شي يشدد على الثقة الثقافية في مؤتمر للفنانين والكتّاب

/مصدر: شينخوا/  2021:12:15.09:02

بكين 14 ديسمبر 2021 (شينخوا) دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ اليوم (الثلاثاء) الفنانين والكتاب الصينيين إلى تعزيز وعيهم بالثقافة الصينية وثقتهم بها، وخلق آفاق جديدة للأدب الصيني والفن الصيني، وإضافة بريق جديد للثقافة الصينية.

أدلى شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، بهذه التصريحات في حفل افتتاح المؤتمر الوطني الـ11 للاتحاد الصيني للدوائر الأدبية والفنية والمؤتمر الوطني الـ10 لجمعية الكتاب الصينيين.

وقال شي إنه طيلة المئة عام الماضية، قاد الحزب الجبهة الأدبية والفنية لشق طريق تنمية توجهها الماركسية وتتناسب مع الظروف الوطنية للصين وتقاليدها الثقافية، وتنطوي على الطبيعة المتمركزة حول الشعب.

وفي إشارته إلى أن الصين المعاصرة تحظى بآفاق كبيرة، قال شي إن هذا العصر قد وفر مرحلة واسعة غير مسبوقة لازدهار الأدب والفن. وحث من هم في القطاع على تحمل مسؤولية تطوير ثقافة اشتراكية عظيمة في الصين، قائلا إنهم بمقدورهم تحقيق الكثير.

وقال شي إنه ينبغي على من هم على الجبهة الأدبية والفنية الالتزام بخدمة الشعب والاشتراكية، واتباع سياسة "تفتح مئة زهرة وتنافس مئة مدرسة فكر"، والدفع من أجل التحول الإبداعي والتنمية المبتكرة، والنهوض من أجل تحقيق مهامهم ورسالاتهم.

وأضاف شي أن كل هذه الجهود ستساعد في تقديم مظهر جديد للأدب الصيني والفن الصيني وإضافة بريق جديد للثقافة الصينية، وبالتالي المساهمة في تحقيق حلم تجديد شباب الأمة الصينية.

وحضر اجتماع اليوم أيضا لي كه تشيانغ ولي تشان شو ووانغ يانغ ووانغ هو نينغ وتشاو له جي وهان تشنغ، وجميعهم أعضاء في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

ونيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، أعرب شي عن تحياته للممثلين في الاجتماع وكذلك جميع الكتاب والفنانين في جميع أنحاء البلاد.

وقال شي إنه منذ المؤتمر الوطني الـ18 للحزب الشيوعي الصيني في عام 2012، ازدهر الأدب الصيني والفن الصيني بتنوع كبير ونشاط كامل، مشيرا إلى التقدم في مجالات الأدب والدراما والسينما والتليفزيون والموسيقى والرقص والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي والخط والفنون الشعبية والألعاب البهلوانية والنقد الأدبي والفنون الشاملة وتعليم الفنون.

وأعرب عن أمله في أن يأخذ الكتاب والفنانون في الاعتبار تجديد شباب الأمة الصينية والشعب، وأن يبتكروا على أساس التقاليد، وأن يخبروا العالم بقصص الصين على نحو أفضل، وأن يلتزموا بالنزاهة الأخلاقية والكفاءة الفنية.

وأشار شي إلى أنه يتعين على الفنانين والكتاب أن يدركوا بقوة الفكرة المعاصرة المتمثلة في تجديد شباب الأمة الصينية، وأن يدمجوا بشكل وثيق السعي وراء حياتهم الفنية مع مستقبل الصين ومصير الأمة الصينية وتطلعات الشعب الصيني.

وقال شي إنه يتعين على الفنانين والكتاب تعزيز الروح الوطنية القائمة على حب الوطن والروح المعاصرة القائمة على الإصلاح والابتكار.

وقال إن الوضع الأساسي للأدب الاشتراكي والفن الاشتراكي ينبع من الشعب وللشعب. وأضاف أن هذه هي أيضا القوة الدافعة لازدهار الأدب الاشتراكي والفن الاشتراكي.

وقال شي إنه يتعين على الكتاب والفنانين اتباع نهج متمركز حول الشعب وإنتاج المزيد من الأعمال التي تلبي الحاجات الثقافية للشعب وتعزز القوة الروحية للشعب.

وأوضح أن الكتاب والفنانين يجب ألا يتركوا الشعب يلعب دور البطولة في أعمالهم فحسب، بل يجب أيضا عليهم دمج ميولهم الإيديولوجية وعواطفهم مع الشعب.

وفي إشارته إلى أن قيمة الكتاب والفنانين تتمثل في إبداعاتهم، دعا شي الكتاب والفنانين الصينيين إلى تعزيز جهودهم في إنتاج أعمال أدبية وفنية عالية الجودة.

وحث على مزج قيم الثقافة الصينية بالإبداع الفني والجمع بين الجماليات الصينية والمعاصرة للنهوض بالثقافة الصينية.

وفيما يتعلق بالعلاقة بين الإرث والابتكار، قال شي إن الثقافة الصينية التقليدية الجميلة يمكن أن تصبح مصدر إلهام هاما للابتكار الأدبي والفني.

وشدد شي على أن الأدب الصيني المعاصر والفن الصيني المعاصر يجب أن يتجاوزا الصين، ودعا إلى إنتاج أعمال أدبية وفنية تنقل القيم والمفاهيم الصينية الحديثة وتعكس أيضا القيم المشتركة والمساعي المشتركة للبشرية جمعاء.

وحث على ابتكار صور ثقافية للصين يمكن التعرف عليها عالميا ويمكن أن تساعد في تقديم صين حية ومتعددة الأبعاد للعالم.

وسلط شي الضوء على أهمية الحفاظ على موقف الثقافة الصينية وإرساء أسلوب صيني وسلوك صيني على نحو مميز في الأدب والفن العالميين.

وقال شي إن الأدب والفن يجب أن يكونا واقعيين، وأن يتمركزا حول الحياة، وأن يكونا مبتكرين، وأن يسعيا نحو تحقيق عوائد اقتصادية، لكن ينبغي ألا يكونا مبتذلين وألا ينشرا تأثيرا غير صحي وألا يكونا مشوهين أو راضخين للسوق.

وقال إن على العاملين في الأدب والفن أن يقدروا تأثيرهم الاجتماعي، لأنهم إذا أساءوا التصرف فلن يقبلهم الشعب وسيكونون ضد العصر، مطالبا إياهم بتغذية النزاهة وتعزيز الصدق واللطف والجمال ومناهضة الرياء والخسة والقبح.

وأشار شي إلى أنه لتحقيق ازدهار الأدب الاشتراكي والفن الاشتراكي، يتعين على العاملين الوطنيين والتواقين إلى المساهمة في المجال، الاتحاد على نطاق واسع تحت قيادة الحزب.

ودعا إلى مزيد من التوجيه للأشكال الجديدة للمنظمات والمجموعات الأدبية والفنية، والمزيد من الدعم للعاملين في مجالي الأدب والفن على مستوى القواعد الشعبية، والمزيد من التشجيع لجيل الشباب، من أجل إنتاج المزيد من الكتاب والفنانين الصينيين المعاصرين، وجعل الدوائر الأدبية والفنية الصينية مرصعة بالنجوم.

وقد حضر اجتماع الثلاثاء نحو 3000 شخص.