بكين 30 نوفمبر 2022 (شينخوا) تعبيرا عن التقدير البالغ والحزن العميق من جانب الحزب كله والجيش بأكمله والشعب الصيني من جميع القوميات على الرفيق جيانغ تسه مين، تقرر ما يلي:
من تاريخ توجيه الرسالة إلى الحزب كله والجيش بأكمله والشعب الصيني من جميع القوميات وحتى تاريخ عقد مراسم تأبين الرفيق جيانغ تسه مين، يتم تنكيس العلم الوطني داخل العاصمة بكين في كل من تيان آن من وشينهوامن وقاعة الشعب الكبرى ووزارة الخارجية، وكذلك مكتب الاتصال التابع للحكومة الشعبية المركزية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومكتب الاتصال التابع للحكومة الشعبية المركزية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة والسفارات والقنصليات الصينية في بلدان أخرى. وخلال هذه الفترة، سيتم إقامة قاعات عزاء في مكتب الاتصال التابع للحكومة الشعبية المركزية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، ومكتب الاتصال التابع للحكومة الشعبية المركزية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة، والسفارات والقنصليات الصينية في بلدان أخرى لتلقي التعازي من الناس في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة وفي البلدان التي توجد فيها السفارات والقنصليات الصينية.
ووفقا للعرف الصيني، لن تتم دعوة الحكومات والأحزاب السياسية والشخصيات الصديقة الأجنبية لإرسال وفود أو ممثلين إلى الصين لحضور أنشطة التأبين.
وبموجب ذلك صدر هذا البيان.
لجنة جنازة الرفيق جيانغ تسه مين
يوم 30 نوفمبر 2022