تراجع التجارة الخارجية للصين 4.5% في نوفمبر

/مصدر: شينخوا/  15:41, December 08, 2015

تراجعت التجارة الخارجية للصين في نوفمبر بنسبة 4.5 بالمئة على أساس سنوي لتصل إلى 2.16 تريليون يوان (337 مليار دولار أمريكي)، في انخفاض شهري للشهر التاسع على التوالي، حسبما أظهرت الأرقام الرسمية اليوم (الثلاثاء).

وتقلص مدى الانخفاض في نوفمبر بشكل ملحوظ عند المقارنة بالهبوط المسجل في أكتوبر على أساس سنوي عند 9 بالمئة ، وفقا لنتائج المصلحة العامة للجمارك.

وتراجعت الصادرات بنسبة 3.7 بالمئة إلى 1.25 تريليون يوان، وانخفضت الواردات بنسبة 5.6 بالمئة إلى 910 مليارات يوان. وزاد الفائض التجاري بنسبة 2 بالمئة ليصل إلى 343.1 مليار يوان.

وفي أول 11 شهرا من هذا العام، قل حجم التجارة الخارجية بنسبة 7.8 بالمئة على أساس سنوي إلى 22.08 تريليون يوان. ويمكن تقسيمه إلى 12.71 تريليون يوان من الصادرات بانخفاض 2.2 بالمئة و9.37 تريليون يوان للواردات بانخفاض 14.4 بالمئة. في حين ارتفع الفائض التجاري بنسبة 63 بالمئة ليصل إلى 3.34 تريليون يوان.

وبلغ حجم التجارة مع الاتحاد الأوربي، أكبر شريك تجاري للصين، 3.16 تريليون يوان في أول 11 شهرا، بانخفاض 7.7 في المئة على أساس سنوي؛ وبلغ حجم التجارة 3.15 تريليون يوان مع الولايات المتحدة، ثاني أكبر شريك تجاري للبلاد بارتفاع 1.9 في المئة، وفقا للمصلحة العامة للجمارك.

وانخفض حجم التجارة مع دول الآسيان، ثالث أكبر شريك تجاري، ومع اليابان خامس أكبر شريك تجاري، بنسبة 2.1 في المئة و10.4 في المئة على أساس سنوي إلى 2.6 تريليون يوان و1.57 تريليون يوان على التوالي.

وتراجع حجم التجارة الخارجية للشركات الخاصة بنسبة 1.8 في المئة على أساس سنوي في أول 11 شهرا إلى 8.11 تريليون يوان ليحتل 36.7 في المئة من إجمالي التجارة الصينية خلال هذه الفترة، بزيادة 2.2 نقطة مئوية مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وازدادت الصادرات للشركات الخاصة بنسبة 2.2 في المئة على أساس سنوي إلى 5.7 تريليون يوان.

وفي المقابل، شهدت المؤسسات المملوكة للدولة تراجعا حادا في التجارة الخارجية ب12.9 في المئة على أساس سنوي إلى 3.65 تريليون يوان لتحتل 16.5 في المئة من التجارة الخارجية الإجمالية للبلاد خلال هذه الفترة.