قرار المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعى الصينى حول تقرير أعمال لجنة فحص الانضباط المركزية للحزب

المندوبون يغادرون قاعة الشعب الكبرى بعد اختتام المؤتمر الوطني ال16 للحزب الشيوعي الصيني

بكين 15 نوفمبر / فيما يلى النص الكامل لقرار المؤتمر الوطنى السادس عشر للحزب الشيوعى الصينى حول تقرير أعمال لجنة فحص الانضباط المركزية للحزب ( اجيز فى المؤتمر الوطنى السادس عشر للحزب الشيوعى الصينى يوم 14 نوفمب ر 2002 ):

أجاز المؤتمر الوطنى السادس عشر للحزب الشيوعى الصينى تقرير أعمال لجنة فحص الانضباط المركزية للحزب بعد النظر فيه. وأكد المؤتمر بصورة مستفيضة على أعمال لجنة فحص الانضباط المركزية للحزب.

دعا المؤتمر لجنة فحص الانضباط المركزية ولجان فحص الانضباط المحلية للحزب على مختلف المستويات الى أن ترفع عاليا راية نظرية دنغ شياو بينغ العظيمة, وتطبق أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة على نحو شامل, وتدرس وتنفذ بجدية روح المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب, وتتمسك بسياسة تعزيز بناء الحزب بصرامة, وتؤدي مختلف المهام التي ينص عليها دستور الحزب فعليا, وتتقدم مواكبة للعصر وتشق طريقا للإبداع والتجديد, وتزيد من إتقان أعمال فحص الانضباط, لضمان أن تطبق خط الحزب ومبادئه وسياساته بسلاسة; وأن تعمق بناء أسلوب عمل الحزب النزيه وتقاوم الفساد لخدمة الوضع الكلي المستقر للإصلاح والتنمية. وعلى لجان الحزب على مختلف المستويات أن تتخذ أفكار " التمثيلات الثلاثة " الهامة كأفكار مرشدة لها لتواصل تعزيز قيادة أعمال فحص الانضباط, وتعزز بناء الحزب بصورة عملية, وتنجز مختلف المهام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني حول مقاومة الفساد والدعوة إلى النزاهة بعزم وثبات, ليتعمق بناء أسلوب عمل الحزب النزيه والنضال ضد الفساد باستمرار في سبيل تقديم ضمانة سياسية لتحقيق الخطط الاستراتيجية والقرارات الهامة التي اتخذها المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب.

/ شينخوا /