منطقة منغوليا الداخلية تسرّع عمليات حفظ النصوص القديمة للأقليات

هوهيهوت 20 ديسمبر 2018 /قالت السلطات المحلية في منقطة منغوليا الداخلية الذاتية الحكم بشمالي الصين يوم الأربعاء إنها تعمل لجمع وحفظ النصوص القديمة لثلاث مجموعات عرقية صغيرة تقطنها.

وقالت لجنة الشؤون العرقية في مدينة هولن بوير إنهم يعملون على ترجمة وتجميع النصوص والملفات التاريخية لقوميات إيونكي و داور و أوروتشن، بما فيها العديد من مقنيات العامة لضمان توفير حماية وحفظ أفضل لها.

وأضافت اللجنة أنها جمعت حتى الآن 1794 صفحة من تعود إلى الفترة ما بين عامي 1636 و 1949، حيث كُتبت الملفات بلغة المانتشو وبينها ملفات حكومية، وأساطير شعبية وسجلات حول معتقدات وممارسات دينية محلية.

ولا تملك المجموعات العرقية الثلاث المذكورة لغات مكتوبة خاصة بها، حيث أن العديد من سجلاتها كُتبت بلغتي المانتشو والمنغولية.