كتاب "مختارات من حوارات كونفوشيوس" خير شاهد على عمق الروابط الثقافية والحضارية بين الصين وفرنسا

5 مايو 2024/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/ تلبية لدعوة من رئيس الجمهورية الفرنسية إيمانويل ماكرون، سيقوم الرئيس الصيني شي جين بينغ بزيارة دولة إلى فرنسا.

قبل خمس سنوات، خلال زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الصيني إلى فرنسا، قدم له نظيره الفرنسي أول نسخة فرنسية أصلية من كتاب "مختارات من حوارات كونفوشيوس" المنشورة في فرنسا، وفي هذا السياق قال: "لقد أثرت أفكار كونفوشيوس بشكل عميق على فولتير وآخرين، وقدمت إلهاما أيديولوجيا قيما لعصر التنوير الفرنسي."

إن هذا الكتاب خير شاهد على التألق الفكري، وهو يسافر عبر الزمان والمكان، كما أنه يشهد على الدور الثقافي الكبير والقصص الحية لكل من الصين وفرنسا باعتبارهما رمزين عظيمين للحضارتين الشرقية والغربية، حيث يمكن لهما تحقيق التعلم والتفاعل المتبادل مع بعضهما البعض.

وكما يقول المثل الصيني "كلما اقترب صديقان من بعضهما عَلَا صدى الكلمات الطيبة بينهما".

سيقوم الرئيس الصيني شي جين بينغ عما قريب بزيارة فرنسا مرة أخرى، لذلك نحن على ثقة تامة بأن هذه الزيارة ستفتح فصلا جديدا في العلاقات الصينية الفرنسية وستضخ زخما جديدا في التبادلات والتعلم المتبادل بين الحضارتين الصينية والفرنسية.