بكين 25 فبراير / فيما يلى اخبار موجزة عن الثقافة الصينية:
1 - طبعة اللغة اليابانية لكتاب // مذابح نانجينغ // نشرت دار العلوم الاجتماعية مؤخرا الطبعة اليابانية لكتاب // مذابح نانجينغ //.
يضم الكتاب حوالى 790 الف كلمة يابانية. وقد انضم الكتاب الى قائمة الكتب الخاصة لمركز دراسات تاريخ التبادل الصينى / اليابانى فى اكاديمية العلوم الاجتماعية. ونشرت دار النشر ببكين الكتاب باللغة الصينية فى عام 1997.
ثم ترجمه // تساو تشانغ تشى // المترجم المشهور الصينى الى اللغة اليابانية.
2 - ترميم معبد قبر شاعر قديم عاد معبد قبر // دو فو // المشهور فى عهد اسرة تانغ / 618 الى 907 / فى محافظة // بينغ جيانغ // بمقاطعة هونان الواقعة فى وسط الصين الى ملامحه الاصلية بعد عام كامل من اعمال الترميم.
وقد قررت الصين فى عام 1988 ادراج المعبد الى قائمة المواقع السياحية الوطنية. ووافقت الحكومة المحلية على تنفيذ مشروع ترميم المعبد على مساحة اكثر من 2500 متر مربع فى اغسطس عام 2000. وشرع ينفذ المشروع فى العام الماضى.
3 - اعادة بناء بوابة قديمة انشأت مدينة تشانغشا حاضرة مقاطعة هونان الواقعة فى وسط الصين بوابة قديمة من جديد امام معهد // يو لو // المشهور للعلوم الانسانية حسب السجلات التاريخية. ونقلت البوابة الجديدة 100 متر عن موقعها الاصلى. وارتفاعها اكثر من 10 امتار. وتتكون من اربعة اعمدة. وعلى عتبة البوابة العليا لوحة كبيرة كتب عليها اسم المعهد بخطوط صينية تقليدية جميلة. واصبحت البوابة نقطة سياحية جديدة فى منطقة سياحية على شارع الكورنيش بجانب نهر // شيانغ جيانغ // بالمدينة.
اطباق خزفية لذكرى تأسس // عاصمة الخزفيات // قبل الف عام انتجت حكومة مدينة // جينغ ده تشن
4_ // وهى معروفة باسم // عاصمة الخزفيات // فى الصين مؤخرا 10 آلاف طاقم من الاطباق الخزفية خاصة لذكرى تأسيس المدينة قبل الف عام. قال مسؤول بالحكومة ان فى كل طاقم ثلاثة اطباق مختلفة صنعت باساليب متنوعة. وتصف الرسوم على الاطباق التاريخ والثقافة العريقة فى المدينة باسلوب فنى عالى المستوى.
5 - تبرعات من السفارة الامريكية الى اطلال تاريخية فى جنوب غرب الصين تبرعت سفارة الولايات المتحدة لدى الصين مؤخرا بمبلغ 45 الف دولار امريكى من صندوق السفير الى حديقة اطلال // جين شا // بمدينة تشنغدو حاضرة مقاطعة سيتشوان الواقعة جنوب غرب الصين لحماية التحف النفيسة التى استخرجت من الحديقة مثل عاج فيل قديم. اكتشفت الاطلال فى عام 2001. وقد استخرجت منها كمية من عاج الفيل وقرون الآيل قديمة ونفيسة. لكن الحديقة صادفتها مشكلة مالية فى المحافظة على هذه المكتشفات. / شينخوا/