مصريون وصينيون يحتفلون بعيد منتصف الخريف في القاهرة بعروض شعرية وموسيقية (2)

القاهرة 22 سبتمبر 2023 (شينخوا) أقام المركز الثقافي الصيني بالقاهرة مساء الخميس حفلا تضمن عروضا للشعر والموسيقى الصينية التقليدية، بمناسبة عيد "منتصف الخريف" الصيني الذي يحل هذا العام في يوم 29 من سبتمبر الجاري.

وخلال الحفل قدم طلاب مصريون وفرقة صينية عروضا شعرية وموسيقية صينية، وتخلل كل عرض شعري للطلاب المصريين عرض للموسيقى الفلكلورية الصينية قدمته فرقة من مدينة جينغدتشن بمقاطعة جيانغشي شرقي الصين.

وعزفت الفرقة أيضا ألحانا مختلفة باستخدام الآلات التقليدية مثل آلة "البيبا" الصينية التي تشبه العود العربي، وآلة "الأرهو" الوترية التي تشبه الربابة وآلة النفخ "الديزي" التي تشبه الناي.

كما عزفت الفرقة الصينية لحن الأغنية المصرية الشهيرة "طلعت يا محلا نورها"، إحدى روائع الفنان المصري سيد درويش، وسط تفاعل وتصفيق الحضور.

وعبرت شو لي، وهي إحدى عازفات الديزي بالفرقة عن سعادتها بالمشاركة في الاحتفال، مؤكدة أن الموسيقى يمكنها أن تقرب بين الشعوب من مختلف الثقافات.

وقالت الفنانة الصينية "أعتقد أن المصريين والعرب يمكنهم فهم ومعرفة المزيد عن الثقافة الصينية من خلال الموسيقى التقليدية الصينية الساحرة التي تصنع جوًا من الهدوء والجمال".

وخلال الحفل أيضا تم منح جوائز لعدد من الطلاب المصريين، الذين تميزوا في إلقاء الشعر الصيني الكلاسيكي والحديث في مسابقة "معًا تحت نفس البدر الساطع.. عيد منتصف الخريف للصداقة"، التي أقيمت في وقت سابق من الشهر الجاري.

وحصل الطالب في كلية الآداب قسم اللغة الصينية بجامعة القاهرة محمد رمزي، على الجائزة الأولى في المسابقة عن أدائه لقصيدة "نهر الربيع في ليلة زهرة القمر" للشاعر الصيني تشانغ روه شيوي من أسرة تانغ التي يعود تاريخها للقرن السابع الميلادي.

وقال رمزي لوكالة أنباء ((شينخوا)) إن "هذه الأنشطة تتيح لنا معرفة المزيد عن الثقافة الصينية القريبة جدا من الثقافة المصرية والثقافة العربية بشكل عام، فنحن والصينيون متشابهون في جوانب كثيرة جدا لأننا جميعا ثقافات شرقية".

ومن بين المشاركين في المسابقة الشعرية التي جمعت نحو 20 طالباً من مختلف الجامعات والمحافظات المصرية، حصل ثلاثة طلاب على المركز الثاني وستة على المركز الثالث.

وارتدت الطالبة نشوى عبد الحكيم فهمي، وهي إحدى الفائزات بالمركز الثاني زيا صينيا تقليديا يشبه ذلك الذي كان يرتديه شاعر أسرة سونغ الشهير سو شي، وذلك أثناء قيامها بأداء إحدى قصائده على خشبة المسرح.

وقالت الطالبة المصرية "إنني معجبة جدًا بالثقافة الصينية، فالصين دولة ذات تاريخ طويل وعادات وتقاليد عريقة وفريدة، والأمر لا يقتصر على تاريخ الصين فحسب، فقد أبهرني للغاية النظام الذي تسير به الصين اليوم والتقدم الذي حققته".

وأكدت أن شدة إعجابها بالثقافة الصينية والشعب الصيني كان وراء اختيارها دراسة اللغة الصينية.

وحضر الحفل مدرسون مصريون للغة الصينية وزملاء وأصدقاء وأقارب الطلاب المصريين المشاركين وموظفون مصريون في الشركات الصينية العاملة في مصر، بالإضافة إلى دبلوماسيين صينيين.

وقالت المصرية حنان عثمان، وهي موظفة بالشركة الصينية العامة للهندسة المعمارية بمصر، التي تقوم حاليًا ببناء منطقة الأعمال المركزية الضخمة في العاصمة الإدارية الجديدة شرق القاهرة، "إن الأداء الممتاز للطلاب المصريين أظهر مدى حبهم للثقافة الصينية وفهمهم العميق لها".

وأضافت السيدة المصرية، أن "الفرقة الصينية قدمت أيضا مقطوعات موسيقية رائعة".

ويعد الحدث أحد الأنشطة التي يقيمها المركز الثقافي الصيني بالقاهرة كخطوة على طريق تعزيز التبادل الثقافي بين مصر والصين.

ويصادف هذا العام الذكرى العاشرة لإطلاق مبادرة الحزام والطريق الصينية، التي من خلالها تعمقت العلاقات الاستراتيجية بين الصين ومصر، بحسب شاو بن، نائب مدير المركز الثقافي الصيني بالقاهرة.

وقال شاو لـ((شينخوا)) "إن الهدف من حدث اليوم هو تعزيز التواصل بين الشعبين المصري والصيني، مما يتيح لهم معرفة المزيد عن ثقافات بعضهم البعض"، واصفا المركز الثقافي الصيني بأنه "جسر للتبادل والتعاون الثقافي بين الصين ومصر".

وأشاد شاو، بأداء الطلاب المصريين، قائلا إنهم أظهروا معرفة ممتازة بالثقافة الصينية والشعر الصيني.

وعيد منتصف الخريف هو تقليد صيني قديم يحتفل به سنويا بالتجمعات العائلية وتناول كعك القمر وغير ذلك من مظاهر البهجة في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن من التقويم القمري الصيني عندما يكون القمر بدرا ساطعا.

ويحل عيد منتصف الخريف هذا العام في 29 من سبتمبر الجاري.