المجلس الوطنى يعارض تدخل البرلمان الاوروبى والولايات المتحدة فى مسألة تايوان
بكين 21 مارس / فيما يلى النص الكامل للبيان الذى أصدرته هنا اليوم الخميس لجنة الشئون الخارجية فى المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى حول القرارات المؤيدة لجهود تايوان للانضمام الى منظمة الصحة العالمية والتى اقرها على التوالى البرلمان الاوروبى ولجنة العلاقات الخارجية لمجلس الشيوخ الامريكى :
أصدر البرلمان الاوروبى فى14 مارس قرارا يطالب اللجنة الاوروبية والدول الاعضاء فى الاتحاد الاوروبى بدعم جهود تايوان للانضمام الى منظمة الصحة العالمية بصفة " مراقب " . وفى 19 مارس اقرت لجنة الشئون الخارجية بمجلس الشيوخ الامريكى قرارا مشابها يناشد الحكومة الامريكية تأييد جهود تايوان للحصول على " وضع مراقب " فى القمة السنوية للجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية فى مايو 2002 فى جنيف . ان البرلمان الاوروبى ولجنة العلاقات الخارجية فى مجلس الشيوخ الامريكى عملا فى استهانة فظة بالاعراف الاساسية للقانون الدولى على التدخل فى الشئون الداخلية للصين وانتهكا سيادة الصين . اننا نعارض بحزم مثل هذه التصرفات .
وكما نعلم جميعا فان الاتحاد الاوروبى والدول الاعضاء فيه وحكومة الولايات المتحدة قد اعربوا كلهم اكثر من مرة عن التزامهم بالتمسك بسياسة " الصين واحدة " بالنسبة لمسألة تايوان . ومنذ اقامة العلاقات الدبلوماسية الصينية الامريكية فان الادارات الامريكية جميعا سواء الجمهورية أوالديمقراطية أوضحت بجلاء لا لبس فيه انها لا تؤيد استقلال تايوان ولا تؤيد فكرة وجود " صينين " أو " صين واحدة وتايوان واحدة " اوعضوية تايوان فى المنظمات الدولية التى لآ تقبل سوى الدول ذوات السيادة . ان الاغلبية الساحقة من دول العالم تقف الى جانب سياسة " الصين واحدة " بشأن مسألة تايوان وتعمل بموجب الاعراف الاساسية للقانون الدولى . ولكونها واحدة من الاجهزة الخاصة للامم المتحدة التى تفتح عضويتها للدول ذات السيادة فقط فان منظمة الصحة العالمية ترفض كل سنة المقترحات الخاصة " بمشاركة تايوان " فى جمعيتها العامة السنوية منذ عام 1997 وفى العام الحالى رفضت اللجنة التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية اقتراحا مشابها .
ان مسألة تايوان شأن داخلى محض للصين وليس لدولة حق التوسط او التدخل فيه . وايا كان من يقترح " مشاركة " تايوان فى منظمة الصحة العالمية ومهما يكن ما يستند اليه الاقتراح من أسس وما يتخذه من وسائل فان الاقتراح يعد خرقا لسيادة الصين و سلامة ووحدة اراضيها وتدخلا فى الشئون الداخلية للصين سوف يلقى منا المعارضة الحازمة .
ان البرلمان الاوربى كأحد الاجهزة الهامة للاتحاد الاوروبى يجب ان يتمسك بسياسة الصين واحدة التى يتبعها الاتحاد الاوروبى .
ونأمل الا يعيق البرلمان الاوروبى تنمية العلاقات بين الصين والاتحاد الاوروبى بتصرفه هذا . وبالنسبة للعلاقات الصينية الامريكية فان كل تعرجات العلاقات الصينية الامريكية كانت تتعلق بشكل وثيق بمشكلة تايوان .
اننا نطلب من الحكومة الامريكية التقيد بشدة بالبيانات الصينية الامريكية المشتركة الثلاثة و التزاماتها الخاصة وعدم دعم جهود تايوان للاشتراك فى منظمة الصحة العالمية . / نهاية الخبر /
بكين 21 مارس / فيما يلى النص الكامل للبيان الذى أصدرته هنا اليوم الخميس لجنة الشئون الخارجية فى المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى حول القرارات المؤيدة لجهود تايوان للانضمام الى منظمة الصحة العالمية والتى اقرها على التوالى البرلمان الاوروبى ولجنة العلاقات الخارجية لمجلس الشيوخ الامريكى :
لمحة عن الصين
