البريد الالكتروني
الأخبار الساخنة أسبوع 48 ساعة 24 ساعة
الصفحة الرئيسية

الركن الخاص: رواية كلاسيكية صينية - أبطال على شاطئ البحيرة

2011:07:12.10:27


تقديم: عباس جواد كديمي

ملاحظة: المقالات المنشورة بقلم قرائنا لا تعبر عن رأي صحيفة الشعب اليومية أونلاين وإنما تعبر عن رأي أصحابها

حضارة الصين إحدى الحضارات العريقة على كوكبنا، إذ يعود تاريخها لآلاف السنين. ولا يخفى على أحد إسهامات هذه الحضارة للإنسانية! ولهذه الأمة تاريخ طويل وعريق في الأدب. ويمكن القول إن الأمة الصينية من بين أول أمم الأرض التي لها تاريخ أدبي مكتوب بلغة واحدة على مدى ثلاثة آلاف سنة متواصلة. هذه الاستمرارية ناجمة عن طبيعة اللغة الصينية؛ فهي رموز معبرة، وليست حروفا تُجمع لتؤدي مهمة معينة قد لا يفهمها إلا من يفهم الكلمة وصوتها.

هذه الخصائص للغة المكتوبة، وهذه الاستمرارية، كان لها أثر كبير في تطور الأدب؛ فالنص المكتوب فيه ميزة جاذبة للعين والذهن. وللأمة الصينية تاريخ طويل جدا وغني في الأدب بكل أشكاله. وقد ظهرت الكتابات الأدبية الأولى في تاريخ هذه الأمة مُستقاة من الأفكار الفلسفية والدينية، لا سيما أفكار الفيلسوف الكبير كونفوشيوس(551 – 479 قبل الميلاد)، والفيلسوف لاو تسه (600 – 470 قبل الميلاد)، ثم تلتها الكتابات التاريخية، خاصة تاريخ الإمبراطوريات المتعاقبة في تاريخ الصين. وإضافة إلى النتاج الأدبي للمقالات الفلسفية والدينية والتاريخية في أوائل تاريخ هذه الأمة، هناك نتاج أدبي رائع في تاريخ الصين، تجلى في الشعر والرواية والقصة والمسرح والسِيَر الذاتية والدراسات، وغيرها. لقد ظهر الشعر وتطور خلال عهد إمبراطورية تانغ(618- 907 بعد الميلاد)؛ ثم ظهرت الفنون المسرحية التي شملت فن الأوبرا الصيني، ومعها تطورت الرواية.

غالبا ما كانت الروايات الصينية المبكرة تركز على حدث غير طبيعي، خارق نوعا ما، وعلى تطور الشخصيات. ومن الروايات الأولى في هذا المجال؛ الرواية التي اخترنا التعريف بها، وهي (أبطال على شاطئ البحيرة) التي كتب نسختها الأولى الأديب شي ناي آن( 1296 - 1371) في الفترة بين أفول نجم إمبراطورية يوان (1271 - 1368) وبزوغ نجم إمبراطورية مينغ(1368 - 1644)، ثم حرّرها لوه غوان تشونغ(1330-1400 تقريبا)، في عهد أسرة مينغ.



[1] [2] [3] [4] [5]

/صحيفة الشعب اليومية أونلاين/

ارسل المقال   اطبع المقال
معرض الصور المزيد
ملاحظات
1. حافظوا على القوانين، والانظمة المعنية التى وضعتها جمهورية الصين الشعبية، وحافظوا على الاخلاق على الانترنت، وتحملوا كافة المسؤوليات القانونية الناتجة عن تصرفاتكم بصورة مباشرة وغير مباشرة.
2. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين كافة الحقوق فى ادارة الاسماء المستعارة والرسائل المتروكة.
3. لصحيفة الشعب اليومية اونلاين الحق فى نقل واقتباس الكلمات التى تدلون بها على لوحة الرسائل المتروكة لصحيفة الشعب اليومية اونلاين داخل موقعها الالكترونى.
4. تفضلوا بابلاغ arabic@peopledaily.com.cn آراءكم فى اعمالنا الادارية اذا لزم الامر
أرشيف
لمحة عن شينجيانغ
لمحة عن شينجيانغ
دليل الاستثمارات في الصين
دليل الاستثمارات في الصين
جميع حقوق النشر محفوظة