إطلاق الطبعة الأوزبكية لكتاب "شي جين بينغ: بشأن احترام حقوق الإنسان وحمايتها" في أوزبكستان

طشقند 19 أغسطس 2025 (شينخوا) أُقيمت مراسم إطلاق الطبعة الأوزبكية من كتاب "شي جين بينغ: بشأن احترام حقوق الإنسان وحمايتها" يوم الثلاثاء في طشقند، عاصمة أوزبكستان.

وحضر الفعالية جيانغ جيان قوه، نائب الرئيس التنفيذي لجمعية الصين لدراسات حقوق الإنسان؛ وأكمال سعيدوف، مدير المركز الوطني لجمهورية أوزبكستان لحقوق الإنسان؛ ويوي جيون، السفير الصيني لدى أوزبكستان، وقاموا بإلقاء كلمات خلال المناسبة. وشارك في الفعالية نحو 300 شخص.

وفي كلمته، قال جيانغ، وهو أيضا عضو في اللجنة الدائمة للمجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ونائب مدير لجنة الشؤون القومية والدينية بالمجلس الوطني للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، إن ترجمة ونشر الكتاب في أوزبكستان يمثلان حوارا وتعلما متبادلا بشأن حقوق الإنسان بين الصين وأوزبكستان.

وأضاف جيانغ أنه من المأمول أن يفتح الكتاب نافذة جديدة أمام شعب أوزبكستان لمعاينة وفهم حقوق الإنسان في الصين، وبناء جسر من التفاهم المتبادل بين الأوساط الفكرية والشعبين في البلدين.

فيما أوضح سعيدوف خلال كلمته أن إطلاق الكتاب يمثل حدثا مهما في إطار التعاون بين أوزبكستان والصين في مجالي التبادل الثقافي وحماية حقوق الإنسان.

بدوره، أكد يوي أن تعميق التبادلات والتعاون في مجال حقوق الإنسان بين الجانبين يثري على نحو أكبر الشراكة الإستراتيجية الشاملة بين الصين وأوزبكستان في العصر الجديد، وكذلك مجتمع ذي مستقبل مشترك بين الصين وأوزبكستان.

وخلال مراسم الإطلاق، قام الضيوف من الصين وأوزبكستان بالكشف معا عن الكتاب الجديد. كما قدم جيانغ وآخرون نسخا من الكتاب إلى أبرز الضيوف من الجانب الأوزبكي. وبعد ذلك، عُقدت ندوة حول موضوعات متصلة بحقوق الإنسان.

وتعد الطبعة الأوزبكية من كتاب "شي جين بينغ: بشأن احترام حقوق الإنسان وحمايتها" النسخة الأجنبية الثالثة عشرة من الكتاب، وقد تمت ترجمتها ونشرها بشكل مشترك من قبل دار النشر للغات الأجنبية في الصين ودار نشر أوزبكية.