الكتب الصينية المختارة تجذب الأنظار في معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025

7 مايو 2025/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ أقيمت فعاليات الدورة الـ 34 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025 تحت شعار "المعرفة تنير مجتمعاتنا" في مركز أبوظبي الوطني للمعارض في دولة الإمارات العربية المتحدة خلال الفترة من 26 أبريل إلى 5 مايو، مستقطباً 1400 عارض من 96 دولة ومنطقة. وقد جلب الوفد الصيني المشارك، الذي يتكون من 11 وحدة نشر بما في ذلك مجموعة النشر والإعلام التعليمية الصينية ودار النشر الشعبية، ما يقرب من ألف كتاب مختار، وعقد سلسلة من أنشطة التبادل الثقافي، والتي جذبت اهتماما واسع النطاق.

قال أحمد السعيد مدير مجموعة بيت الحكمة للصناعات الثقافية في مصر، وكيل المبيعات للنسخة العربية من كتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين" في المنطقة العربية، إن كتاب "شي جين بينغ: حوكمة الصين" حظي باهتمام واسع في معارض الكتب الكبرى في المنطقة العربية، وحققت النسخة العربية من المجلد الرابع من الكتاب مبيعات بلغت 26 ألف نسخة في المنطقة العربية حتى الآن. كما عرضت مجموعة بيت الحكمة للثقافة للصناعات الثقافية ما يقرب من 800 كتاب باللغة العربية مستوردة من الصين.

وفي "جناح التراث الثقافي غير المادي الصيني اليوم"، يتم عرض الخزف الصيني والحرير والطب التقليدي وغيرها من المعروضات بطريقة متدرجة، ويمكن للزائر العربي تجربة جمال التراث الثقافي غير المادي الصيني عن قرب.

في جناح "قراءة الصين"، استقطبت فعالية "رحلة ألف ميل مع عطر الشاي" العديد من القراء للمشاركة: يُعد كتاب "مذاق النباتات الصينية" الصادر عن دار نشر جيانغسو فينيكس للعلوم والتكنولوجيا أحد الأعمال الفائزة بجائزة "أجمل كتاب" لعام 2024. وقد قام المؤلف وفريق التحرير بإحضار عشرات النباتات الصالحة للشرب خصيصًا، ودمجها مع أنواع الشاي الصيني التقليدي كالشاي الأسود والأخضر والداكنة، ليتمكن القراء العرب من الاستمتاع برائحة الشاي في الكتاب معًا. وقال الكاتب الإماراتي أمير سالم الذي حضر الفعالية: "أنا أحب الشاي الصيني وأحب الثقافة الصينية". ومن خلال تذوق الشاي، اكتسب فهمًا أعمق للقصة وراء الكتاب، وعبر عن أمله في أن تتاح له الفرصة لزيارة الصين في المستقبل وتسجيل سحر الثقافة الصينية بكلماته الخاصة.

خلال المعرض، استقطبت مسابقة اللغة الصينية تحت عنوان "الوقوع في حب الأحرف الصينية" أيضًا العديد من الطلاب المحليين للمشاركة. "أعتقد أن الأحرف الصينية جميلة ومثيرة للاهتمام." "الحروف الصينية المفضلة لدي هي كلمة العائلة، والتي تذكرني بأن الشعبين الإماراتي والصيني يقدران العائلة." "طريقتي في تعلم الحروف الصينية هي الكتابة أكثر، والنظر أكثر، والتذكر أكثر، وأحيانًا كنت أفكر في شكل هذه الحروف".... عبّر الأطفال عن حبهم للأحرف الصينية بلغة بسيطة ووصفوا الصين في أعينهم.

قال إبراهيم سلامة، مدير التسويق في مركز أبوظبي للغة العربية، الجهة المنظمة لمعرض الكتاب، إن تعليم اللغة الصينية أصبح جزءاً مهماً من رؤية الإمارات لبناء مجتمع معرفي متعدد اللغات، وساهم في تعميق التبادل الثقافي والاقتصادي بين البلدين. ويتطلع إلى تعزيز التبادلات الثقافية مع المؤسسات التعليمية الصينية والطلاب من خلال مختلف الوسائل.