أوبرا "دون كيشوت" بنسختها الصينية تعرض في إسبانيا

تعود المشاهدون الإسبان على التمتع بالمنتجات المسرحية التي تتناول روايتهم الشعبية "دون كيشوت"، غير أنهم قد يكونوا لم يشاهدوا بعد النسخة الصينية لها.

فمن المخطط أن تعرض النسخة الصينية لأوبرا "دون كيشوت " في العاصمة الإسبانية مدريد في شهر نوفمبر المقبل.

وأعلن مسرح جيانغشي لأوبرا قانجيوي الذي يقع مقره في مقاطعة جيانغشي شرقي الصين اليوم الأربعاء ، أنه سيعرض هذه الرواية الكلاسيكية للكاتب الإسباني المشهور ميغيل دي ثيربانتس باللغة الصينية في مدينة مدريد، وسيعمل الفنانون الماكياج التقليدي على وجوههم. ويُعتبر ذلك جزءً من التبادلات الثقافية والفنية الدولية.

كما يحضر المسرح شرح الكلمات باللغة الإسبانية للمشاهدين.

وقال تشانغ مينغ نائب رئيس المسرح، إنه ولأول مرة يتم عرض عمل أدبي أجنبي حسب أسلوب أوبرا قانجيوي المحلي.

ويرجع تاريخ أوبرا قانجيوي إلى أكثر من 600 سنة، وتعرض باللهجة الجنوبية الصينية وبنغمة عالية.