نانجينغ 22 يوليو 2025 (شينخوا) شارك 39 عالم صينيات من 31 دولة وجهات نظرهم مع كتاب صينيين حول تبادلات الأدب الصيني والأدب الأجنبي يوم الاثنين الماضي، بهدف تعزيز التبادلات الأدبية الدولية ومواصلة توسيع نطاق وصول الثقافة الصينية.
وجاء ذلك في ندوة حول الترجمة الأدبية افتتحت يوم الاثنين الماضي في مدينة نانجينغ حاضرة مقاطعة جيانغسو بشرقي الصين. ومن بين العلماء المشاركين تم تكريم 15 عالما كـ"أصدقاء للأدب الصيني" لإسهاماتهم في الترويج العالمي للأدب الصيني من خلال الترجمة.
وقال تشانغ هونغ سن، رئيس جمعية الكتاب الصينيين التي استضافت الندوة، إنه على مدى السنوات الـ15 الماضية منذ انطلاق الندوة، زاد عدد علماء الصينيات والمترجمين الذين يولون الأدب الصيني اهتماما وتقديرا، مما يشير إلى النمو المزدهر للأدب الصيني.
وتتمتع بيلين كوادرا مورا، مترجمة إسبانية تحمل الاسم الصيني باي لان، بخبرة 20 عاما في مجال الترجمة. وترى الترجمة كأساس للتعاون ومفتاح للتقدم البشري، قائلة إنه "لولا الترجمة، لما كان هناك تبادلات فكرية وتجارية ودبلوماسية، ناهيك عن الأدب العالمي".
ووفقا لمنظمي الندوة، سيشارك علماء الصينيات الدوليون أيضا في فعاليات متعلقة بالأدب بما في ذلك المناقشات والجولات في المكتبات والصالونات الموضوعية وغيرها.
تشونغوي، نينغشيا: بطيخ صحراء جوبي متوفر في الأسواق
الكشف عن سوق الزواحف الأليفة في نانينغ، قوانغشي
نانشا، قونغتشو: افتتاح أول نفق رياح للطائرات منخفضة الارتفاع في الصين
رونغتشنغ، شاندونغ: الإسراع في إنتاج طلبات شفرات توربينات الرياح العملاقة
متحف أفران فخار تونغوان: شاهد حي على التبادل الحضاري على طريق الحرير
شلالات قويتشو: رائعة ومذهلة
كهف قوانغشي .. نافذةً طبيعيةً تتسلل من خلالها أشعة الشمس، مُشكّلةً ضوءًا تينداليًا حالمًا
سكّان هوانغشان يتوافدون على المنتجعات المائية هربا من الحرّ
سور الصين يتألق فوق القمم العالية بعد ليلة ماطرة
مكتبة الجرف بقوانغسي: عجائب طبيعية بروح انسانية
التحليق فوق الصحراء، تجربة غامرة تزيد من شعبية السياحة في دونهوانغ
"فيا فيراتا"، مغامرة سياحية جديدة تجذب آلاف السياح إلى قويلين