رئيس مجلس الدولة الصيني يدعو إلى مزيد من التعاون بين الصين وألمانيا

برلين 20 يونيو 2023 (شينخوا) قال رئيس مجلس الدولة الصيني الزائر لي تشيانغ هنا اليوم (الثلاثاء) إنه يتعين على الصين وألمانيا العمل معا على نحو أوثق، وتقديم المزيد من الإسهامات لصالح السلام والتنمية حول العالم، والاضطلاع بدور عامل الاستقرار في خضم التغيرات، وتسريع بناء مجتمع مصير مشترك للبشرية.

صرح لي بذلك خلال مشاركته في رئاسة الجولة السابعة من المشاورات الحكومية الصينية - الألمانية، مع المستشار الألماني أولاف شولتس.

استمع لي وشولتس إلى تقارير حول تقدم التعاون الصيني-الألماني في المجالات ذات الصلة من رؤساء 22 إدارة من بينها الشؤون الخارجية، والاقتصاد والتجارة، والصناعة، والمالية، والعدل، والنقل، والتعليم، والعلوم والتكنولوجيا، والصحة، وحماية البيئة والتنمية.

وقال لي إن المشاورات كانت فعالة وبراجماتية وحققت نتائج مثمرة. وأكد أنه في ظل الظروف الحالية، يتعين على الجانبين اغتنام فرصة التحول الأخضر وتعزيز الارتقاء بمستوى التعاون.

واقترح لي أنه يتعين على الصين وألمانيا إقامة شراكة في التنمية الخضراء، وتعزيز الاتصال والتنسيق بشأن القضايا الخضراء والبيئية، وتعزيز تطوير تكنولوجيا الطاقة الخضراء والارتقاء بالتكنولوجيا الصناعية، وتعميق التعاون في مجالات مثل سيارات الطاقة الجديدة والتمويل الأخضر وأسواق الطرف الثالث.

وقال لي إنه يتعين على الصين وألمانيا التمسك بموقف براجماتي ومنفتح من أجل تحقيق منفعة متبادلة ونتائج مربحة للجانبين بشكل أفضل، مضيفا أنه يجدر بالبلدين أيضا تعزيز التعاون في الحوكمة الاقتصادية العالمية، وضمان استقرار سلاسل الصناعة والإمداد العالمية، وتعزيز تعافٍ مبكر للاقتصاد العالمي.

وقال شولتس إن آلية المشاورات الحكومية تجسد الأهمية الخاصة للعلاقات بين البلدين.

وأعرب عن رغبة الجانب الألماني في الحفاظ على الاتصال الوثيق مع الصين حول جميع القضايا بين البلدين، والتصدي المشترك للتحديات العالمية مثل تغير المناخ والأمن الغذائي ومشاكل الديون.

وقال شولتس إن ألمانيا لا تنتوي فك الارتباط الاقتصادي مع الصين، ومستعدة لتعزيز التعاون الثنائي ومتعدد الأطراف مع الصين لتعزيز التنمية والازدهار حول العالم.

وقد اتفق الجانبان على أن التعاون الثنائي قائم على أساس متين وديناميكي، وأنه من مصلحة الجانبين تعميق التعاون على مستوى أعلى، وبمعايير أعلى وجودة أعلى، والحفاظ معا على استقرار سلاسل الإنتاج والإمداد على الصعيد العالمي، وهو ما ينطوي أيضا على أهمية عالمية كبيرة.

كما اتفق الجانبان على إقامة آلية للحوار والتعاون بشأن تغير المناخ والتحول الأخضر، وعقد الجولة الثالثة من الحوار المالي رفيع المستوى بين الصين وألمانيا، بالإضافة إلى النسختين الجديدتين من المنتدى البيئي الصيني-الألماني والحوار الصحي بين الجانبين، ومواصلة تعميق التعاون في مجالات الاقتصاد والتجارة، والاستثمار، وتصنيع المركبات، والتكنولوجيا الفائقة، والطاقة الجديدة، والاقتصاد الرقمي، والعلوم الإنسانية.

بعد المشاورات، شهد لي وشولتس التوقيع على عدد من وثائق التعاون الثنائي في مجالات الاستجابة لتغير المناخ والابتكار والتصنيع المتقدم والتعليم المهني، والتقيا بالصحافة معا.

وقد عقد لي وشولتس اجتماعا قبل المشاورات.

وأشار لي إلى أن التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين وألمانيا يشهد تطورا منذ أكثر من نصف قرن، ولم يكن من السهل على الجانبين تحقيق النتائج الراهنة، التي عادت بفوائد حقيقية على شعبي البلدين.

وأعرب عن أمله في أن يواصل الجانب الألماني الحفاظ على عقليته المنفتحة، والتمسك بسياسته المستقلة، والتعامل بشكل صحيح مع القضايا ذات الصلة على أساس القواعد الدولية وبمبدأ روح العقود المبرمة.

وقال إنه يتعين على الجانبين العمل بنشاط على تعزيز تسهيل تبادل الأفراد وتدعيم التبادلات الشعبية.

وقد اقترح لي معالجة تغير المناخ كإحدى الرؤى التوجيهية للتعاون الصيني-الألماني في المستقبل، مضيفا أنه يجب على البلدين تعزيز التعاون في التكنولوجيا الخضراء والصناعة الخضراء، واستكشاف إقامة تقسيم منطقي ومنظم للعمل في سلسلة صناعة الطاقة الخضراء.

وأعرب شولتس عن سرور بلاده بالتنمية والازدهار في الصين، مشيرا إلى أن ألمانيا ترفض جميع أشكال فك الارتباط الاقتصادي وأن "إزالة المخاطرة" لا تعني "إزالة الطابع الصيني".

وقال إن ألمانيا ملتزمة بتطوير علاقات مستقرة مع الصين، وترغب في مواصلة تعزيز التبادلات الثنائية وتعميق التعاون متبادل المنفعة والتوصل إلى مزيد من التوافق حول التعاون في معالجة تغير المناخ والتنمية الخضراء، مضيفا أن ألمانيا تدعم الاستثمارات البينية وستوفر بيئة عمل سليمة للشركات الصينية من أجل الاستثمار في ألمانيا.

كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول القضايا الدولية والإقليمية محل الاهتمام المشترك.

وقبل الاجتماع، أقام شولتس حفل ترحيب كبيرا على شرف لي في الساحة أمام المستشارية الاتحادية. ومع عزف فرقة عسكرية النشيدين الوطنيين للبلدين ورفع العلمين الصيني والألماني عاليا، استعرض لي حرس الشرف برفقة شولتس.

حضر الفعاليات وو تشنغ لونغ وآخرون.