تقرير اخبارى : قمة كوريا الديمقراطية واليابان تفتح افاقا مشرقة للتطبيع
بيونجيانج 19 سبتمبر / فتحت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية واليابان صفحة جديدة فى تاريخ علاقاتهما حين أحرز رئيس وزراء اليابان جونيتشيرو كويزومى وزعيم كوريا الديمقراطية كيم جونغ ايل تقدما فى عدد من القضايا الشائكة خلال قمتهما التاريخية التى دامت يوما واحدا أمس الثلاثاء .
اتفق الزعيمان على استئناف المفاوضات تجاه اقامة علاقات دبلوماسية بعد اعتراف كويزومى اول رئيس وزراء يابانى يزور جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بالحقائق التاريخية المتعلقة بالحكم الاستعمارى على شبه الجزيرة الكورية من عام 1910 الى 1945 واعتذاره عن الاعمال الوحشية فى الوقت الذى انهى فيه كيم سنوات من الانكار واعترف باختطاف عملاء جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية 11 يابانيا.
وبتخفيف مواقفهما على هذا النحو فان كلا الجانبين ازالا العقبتين الاساسيتين اللتين كانتا تعوقان عادة محادثات التطبيع بينهما. وقد اعرب كويزومى عن " ندمه العميق و خالص اعتذاره " عن الضرر والمعاناة اللذين سببهما للشعب الكورى الحكم الاستعمارى اليابانى وتعهد بدفع تعويض لهم عن طريق مد اواصر التعاون الاقتصادى بما فى ذلك تقديم منح و قروض طويلة الاجل ومنخفضة الفائدة.
وفى المقابل اكد كيم اماكن المواطنين اليابانيين الاحد عشر المفقودين مبديا اسفه لاختطافهم وقال ان المسئولين عن هذه الحوادث سيعاقبون. ومن بين ال11 هناك اربعة احياء وقال ان جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية رتبت اجتماعا بينهم وبين مسئولين من وزارة الخارجية اليابانية. وتعهد كيم بان يجتمع الاربعة مع اسرهم ويعودوا الى اليابان بشكل مؤقت او الى الابد.
وتقدم المحصلة الايجابية للقمة التى تعد معلما فارقا قوة دفع هامة لاستئناف مفاوضات تطبيع العلاقات التى كانت قد توقفت فى اكتوبر من عام 2000.
ولم تكتف القمة بتسوية القضايا الشائكة فقط ولكنها حددت ايضا اطار العمل والاهداف الاساسية لتنمية العلاقات بين البلدين مستقبلا.
وفى ختام قمتهما اصدر كيم وكويزومى اعلان بيون جيانج الذى اعلن ان جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية واليابان سوف تقيمان علاقات سياسية واقتصادية وثقافية ثنائية مثمرة لتحقيق التطبيع. ومن اجل ذلك فان الجانبين اتفقا على المعالجة المخلصة للقضايا فى سياق تطبيع العلاقات بروح الثقة المتبادلة.
من عام 1991 الى اكتوبر عام 2000 عقدت جمهورية كوريا الديمقراطيية الشعبية واليابان 11 جولة من محادثات التطبيع الا انها لم تسفر عن نتائج جوهرية بسبب الخلافات الضخمة حول مصير ال 11 يابانيا المفقودين وطلب كوريا الديمقراطية اعتذار اليابان والتعويض عن استعمارها القاسى لشبه الجزيرة الكورية.
وبازالة هاتين العقبتين فان الطريق امام الدولتين لتحسين وتطبيع العلاقات الثنائية اصبح ممهدا. وما دام الجانبان سيواصلان تعزيز الثقة المتبادلة فى اتصالاتهما المستقبلية فسيمكن تحقيق هدفهما فى تطبيع العلاقات.
ليس هذا فحسب، بل ان تحسين وتطبيع العلاقات بين كوريا الديمقراطية واليابان فضلا عن تعهد كوريا الديمقراطية بمواصلة تجميد تجارب الصواريخ فيما وراء عام 2003 سيكون له اثر ايجابى على العلاقات بين كوريا الديمقراطية والولايات المتحدة وعلى العلاقات بين الجانبين فى شبه الجزيرة الكورية. وكل ذلك سويا سوف يسهم فى تخفيف حدة التوتر وتحسين السلام والاستقرار فى شمال شرق المنطقة الاسيوية كلها.
بيونجيانج 19 سبتمبر / فتحت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية واليابان صفحة جديدة فى تاريخ علاقاتهما حين أحرز رئيس وزراء اليابان جونيتشيرو كويزومى وزعيم كوريا الديمقراطية كيم جونغ ايل تقدما فى عدد من القضايا الشائكة خلال قمتهما التاريخية التى دامت يوما واحدا أمس الثلاثاء .
لمحة عن الصين
