شي جين بينغ يلقي كلمة هامة في ندوة عقدتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لشخصيات من خارج الحزب التماسا للآراء والمقترحات بشأن العمل الاقتصادي

بكين 11 ديسمبر 2023 (شينخوا) عقدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في يوم 6 ديسمبر الجاري، ندوة لشخصيات من خارج الحزب في مجمع تشونغنانهاي للاستماع إلى آراء ومقترحات رؤساء اللجان المركزية للأحزاب غير الشيوعية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة، والممثلين عن الشخصيات غير الحزبية، حول الوضع الاقتصادي لهذا العام والعمل الاقتصادي للعام المقبل. وترأس شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، الندوة وألقى كلمة مهمة، حيث أكد أن العام المقبل يصادف الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية وهو عام حاسم لتنفيذ "الخطة الخمسية الـ14". وأوضح أنه يتعين الاسترشاد بفكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، والتنفيذ الكامل لروح المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني والجلسة الكاملة الثانية للجنة المركزية الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، والتمسك بمنهاج العمل العام المرتكز على تحقيق التقدم مع الحفاظ على الاستقرار، والتنفيذ الكامل والسديد والشامل للفكر التنموي الجديد، وتسريع بناء النمط التنموي الجديد، وتعزيز التنمية عالية الجودة بقوة، وتعميق الإصلاح والانفتاح بشكل شامل، ودفع تحقيق مستوى عال من الاعتماد على النفس وتقوية الذات في مجال العلوم والتكنولوجيا، وزيادة جهود السيطرة الكلية، والتنسيق بين توسيع الطلب المحلي وتعميق الإصلاح الهيكلي لجانب العرض، وبين الحضرنة الجديدة النمط والنهوض الريفي الشامل، وبين التنمية عالية الجودة والأمن رفيع المستوى، وتعزيز الحيوية الاقتصادية بشكل فعال، ومنع المخاطر ونزع فتيلها، وتحسين التطلعات الاجتماعية، وتوطيد الانتعاش الاقتصادي الإيجابي وتعزيزه، ومواصلة تعزيز الاقتصاد لتحقيق تحسن فعال نوعيّا ونمو معقول كميّا، وتحسين معيشة الشعب ورفاهيته، والحفاظ على الاستقرار الاجتماعي. والدفع الشامل لبناء دولة قوية والقضية العظيمة لإحياء النهضة العظيمة للأمة من خلال التحديث الصيني النمط.

وحضر الندوة لي تشيانغ، ووانغ هو نينغ، وتساي تشي، ودينغ شيويه شيانغ، وهم أعضاء باللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. وبموجب تكليف من اللجنة المركزية للحزب، أطلع لي تشيانغ الحضور بالندوة على العمل الاقتصادي لهذا العام، وعرض الاعتبارات ذات الصلة بالعمل الاقتصادي في العام التالي.

كما شهدت الندوة إلقاء كلمات من قبل كل من تشنغ جيان بانغ رئيس اللجنة الثورية لحزب الكومينتانغ الصيني، ودينغ تشونغ لي رئيس الرابطة الديمقراطية الصينية، وهاو مينغ جين رئيس الجمعية الديمقراطية الصينية لبناء الوطن، وتساي دا فنغ رئيس الجمعية الصينية لتنمية الديمقراطية، وشي خه وي رئيس الحزب الديمقراطي الصيني للفلاحين والعمال، وجيانغ تسوه جيون رئيس حزب تشيقونغدانغ الصيني، و وو وي هوا رئيس جمعية جيوسان، وسو هوي رئيسة اللجنة المركزية لرابطة الحكم الذاتي الديمقراطية في تايوان، وقاو يون لونغ رئيس اتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة، وليو وي دونغ ممثل الشخصيات غير الحزبية، حيث اتفقوا مع تحليلات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن الوضع الاقتصادي الحالي وكذلك مع تخطيطها واعتباراتها إزاء العمل الاقتصادي في العام المقبل. وقدموا أيضا مقترحات بشأن قضايا من بينها تعميق التعاون الاقتصادي والتجاري الخارجي، وتنفيذ السياسة المالية الاستباقية، وبناء بيئة سوقية تتسم بالمنافسة النزيهة، وتوسيع الاستثمار الفعال، وتعزيز تنمية صناعة المواد الجديدة، وتسريع تحويل أنماط الاستهلاك وتحديثها، وتعزيز تطبيق السوق لأوجه التقدم العلمي والتكنولوجي، وتعميق التنمية المتكاملة على جانبي مضيق تايوان، وتحسين بيئة الأعمال الدولية والارتقاء بمستوى بناء "الحزام والطريق".

وبعد الإصغاء بعناية إلى كلماتهم، ألقى شي جين بينغ كلمة مهمة قال فيها إن الجميع أكدوا تماما الإنجازات بشأن الأعمال الاقتصادية في العام الجاري وقدموا الآراء والمقترحات المفيدة بشأن الأعمال الاقتصادية في العام القادم، وسندرسها ونستوعبها باهتمام بالغ.

وأشار شي جين بينغ إلى أن العام الجاري هو العام الأول للتنفيذ الكامل لروح المؤتمر الوطني الـ20 للحزب الشيوعي الصيني، وهو العام الذي دخلنا فيه مرحلة جديدة لبلادنا بعد ثلاث سنوات من تدابير مكافحة وباء كوفيد-19، ونعمل فيه على دفع الانتعاش الاقتصادي. وتواجه التنمية ببلادنا وضعا معقدا، مع تزايد العوامل السلبية للظروف السياسية والاقتصادية الدولية، والتناقضات الدورية والهيكلية المتشابكة في الداخل. بيد أن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني اتحدت مع أبناء الشعب بمختلف قومياتهم في البلاد وقادتهم في تحدي الصعاب والمضي قدما، والتزمت بمنهاج العمل العام المتمثل في تحقيق التقدم مع الحفاظ على الاستقرار، وتعميق الإصلاح والانفتاح على نحو شامل، وتعزيز التنسيق والسيطرة الكلية، وتوجيه الجهود لتوسيع الطلب المحلي وتعديل الهيكل وتعزيز الثقة ومنع المخاطر ونزع فتيلها، مما أدى إلى تحقيق انتعاش اقتصادنا العام باتجاه إيجابي، وتعزيز التنمية عالية الجودة بخطوات ملموسة، والمضي قدما بخطوات ثابتة لبناء دولة اشتراكية حديثة على نحو شامل.

وقال شي جين بينغ إنه منذ بداية هذا العام، ركزت جميع الأحزاب غير الشيوعية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية بشكل وثيق على المهمة الأساسية للتنمية عالية الجودة والمهمة الاستراتيجية المتمثلة في بناء النمط التنموي الجديد، مع التركيز على القضايا الرئيسية مثل تحسين وتحديث السلاسل الصناعية الرئيسية في الصناعة التحويلية، وبناء نظام طاقة جديد، وحماية البيئة الإيكولوجية لنهر اليانغتسي، وأجرت البحوث المتعمقة وقدمت مختلف التقارير البحثية والآراء والاقتراحات إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، مما وفر أساسا مهما للجنة المركزية للحزب لصنع القرار على أساس علمي. ونيابة عن اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، أعرب شي جين بينغ عن خالص الشكر للجميع.

ووجه شي جين بينغ ثلاث رجاءات للأحزاب غير الشيوعية واتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة والشخصيات غير الحزبية. أولا، تعزيز الموقف السياسي وتوحيد التفكير والعمل مع القرارات والترتيبات السياسية الرئيسية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن العمل الاقتصادي. وقد أكدت العملية الاقتصادية وإنجازات العمل الاقتصادي لهذا العام بشكل كامل على صحة وبعد نظر حكم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني على الوضع وقرارات السياسات ذات الصلة. وفي الوقت الحاضر، لا يزال الانتعاش الاقتصادي للصين في مرحلة حرجة، وأعرب عن أمله في إجراء دراسة وتطبيق فكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بعمق، وإفساح المجال كاملا لمزايا نظام الأحزاب السياسية الصينية، والعمل على تحسين الموقف السياسي باستمرار لخدمة العمل المركزي للحزب والدولة، وتوجيه غالبية الأعضاء ومن يتصلون بهم من الجماهير للتفكير والعمل معا لتنفيذ قرارات وترتيبات اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن العمل الاقتصادي. ثانيا، تعزيز الثقة في التنمية، والمساعدة على العمل لتبديد الشكوك وبناء توافق الآراء، ويجب على الجميع تعميق حملة التثقيف حول موضوع "جمع القلوب وبناء الأرواح لتعزيز الأسس والوحدة والمضي قدما لرحلة جديدة" وتوطيد الإنجازات، وتوطيد الأساس الأيديولوجي والسياسي المشترك للوحدة والتقدم باستمرار. ثالثا: تقديم اقتراحات بنشاط لدفع التنمية عالية الجودة. ويجب التركيز على تسريع بناء نظام صناعي حديث، استنادا إلى خصائص كل من قطاعاته، وتوسيع الطلب المحلي ومنع المخاطر وحلها ودفع تحديث الزراعة والمناطق الريفية وزيادة ضمان معيشة الناس، وتعزيز التحقيق والبحث، لمواصلة تقديم المساهمة في صنع القرار العلمي للحزب والبلاد. ومن المأمول أن تقوم اللجان المركزية لجميع الأحزاب غير الشيوعية والشخصيات غير الحزبية بعمل جيد في الإشراف الديمقراطي على حماية البيئة الإيكولوجية لنهر اليانغتسي للمساعدة في تحقيق التنمية عالية الجودة للحزام الاقتصادي لنهر اليانغتسي. ويتعين على اتحاد عموم الصين للصناعة والتجارة مواصلة التأكيد على السياسات الرئيسية للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بشأن "التمسك بأمرين بثبات دون تردد" (أي التمسك بتوطيد وتطوير اقتصاد القطاع العام بثبات ودون تردد؛ والتمسك بتشجيع ودعم وإرشاد تنمية اقتصاد القطاع غير العام بثبات ودون تردد) ومبدأ "تحفيز التنمية السليمة لاقتصاد القطاع غير العام والتطور السليم لشخصيات القطاع غير العام"، والعمل مع الإدارات المعنية لتنفيذ السياسات ذات الصلة لدفع تنمية الاقتصاد الخاص ونموِّه، ودعم الشركات الخاصة للعب دور أكبر في دفع التنمية عالية الجودة.

وحضر الندوة كل من شي تاي فنغ وليو قوه تشونغ وخه لي فنغ وتشانغ قوه تشينغ و وو تشنغ لونغ، ومسؤولون من الهيئات ذات الصلة من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومجلس الدولة.

كما حضرت الندوة شخصيات غير حزبية كان بينها شاو هونغ، خه باو شيانغ، وانغ قوانغ تشيان، تشين بوه يونغ، تشو يونغ شين، يانغ تشن، تشانغ أن دي، لي يويه فنغ، آن لي جيا، تشانغ بين.