شي جين بينغ يؤكد على تسريع بناء مدينة دولية اشتراكية حديثة خلال جولته التفقدية في شانغهاي

شانغهاي/ يانتشنغ، جيانغسو 6 ديسمبر 2023 (شينخوا) أكد شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية، مؤخرًا خلال جولته التفقدية في بلدية شانغهاي على تنفيذ مفهوم التنمية الجديد بشكل كامل ودقيق وشامل في شانغهاي، وتعزيز التنمية عالية الجودة وبناء نمط تنموي جديد، والتركيز على المهمة المتمثلة في بناء مراكز دولية للاقتصاد والمالية والتجارة والشحن البحري والابتكار العلمي والتكنولوجي، والتحلي بالجرأة في الاستكشاف والإجراءات الرائدة والنشطة مع الابتكار العلمي والتكنولوجي كدليل، والإصلاح والانفتاح كقوة دافعة، والإستراتيجيات الوطنية الكبرى كقوة جذب، وتحديث الإدارة الحضرية كضمان، من أجل تسريع بناء مدينة دولية اشتراكية حديثة ذات تأثير عالمي، ولعب دور ريادي ونموذجي بشكل كامل في تعزيز التحديث الصيني النمط.

وفي الفترة من 28 نوفمبر إلى 2 ديسمبر، قام شي جين بينغ، برفقة تشن جي نينغ، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وأمين لجنة الحزب لبلدية شانغهاي وقونغ تشنغ عمدة شانغهاي، بزيارة المؤسسات المالية ومجمعات الابتكار العلمي والتكنولوجي ومشاريع الإسكان معقولة الإيجارات وما إلى ذلك لتفقدها.

وبعد ظهر يوم 28، ذهب شي جين بينغ إلى بورصة شانغهاي للعقود الآجلة لتفقدها بمجرد نزوله من القطار. ومن خلال الشاشات الإلكترونية وعرض الأصناف المهمة المدرجة للتسليم، قام بالاستماع إلى مقدمة البورصة حول كيفية تعزيز قدراتها على تخصيص الموارد العالمية، وخدمة الاقتصاد الحقيقي والإستراتيجيات الوطنية، والتعرف على إدارة الصناديق اليومية للبورصة، والتسليم والتسوية وغيرها من الأمور. وأكد شي جين بينغ أن هدف بناء مركز مالي دولي لشانغهاي صحيح، ووتيرة تطويره ثابتة، ومستقبله المشرق. ويتعين على بورصة شانغهاي للعقود الآجلة أن تعمل على تسريع جهودها لبناء بورصة عالمية المستوى وتقديم مساهمات أكبر لاستكشاف الأنظمة التنظيمية للعقود الآجلة ونماذج الأعمال ذات الخصائص الصينية وبناء مركز مالي دولي.

وبعد ذلك، استقل شي جين بينغ سيارته إلى مدينة تشانغجيانغ للعلوم في منطقة بودونغ الجديدة، لزيارة معرض شانغهاي لإنجازات الابتكار العلمي والتكنولوجي، حيث اطلع على الوضع العام للابتكار العلمي والتكنولوجي في شانغهاي عبر مشاهدة مقطع فيديو، ودخل قاعة المعرض، وتفقد بالتفصيل عرض إنجازات الابتكار العلمي والتكنولوجي في البحوث الأساسية والذكاء الاصطناعي والطب الحيوي وغيرها من المجالات الأخرى، وأجرى تبادلات ودية مع ممثلي العلماء والباحثين. وأشار شي جين بينغ إلى أن تعزيز التحديث الصيني النمط لا ينفصل عن الدعم الإستراتيجي للعلوم والتكنولوجيا والتعليم والأكفاء. ويتعين على شانغهاي أن تأخذ زمام المبادرة في هذا الصدد، وأن تعمل على تسريع تقدمها نحو مركز إبداع علمي وتكنولوجي يتمتع بتأثيرات عالمية. وينبغي بذل الجهود لتنمية عدد كبير من الأكفاء الرائدة التي تتمتع بالمسؤولية، وخلق ظروف جيدة لهم لعرض مواهبهم.

وخلال السنوات الأخيرة، قامت بلدية شانغهاي بتسريع بناء مساكن للإيجار بأسعار معقولة مدعومة من الحكومة، مما وفر الأمن السكني للعديد من السكان الجدد والشباب والعاملين في الخطوط الأمامية. وبعد ظهر يوم 29، تفقد شي جين بينغ مركز بناة ومديري المدينة في العصر الجديد بحي مينهانغ، ووأثنى على الجهود المحلية لتأمين التمويل وبناء مساكن للإيجار بأسعار معقولة وبناء نموذج لنظام توريد المساكن متمثل في "سرير واحد، غرفة واحدة، شقة واحدة". لقد دخل على التوالي إلى المناطق المشتركة المتمثلة في المطابخ العامة وغرف الغسيل العامة التابعة للمنازل السكنية والمناطق المجتمعية المستأجرة، للاطلاع على الظروف المعيشية لعمال الخطوط الأمامية للمدينة. لقد أثرت العناية الدقيقة والمتحمسة التي قدمها الأمين العام في جميع الحاضرين. عند مغادرته، تجمع سكان المجتمع لتوديعه. وقال شي جين بينغ إنه سعيد للغاية برؤية عمال البناء من جميع أركان البلاد يعيشون ويعملون هنا في سلام واطمئنان. لا يجب أن تتمتع المدينة بتطورها فحسب، بل يجب أيضا أن يتعايش كل من فيها بحب وسلام. إن اشتراكيتنا تخطو نحو طريق الرخاء المشترك بخطى ثابتة ومدروسة. إن العاملين الذين يغادرون موطنهم لتقديم مساهماتهم في شانغهاي هم أيضا أسياد المدينة. من اللازم ممارسة مفهوم استفادة الشعب من المدينة، ولا بد من تلبية احتياجات الشعب المتمثلة في التنويع والتنوع للإسكان باستمرار، وضمان دخول السكان المهاجرين وتسهيل بقائهم بالعمل والحياة وضمان سكنهم باطمئنان وتمكنهم من تكوين عائلات فيها.

وفي صباح يوم الجمعة الموافق أول ديسمبر، استمع شي جين بينغ إلى تقرير العمل من قبل لجنة الحزب الشيوعي الصيني لبلدية شانغهاي وحكومتها، حيث أشاد بإنجازات الأعمال المختلفة التي أحرزتها مدينة شانغهاي.

وأشار شي جين بينغ إلى أن تسريع بناء شانغهاي لتكون مراكز دولية للاقتصاد والمالية والتجارة والشحن البحري والابتكار العلمي والتكنولوجي يعد رسالة مهمة أولتها اللجنة الحزبية المركزية للحزب الشيوعي الصيني إلى شانغهاي، ويجب على شانغهاي تنسيق كافة الأعمال للتنمية الاقتصادية والاجتماعية انطلاقا من هذه الرسالة المهمة، والالتزام بالتخطيط العام والدفع المتسق والاختراق في المجالات الرئيسية والتطور بشكل شامل اعتمادا على رسالة اللجنة الحزبية المركزية للحزب من أجل رفع قوة المدينة والتنافسية المحورية لها. يجب اتخاذ الابتكار العلمي والتكنولوجي كرائد، وتعزيز الاختراق في التكنولوجيا الرئيسية، والتشجيع على تحويل الصناعات التقليدية ورفع مستواها، وتسريع إنماء تجمعات صناعية راقية ذات مستوى عالمي، وتسريع بناء نظام صناعي حديث، من أجل رفع مكانة شانغهاي كمركز اقتصادي دولي ورفع تأثيرات الحوكمة الاقتصادية العالمية بها. يجب تعزيز بناء المؤسسات المالية الحديثة والبنية التحتية المالية، وتطبيق الانفتاح المالي رفيع المستوى على الخارج، مما يخدم الاقتصاد الحقيقي والابتكار التكنولوجي والبناء المشترك لـ"الحزام والطريق" بشكل أفضل. يجب التنفيذ المتعمق لإستراتيجية تحديث منطقة التجارة الحرة التجريبية، ودفع تعزيز جودة المركز التجاري الدولي ورفع مستواه. يجب تسريع إصلاح أوجه القصور في خدمات النقل البحري المتطورة، ورفع قدرات التوزيع العالمي لموارد النقل البحري. يجب تعزيز بناء أماكن تجتمع فيها الأكفاء رفيعة المستوى، وتهيئة الظروف المواتية للابتكار. ويجب تعزيز الترابط مع منطقة دلتا نهر اليانغتسي حتى تلعب دورها المؤثر والرائد بشكل أفضل.

وأكد شي جين بينغ أن بلدية شانغهاي باعتبارها رائدة في تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح ومدينة كبرى ترتبط بالعالم بشكل وثيق يجب عليها التعميق الشامل للإصلاح والانفتاح انطلاقا من نقطة أعلى لتعزيز دافعها وتنافسيتها للتنمية. يجب دفع الإصلاح والانفتاح الرائدين على نحو شامل وبقوة، وتعزيز تنسيق النظام الإصلاحي، ودفع تنفيذ تجارب الإصلاح في منطقة بودونغ الجديدة بجدية، وأخذ زمام المبادرة لإجراء اختبارات التحمل في منطقة لينقانغ الجديدة، وتوسيع الانفتاح المؤسسي بشكل مطرد مثل انفتاح القواعد واللوائح والإدارة والمعايير، والتعزيز المتعمق للانفتاح رفيع المستوى للخدمات التجارية والاستثمارية العابرة للحدود، ورفع مستوى الانفتاح لقطاع التصنيع، وزيادة رفع قوة منطقة هونغتشياو الدولية باعتبارها محوراً منفتحاً، ومواصلة تطوير المنصات الكبيرة المنفتحة على الداخل والخارج مثل معرض الصين الدولي للاستيراد، وتسريع تشكيل السياسات والأنظمة ذات التنافسية الدولية. يجب اتباع مبدأ "التمسك بالأمرين بثبات دون تردد" (أي التمسك بتوطيد وتطوير القطاع الاقتصادي العام؛ والتمسك بتشجيع ودعم وإرشاد تنمية القطاعات الاقتصادية غير العامة)، وتعميق إصلاح الأصول المملوكة للدولة والمؤسسات الحكومية، وتنفيذ السياسات والإجراءات التي تضمن مشاركة المؤسسات غير الحكومية في المنافسة السوقية بشكل عادل، وتهيئة ظروف تجارية عالمية المستوى، وإذكاء حيوية مختلف كيانات السوق، وتعزيز الجاذبية لاستقطاب الموارد المتطورة في الداخل والخارج.

وأشار شي جين بينغ إلى أنه من الضروري التنفيذ الكامل لمفهوم أن المدينة يجب أن تبني من قبل الشعب ومن أجل الشعب، وإفساح المجال كاملا لقيادة الحزب والمزايا المهمة للنظام الاشتراكي، والتعبئة الكاملة لحماس الشعب ومبادرته وإبداعه، والالتزام بالنظام في التخطيط والتنفيذ الحضريين، وتسريع التحول الرقمي للمدن، والتعزيز النشط للتحول الأخضر الشامل للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والتعزيز الشامل لبناء مدن مرنة وآمنة، والسعي لإيجاد مسار جديد لتحديث حوكمة المدن الضخمة ذات الخصائص الصينية. ومن الضروري اتخاذ تحسين معيشة الشعب ورفاهه كنقطة انطلاق وموطئ قدم للبناء والحكم الحضرين، ودمج الديمقراطية الشعبية الكاملة والعملية في تحديث الحكم الحضري، وبناء مجتمع حوكمة حضري ليشارك فيه الجميع، ويتحملوا فيه المسؤولية، ويتقاسموا خيراته، مع تكريس جهودهم لتطويره، وفتح "الميل الأخير" لخدمة الشعب، ويحل بجدية المشاكل التي تنطوي على المصالح الحيوية للشعب، ويلتزم بـ"تجربة فنغتشياو" ويطورها في العصر الجديد، ويحسن نظام الحكم الشعبي، ويبني أساسًا متينًا للانسجام الاجتماعي واستقراره.

وشدد شي جين بينغ على ضرورة تطبيق أفكار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وتعميق إصلاح النظام الثقافي، وتحفيز حيوية الابتكار والإبداع الثقافي، وتعزيز القوة الناعمة للثقافة. واستخدام فكر الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بلا كلل لتشكيل روح التعايش، وممارسة القيم الجوهرية للاشتراكية على نطاق واسع، وتعزيز الموقف التوجيهي للماركسية في المجال الأيديولوجي، وزيادة تعزيز القيم والرأي العام والثقافة السائدة في تقارب وتكامل الثقافات المختلفة. من الضروري الانتباه إلى وراثة السياق الحضري، وتعزيز حماية الآثار الثقافية والتراث الثقافي، ووراثة الثقافة الحمراء والمضي بها قدمًا، والتنفيذ المتعمق للمشاريع الثقافية التي تعود بالنفع على الشعب، وتعزيز إنشاء حضارة روحية جماعية، وتعميق وتوسيع بناء مراكز ممارسة الحضارة في العصر الجديد، وتعزيز بناء مجتمع محب للمعرفة، والتحسين الشامل للجودة الحضارية للمواطنين ومستوى الحضارة في المدينة.

وأشار شي جين بينغ إلى أن التمسك بقيادة الحزب هو المطلب والضمان الأساسيين للتحديث الصيني النمط. إن بلدية شانغهاي هي مهد حزبنا، ويجب علينا الاستفادة بشكل جيد من موقع المؤتمر الأول للحزب الشيوعي الصيني والموارد الحمراء الأخرى، والمضي قدما بالروح العظيمة لبناء الحزب، وتثقيف وتوجيه أعضاء الحزب وكوادره لوضع "الضرورات الثلاثة" في اعتبارهم، وشق مسارات جديدة والمضي قدما والعمل بجد في الرحلة الجديدة. ويجب تطبيق الخط التنظيمي للحزب في العصر الجديد، وتطبيق معايير الكوادر الجيدة في العصر الجديد، وبناء فريق من الكوادر المهنية عالية الجودة يتناسب مع المدينة الاشتراكية الحديثة العالمية. ومن الضروري فهم خصائص المدن الكبرى، وابتكار أفكار ونماذج لبناء الحزب على المستوى القاعدي، وتحسين نظام التنظيم القاعدي للحزب. ويجب معارضة الفساد ومعاقبته بحزم، وتعزيز بيئة سياسية لا تجرؤ على الفساد ولا يمكنها الفساد ولا تريد أن تكون فاسدة، وتحافظ على جو نزيه ومستقيم. مع اقتراب الدفعة الثانية من حملة التثقيف من نهايتها، من الضروري الالتزام بمبدأ عدم خفض المعايير وعدم تراخي الهمة، والجمع بين حملة التثقيف وجميع جوانب العمل حتى تجري معا بالتزامن والتكامل.

وفي صباح يوم 3 من ديسمبر الجاري، وفي طريق العودة إلى بكين، ذهب شي جين بينغ برفقة شين تشانغ شينغ، أمين لجنة الحزب بمقاطعة جيانغسو، وشيوي كون لين، حاكم المقاطعة، إلى مدينة يانتشنغ لزيارة القاعة التذكارية للجيش الرابع الجديد. وفي قاعة العرض، تعرض الصور والمواد التاريخية والآثار الثقافية ومشاهد المحاكاة التاريخ المجيد لنهضة الجيش الرابع الجديد ونضالاته البطولية. وتوقف شي بين حين وآخر للمشاهدة والاطلاع، وتبادل الآراء مع المرافقين. وأكّد شي أن تاريخ الجيش الرابع الجديد يوضح تمامًا أن إرادة الشعب تحدد الخيارات التاريخية، والدولة هي الشعب والشعب هو الدولة. وإنها مواد تعليمية حية للتثقيف بالتقاليد الثورية والوطنية، ومن الضروري الاستفادة من هذه المواد التعليمية لتثقيف وإرشاد أعضاء الحزب وكوادره لوراثة روح عدم الخوف من الصعوبات والمخاطر والجرأة على النضال والانتصار، والاعتماد الوثيق على الشعب، بغية مواصلة دفع القضية العظيمة لبناء دولة قوية وإحياء النهضة العظيمة للأمة الصينية إلى الأمام.

ورافق شي في جولته التفقدية تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب.

كما رافق شي في جولته التفقدية لي قان جيه، وخه لي فنغ، والرفاق المسؤولون من الدوائر ذات الصلة التابعة للجنة المركزية للحزب والأجهزة الحكومية وشاركوا في الأنشطة المعنية المذكورة أعلاه، بينما حضر اجتماع الإحاطة الرفاق المسؤولون من مجموعة الإرشاد الدورية المركزية الخامسة لحملة التثقيف.