخفضت بالفعل. رأيت ذلك يحدث مباشرة أمام عيني، حيث استجابت أسواق السلع لإدراك أن المزارعين الأمريكيين كانوا على وشك فقدان عميل حيوي"، مضيفا أنه "خلال الشهرين الماضيين، كان كله ألم وبدون أي مكسب".

ووصف بوراك التوافق الذي توصلت إليه الصين والولايات المتحدة في محادثات التجارة بأنه "إعلان موضع ترحيب".

وأضاف "أتمنى أن يسحبنا دبلوماسيينا التجاريين ويعودون بنا من على حافة حرب تجارية من شأنها أن تضر بالمزارعين والمستهلكين والجميع تقريبا. حرب تجارية لا يمكن لأحد أن يفوز بها".

واعترف بوراك بأن المفاوضات معقدة، قائلا إن "المساومة تنطوي على الأخذ والعطاء، بطبيعة الحال".