البر الرئيسى الصينى وتايوان يشتركان فى عمل فيلم كارتون يقوم على اساس قصة حب قديمة

فيلم كارتون يقوم على اساس قصة صينية قديمة على غرار روميو وجوليت وتنتج بمشاركة البر الرئيسى الصينى وتايوان

ينتج البر الرئيسى الصينى وتايوان بصورة مشتركة فيلم كارتون يقوم على اساس قصة صينية على غرار روميو وجوليت ويطلق اسمين غربيين على المحبين الاسطوريين اللذين يتردد اسماهما على شفاة الصينيين من جيل الى جيل .

وفى نسخة الفيلم الكارتون واسمه " الفراشتان المتحابتان " يسمى البطل ليانغ شان بو " ليون " وحبيبته تشو يينغ تاى " جو".

عرض فيلم الكارتون ، وهو انتاج مشترك لاستوديو الافلام المتحركة فى شانغهاى وشركة رائدة تايوانية لصناعة الافلام ، لاول مرة فى البر الرئيسى يوم الجمعة وسيعرض فى جميع انحاء العالم لامتاع الجمهور الذى يتحدث الصينية .

وذكرت شركات صناعة الافلام فى شانغهاى انها استخدمت احدث التكنولوجيات فى الانتاج واشارت الى تقنيات ديزنى لتبرز تأثيرها الكوميدى .

وابقى الفيلم الكارتون ، الذى أدى حواره صوتيا نجوم تايوانيون كبار ، على الحبكة الاصلية للقصة ولكن بايقاع اسرع لجذب اهتمام المشاهدين الشباب .

وترجع قصة الفراشتين المتحابتين الى اسرة جين الشرقية منذ اكثر من 1600 عام وانتقلت من جيل الى جيل فى شكل حكايات خرافية ، وروايات ، واوبرات ، وباليهات ، وسيمفونيات ، وتمثيليات تليفزيونية ، وافلام .

واكتسبت شهرة متزايدة فى شكل كونشيرتو للكمان ادته عازفة الكمان الكبيرة يو لينا فى عام 1959 .

وتحكى قصة الفراشتين المتحابتين ، التى وصفها رئيس مجلس الدولة السابق شو ان لاى ب" روميو وجوليت الصينية " ، كيف ان حاكما محليا وقع فى حب ابنة بلوتوقراطى وكيف ان السلطة الاقطاعية فرقت بينهما قبل ان يموتا ويتحولا الى فراشتين ابديتين .

وتتقدم الصين بطلب الى منظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة ( اليونسكو ) لجعل هذه الكلاسيكية قطعة رئيسية من التراث الثقافى الشفهى وغير الملموس.

/ شينخوا /