بكين 7 سبتمبر 2025 (شينخوا) نشرت دار النشر المركزية للتأليف والترجمة كتابين يضمان كلمات أدلى بها شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، باللغة الإنجليزية.
ويركز أحد الكتابين على العمل المتعلق بالنساء والأطفال والاتحادات النسائية، بينما يسلط الآخر الضوء على أهمية تعزيز الروابط والقيم والتقاليد الأسرية.
وقد قام معهد تاريخ وأدبيات الحزب التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بمهمة تجميع وترجمة الكتابين.
ويأتي إصدار النسختين الإنجليزيتين قبل انعقاد اجتماع قادة العالم بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في بكين هذا العام. ومن المتوقع أن يساعد الكتابان القراء الدوليين على اكتساب فهم أعمق لآراء شي.
كما تهدف النسختان الإنجليزيتان إلى مشاركة حكمة الصين ومقترحاتها والنهوج التي تتبعها في تعزيز المساواة بين الجنسين والتنمية الشاملة للنساء في جميع أنحاء العالم.
شينجيانغ: بدء هجرة الماشية من مراعي الصيف إلى الخريف
الجنية السماوية تنثر الزهور: عرض ثقافي يبهر زوار مدينة لويانغ
طلّاب أجانب يكتشفون وليمة أحجار الشوشان الصينية
نهائي ساخن لسباق الـ 1500 متر للروبوتات البشرية
عمرها ألف عام .. نغمات وإيقاعات الطبول اليدوية تخلق جوًا احتفاليًا في ليلة مدينة كوتشا القديمة
من بحر الرمال الى بحر الأموال .. خيمة تخلق عالماً جديداً للاقتصاد الصحراوي
"ظبي تبتي آلي" حارس متنقل في محمية هوه شيل غير المأهولة
افتتاح اول مطعم مستوحى من الروبوتات في بكين
قويتشو، السياح يستمتعون بالمناظر الجوية المذهلة
بعد أربعة عقود من جهود الحفظ... الصين تحتضن ثلث خيول برزوالسكي في العالم
هضبة بامير في شينجيانغ تستقبل ذروة الموسم السياحي
في سايهانبا، سور أخضر منيع يحمي البيئة