مستعرب صيني: نفكر في تصوير فيلم عن "الحزام والطريق"يحكي العلاقات التاريخية بين الصين والعرب

31 مارس 2015/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ قال الخبير الصيني في الدراسات الثقافية العربية والمترجم لي قوانغ بين لشبكة الشعب مؤخرا أنه يجب عدم تجاهل نشر الثقافة على "الحزام والطريق"، وعبر عن أمله في أن يقوم الفنانون من الصين والدول العربية بتصوير فيلم حول "الحزام والطريق"، والإسهام في إعادة بناء طريق الحرير البحري والحزام الإقتصادي لطريق الحرير.

في ذات السياق، يرى لي قوانغ بين أنه إلى جانب إنتعاش الأبحاث المتعلقة بالفاعلية الإقتصادية، يجب الإهتمام أيضا بالقوة الناعمة على "الحزام والطريق". وهنا يقول لي قوانغ بين الذي بحث سنوات طويلة في إبن بطوطة، إن طريق الحرير قد لعب دورا هاما في نشر الثقافة الصينية والعربية خلال الصين القديمة، حيث نقلت الإكتشافات الصينية الأربعة الكبرى إلى أوروبا، ودخل الإسلام إلى الصين. ولذلك، يجب عدم إغفال العنصر الثقافي في عملية بناء "الحزام والطريق".

من جهة أخرى، ذكر لي قوانغ بين بأنه دعى في العديد من المناسبات داخل وخارج الصين إلى تصوير فيلم حول "الحزام والطريق". وقال أن تصوير فيلم يعكس بنجاح طريق الحرير البحري، سيكون تأثير مهم على العلاقات الصينية العربية والصينية الإفريقية. ومضى لي قوانغ بين قائلا، إن طريق الحرير القديم كان يعج بالعديد من الرحالة المشهورين، أمثال تشنغ خه، إبن بطوطة، وانغ دا يوان، تشانغ تشيان وغيرهم. ويمكن الإعتماد على روايات إبن بطوطة ووانغ دايوان لتصوير فيلم يعرض علاقات الصداقة الصينية العربية والصينية الإفريقية، وإبراز الإسهام التاريخي للحزام والطريق، والقيمة الإستراتيجية لإعادة بناء الحزام والطريق في الوقت الحالي.