الصين تصدر معيارا وطنيا للمصطلحات البيطرية الصينية التقليدية

بكين 26 أغسطس 2023 (شينخوا) صدقت الصين وأصدرت معايير للمصطلحات البيطرية الصينية التقليدية، والتي سيتم تنفيذها اعتبارا من أول مارس 2024، وفقا للأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية.

وقال وانغ قوي بوه، من معهد لانتشو للتربية الحيوانية والعلوم الصيدلانية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الزراعية، إن الطب البيطري الصيني التقليدي قد تطور على مدى آلاف السنين، ويتميز بنظام نظري كامل وطرق تشخيص وعلاج فريدة من نوعها. مضيفا أنه على الرغم من ذلك، كان القطاع يفتقر إلى توحيد المصطلحات.

وتمت صياغة المعيار من قبل خبراء من معهد لانتشو للتربية الحيوانية والعلوم الصيدلانية وجامعات صينية أخرى. ويغطي المعيار وصف وتطبيق المصطلحات البيطرية الصينية التقليدية، في محاولة لتسريع التبادلات الأكاديمية الدولية، وتوجيه الأبحاث السريرية والعلمية وتدريس الطب البيطري الصيني.

هذا ويحدد المعيار 554 مصطلحا بشكل منهجي، مثل الين واليانغ، والعناصر الخمسة (الماء، الخشب، النار، التراب والفلز)، المستخدمة في التدريس والتشخيص والعلاج والبحث العلمي والإدارة والنشر والتبادل العلمي في مجال الطب البيطري الصيني التقليدي.

ومن المتوقع أن يعزز المعيار التطبيق السريري والبحث والتطوير لمزيد من تقنيات ومنتجات الطب البيطري الصيني التقليدي، وأن يدعم تطوير التربية الحيوانية في الصين، حسبما قال وانغ.

كما قام الفريق بصياغة معايير للوخز بالإبر على حيوانات الخيول، والتي تم تنفيذها في أول فبراير 2023.