وقعت الصين وبابوا نيو غينيا بيانا صحفيا مشتركا هنا يوم الاحد . وفيما يلى النص الكامل للبيان :
البيان الصحفى المشترك بين جمهورية الصين الشعبية ودولة بابوا نيو غينيا المستقلة بدعوة من رئيس مجلس الدولة بجمهورية الصين الشعبية ون جيا باو ، قام رئيس وزراء دولة بابوا نيو غينيا المستقلة السير ميشيل سومارى بزيارة رسمية لجمهورية الصين الشعبية خلال الفترة من 9 فبراير حتى 12 فبراير من عام 2004 . واجرى رئيس مجلس الدولة ون جيا باو ورئيس الوزراء السير ميشيل سومارى تبادلا متعمقا لوجهات النظر حول العلاقات الثنائية والوضع الاقليمى وغيرها من القضايا محل الاهتمام المشترك فى ظل مناخ حار وودى وتوصلا الى توافق واسع .
1-- اتفق الجانبان على أن إقامة علاقات مستقرة ودائمة وشاملة بين البلدين على اساس مبادىء الاحترام المتبادل للسيادة وسلامة الاراضى ، وعدم الاعتداء المتبادل ، وعدم التدخل من جانب اى طرف فى الشؤون الداخلية للطرف الاخر والمساواة ، والمنفعة المتبادلة ، والتعايش السلمى تأتى فى صميم مصلحتهما الجوهرية وطويلة الاجل . وأكد الجانبان مجددا التزامهما بالبيان المشترك حول اقامة علاقات دبلوماسية بين جمهورية الصين الشعبية وبابوا نيو غينيا .
2-- يشعر الجانبان بالرضا إزاء المستوى الحالى لتبادل الزيارات بين الزعماء والمسؤولين ، ويعربان عن رغبتهما فى تكثيف الحوارات السياسية على كافة المستويات ، وتشجيع ودعم التبادلات والتعاون بين الحكومتين والبرلمانين وغيرها من الوكالات الرسمية وبين حكوماتهما المحلية ومنظماتهما غير الحكومية من اجل تدعيم الصداقة والتفاهم المتبادل بين البلدين .
ويعرب زعماء البلدين عن شعورهم بالرضا إزاء توقيع اتفاقيات ثنائية خلال هذه الزيارة حول التعاون الاقتصادى والتكنولوجى ، والزراعة ، والتعدين ، والتعليم . ويثقون بأن هذه الاتفاقيات وكذا التوافق الذى تجسد فى هذا البيان الصحفى المشترك والموقف المشترك الذى تم التوصل اليه خلال مشاورات بورت مورسبى بين مسؤولين من وزارتى الخارجية فى يناير من عام 2004 ستعد بمثابة الاساس والقوة المحركة لتعزيز التعاون بين الحكومتين .
3-- يرى الجانبان انه من الاهمية بمكان تقوية التعاون التجارى والاقتصادى بينهما . فمنذ ان اقامت الدولتان العلاقات الدبلوماسية ، شهدت علاقات التجارة والاستثمار بينهما نموا متزايدا . وستشجع الحكومتان على التجارة والاستثمار بين البلدين وستقومان بتسهيلهما.
وان الجانبين مستعدان لتشجيع وتأييد شركاتهما لزيادة الاتصال وتعميق التفاهم وتطوير التعاون متبادل المنفعة بمختلف الاشكال فى ظل ظروف اقتصاد السوق من اجل تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية الثنائية .
ويرحب جانب بابو نيو غينيا بالاستثمارات الصينية فى مجالات التعدين ، والبترول ، والزراعة والمصايد ، والغابات ، وغيرها من المجالات . ويتعهد الجانبان بتنفيذ جميع الاتفاقات والتفاهمات بينهما بنية حسنة وتعزيز التعاون فى قطاع تنمية الموارد السالف ذكرها .
ويولى الجانب الصينى اهتماما بالعلاقات الودية والتعاون مع بابوا نيو غينيا وسيواصل تقديم كل ما يستطيع تقديمه من مساعدات للتنمية الاقتصادية لبابوا نيو غينيا . ويشعر جانب بابو نيوغينيا بالامتنان للنوايا الحسنة للجانب الصينى .
وسيواصل الجانبان اتخاذ اجراءات فاعلة لتعزيز زيادة التبادلات والتعاون فى قطاعات الثقافة والتعليم والصحة وبين أحزابهما السياسية وشعبيهما .
4-- يؤكد جانب بابوا نيو غينيا مجددا على تأييده لموقف حكومة جمهورية الصين الشعبية وهو انه لا يوجد سوى صين واحدة فى العالم وان حكومة جمهورية الصين الشعبية هى الحكومة الشرعية الوحيدة التى تمثل الصين كلها وان تايوان جزء لا يتجزأ من الاراضى الصينية .
ويرى جانب بابوا نيو غينيا ان مسألة تايوان هى شأن داخلى محض للصين . وينتهج جانب بابوا نيو غينيا سياسة صين واحدة ويحترم جهود الصين الرامية الى حماية الوحدة الوطنية ويؤيدها . ويعرب جانب بابوا نيو غينيا عن امله فى تحقيق مبكر لاعادة التوحيد السلمى للصين .
ويعارض جانب بابوا نيو غينيا اى اجراء او تحرك احادى الجانب ، بما فيه " استفتاء " ، من جانب السلطات التايوانية يسعى الى " استقلال تايوان " . وان جانب بابوا نيو غينيا يؤيد الحفاظ على السلام والامن عبر مضيق تايوان والمنطقة باسرها .
ويؤكد جانب بابوا نيو غينيا فى هذا الصدد مجددا لحكومة جمهورية الصين الشعبية ان جميع الاتصالات بين بابوا نيو غينيا وتايوان ستقتصر بصورة صارمة على المجال الاقتصادى وان بابوا نيو غينيا لن تجرى اى اتصال من اى شكل مع تايوان يتعارض مع موقف صين واحدة .
ويقدر الجانب الصينى بشدة الموقف الواضح لبابوا نيو غينيا حول مسألة تايوان .
5-- تؤكد الصين مجددا تأييدها لاستقلال دولة بابوا نيو غينيا وسيادتها وسلامة اراضيها وتؤكد مجددا موافقتها على الجهود الايجابية التى تبذلها بابوا نيو غينيا للحفاظ على استقلالها وسيادتها وسلامة اراضيها . وتأمل الصين فى ان تتمتع بابوا نيو غينيا بالاستقرار الاجتماعى والانسجام العرقى والتنمية الاقتصادية وتسهم فى الحفاظ على الاستقرار والازدهار فى منطقة جنوب الباسفيك وتعزيزهما .
ويولى جانب بابوا نيو غينيا اهتماما بالدور الهام الذى تضطلع به الصين فى الشؤون الدولية ويشيد بالاسهام الايجابى للصين فى السلام العالمى باعتبارها عضوا دائما بمجلس الامن الدولى ويتوقع ان تواصل الصين الاضطلاع بدورها .
6-- يتفق الجانبان على ان اضفاء الطابع الديمقراطى على العلاقات الدولية يتفق مع ويعكس مطالب وآمال الغالبية الساحقة من بلدان وشعوب المجتمع الدولى . ويريان ان الدول كبيرة كانت او صغيرة ، غنية كانت او فقيرة ، قوية كانت او ضعيفة هم جميعا اعضاء متساوون بالمجتمع الدولى .
ويتطلع الجانبان الى تدعيم مشاوراتهما وتعاونهما بشأن القضايا الاقليمية والدولية وتعزيز التنسيق والحفاظ على الحوارات فى الامم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية . وسيعملان بالتنسيق مع المجتمع الدولى من اجل اقامة نظام سياسى واقتصادى عالمى جديد عادل ورشيد ومنصف .
7-- يعرب رئيس وزراء بابوا نيو غينيا ، باسمه ونيابة عن حكومة بابوا نيو غينيا ووفده ، عن خالص امتنانه لرئيس مجلس الدولة ون جيا باو وحكومة جمهورية الصين الشعبية لترحيبهما الحار وحفاوتهما الكريمة به وبوفده .
لمحة عن الصين
